diff --git a/programming/misc/fast_float/pspec.xml b/programming/misc/fast_float/pspec.xml
index e5f2e4f11c..f0eaac10d4 100644
--- a/programming/misc/fast_float/pspec.xml
+++ b/programming/misc/fast_float/pspec.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE PISI SYSTEM "http://www.pisilinux.org/projeler/pisi/pisi-spec.dtd">
+<!DOCTYPE PISI SYSTEM "https://pisilinux.org/projeler/pisi/pisi-spec.dtd">
 <PISI>
     <Source>
         <Name>fast_float</Name>
@@ -12,7 +12,7 @@
         <IsA>library</IsA>
         <Summary>Fast and exact implementation of the C++ from_chars functions for float and double types</Summary>
         <Description>Fast and exact implementation of the C++ from_chars functions for float and double types</Description>
-        <Archive sha1sum="f81ae632c3d24c19e44f760e84978b50d800b44c" type="targz">https://github.com/fastfloat/fast_float/archive/refs/tags/v8.0.2.tar.gz</Archive>
+        <Archive sha1sum="b2fcfe18758d74d435b0a4fd89beba4636fe0dc6" type="targz">https://github.com/fastfloat/fast_float/archive/refs/tags/v8.2.3.tar.gz</Archive>
         <BuildDependencies>
             <Dependency>git</Dependency>
             <Dependency>cmake</Dependency>
@@ -35,6 +35,13 @@
     </Package>
 
     <History>
+        <Update release="2">
+            <Date>2026-02-19</Date>
+            <Version>8.2.3</Version>
+            <Comment>Version bump</Comment>
+            <Name>PisiLinux Community</Name>
+            <Email>admins@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
         <Update release="1">
             <Date>2025-03-21</Date>
             <Version>8.0.2</Version>
diff --git a/programming/misc/fast_float/translations.xml b/programming/misc/fast_float/translations.xml
index b6bb8b1ae8..6e0849208f 100644
--- a/programming/misc/fast_float/translations.xml
+++ b/programming/misc/fast_float/translations.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <PISI>
     <Source>
         <Name>fast_float</Name>
-        <Summary xml:lang="tr">Fast and exact implementation of the C++ from_chars functions for float and double types</Summary>
-        <Description xml:lang="tr">Fast and exact implementation of the C++ from_chars functions for float and double types</Description>
+        <Summary xml:lang="tr">Float ve double türleri için C++ from_chars işlevlerinin hızlı ve tam olarak uygulanması</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Float ve double türleri için C++ from_chars işlevlerinin hızlı ve tam olarak uygulanması</Description>
     </Source>
 </PISI>