diff --git a/network/misc/protobuf/pspec.xml b/network/misc/protobuf/pspec.xml
index 2c0ec7bde5..c375a05b34 100644
--- a/network/misc/protobuf/pspec.xml
+++ b/network/misc/protobuf/pspec.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
         <IsA>library</IsA>
         <Summary>Google's data interchange format</Summary>
         <Description>Protocol Buffers are a way of encoding structured data in an efficient yet extensible format. Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats.</Description>
-        <Archive sha1sum="8bd9f489b30d19bd0b8bf99cda64c0e415cad405" type="targz" name="protobuf-3.21.8.tar.gz">https://github.com/protocolbuffers/protobuf/archive/v3.21.8.tar.gz</Archive>
+        <Archive sha1sum="eacb6c68bafd1b95e4975cb964f983c6b5a9e835" type="targz" name="protobuf-3.21.10.tar.gz">https://github.com/protocolbuffers/protobuf/archive/v3.21.10.tar.gz</Archive>
         <BuildDependencies>
             <Dependency>python-wheel</Dependency>
             <Dependency>python-devel</Dependency>
@@ -77,6 +77,20 @@
     </Package>
 
     <History>
+        <Update release="16">
+            <Date>2022-12-01</Date>
+            <Version>3.21.10</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Mustafa Cinasal</Name>
+            <Email>muscnsl@gmail.com</Email>
+        </Update>
+        <Update release="15">
+            <Date>2022-11-26</Date>
+            <Version>3.21.9</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Mustafa Cinasal</Name>
+            <Email>muscnsl@gmail.com</Email>
+        </Update>
         <Update release="14">
             <Date>2022-10-20</Date>
             <Version>3.21.8</Version>
diff --git a/programming/library/jemalloc/pspec.xml b/programming/library/jemalloc/pspec.xml
index 47a5776b8a..a015aac5a3 100644
--- a/programming/library/jemalloc/pspec.xml
+++ b/programming/library/jemalloc/pspec.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
         <IsA>library</IsA>
         <Summary>General-purpose scalable concurrent malloc implementation</Summary>
         <Description>Genel amaçlı ölçeklenebilir eşzamanlı malloc uygulaması</Description>
-        <Archive sha1sum="3b9389178fc287e5b71e4a87c0c50b7a608cb415" type="targz">https://github.com/jemalloc/jemalloc/archive/refs/tags/5.2.1.tar.gz</Archive>
+        <Archive sha1sum="3e4781e0c8c0033a0da5f93a204c172337c3353b" type="targz">https://github.com/jemalloc/jemalloc/archive/refs/tags/5.3.0.tar.gz</Archive>
         <!--
         <Patches>
             <Patch>jemalloc.patch</Patch>
@@ -48,6 +48,13 @@
     </Package>
 
     <History>
+        <Update release="2">
+            <Date>2022-11-26</Date>
+            <Version>5.3.0</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Mustafa Cinasal</Name>
+            <Email>muscnsl@gmail.com</Email>
+        </Update>
         <Update release="1">
             <Date>2021-11-20</Date>
             <Version>5.2.1</Version>