diff --git a/util/misc/nnn/pspec.xml b/util/misc/nnn/pspec.xml
index 02399c4168..59a096860c 100644
--- a/util/misc/nnn/pspec.xml
+++ b/util/misc/nnn/pspec.xml
@@ -5,16 +5,16 @@
 		<Name>nnn</Name>
 		<Homepage>https://github.com/jarun/nnn</Homepage>
 		<Packager>
-			<Name>fury</Name>
-			<Email>uglyside@yandex.ru</Email>
+			<Name>PisiLinux Community</Name>
+			<Email>admins@pisilinux.org</Email>
 		</Packager>
 		<License>BSD-2-Clause</License>
 		<IsA>app:console</IsA>
 		<PartOf>util.misc</PartOf>
 		<Summary>n³ The unorthodox terminal file manager.</Summary>
 		<Description>nnn (n³) is a full-featured terminal file manager. It's tiny, nearly 0-config and incredibly fast.</Description>
-		<Archive sha1sum="3ccb8aee1d48d0140e828cf0e850533664948e88" type="targz">
-			https://github.com/jarun/nnn/releases/download/v4.7/nnn-v4.7.tar.gz
+		<Archive sha1sum="39f38a1e51b64b41a4fa5d754828d9321d23690b" type="targz">
+			https://github.com/jarun/nnn/releases/download/v4.9/nnn-v4.9.tar.gz
 		</Archive>
 		<BuildDependencies>
 			<Dependency>gcc</Dependency>
@@ -38,6 +38,13 @@
 	</Package>
 
 	<History>
+		<Update release="4">
+			<Date>2024-08-18</Date>
+			<Version>4.9</Version>
+			<Comment>Version bump.</Comment>
+			<Name>fury</Name>
+			<Email>uglyside@yandex.ru</Email>
+		</Update>
 		<Update release="3">
 			<Date>2022-11-24</Date>
 			<Version>4.7</Version>