diff --git a/accessibility/orca/pspec.xml b/accessibility/orca/pspec.xml
index 65ac28de41..c6daffd6da 100644
--- a/accessibility/orca/pspec.xml
+++ b/accessibility/orca/pspec.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
         <License>LGPLv2</License>
         <Summary>Extensible screen reader that provides access to the desktop</Summary>
         <Description>Extensible screen reader that provides access to the desktop.</Description>
-        <Archive sha1sum="20f79a9d7708d61098521d50e31805941ffb1a3c" type="tarxz">https://download.gnome.org/sources/orca/46/orca-46.2.tar.xz</Archive>
+        <Archive sha1sum="a88088120e95482d0edd30baf5bea71b1a95b10b" type="tarxz">https://download.gnome.org/sources/orca/47/orca-47.0.tar.xz</Archive>
         <BuildDependencies>
             <Dependency>meson</Dependency>
             <Dependency>itstool</Dependency>
@@ -70,6 +70,13 @@
     </Package>
  -->
     <History>
+        <Update release="25">
+            <Date>2024-09-17</Date>
+            <Version>47.0</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Pisi Linux Community</Name>
+            <Email>admin@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
         <Update release="24">
             <Date>2024-06-26</Date>
             <Version>46.2</Version>
diff --git a/game/gnome-chess/pspec.xml b/game/gnome-chess/pspec.xml
index db7e881c5a..d95fe88050 100644
--- a/game/gnome-chess/pspec.xml
+++ b/game/gnome-chess/pspec.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
         <Icon>org.gnome.Chess</Icon>
         <Summary>Play the classic two-player boardgame of chess</Summary>
         <Description>Klasik iki kişilik satranç tahtası oyununu oynayın</Description>
-        <Archive sha1sum="fec18d9d9e2bdfe493070e30a7446c9ecbd925af" type="tarxz">https://download.gnome.org/sources/gnome-chess/46/gnome-chess-46.0.tar.xz</Archive>
+        <Archive sha1sum="5725807b06e3a1e438a395b636993370e7994904" type="tarxz">https://download.gnome.org/sources/gnome-chess/47/gnome-chess-47.0.tar.xz</Archive>
         <BuildDependencies>
             <Dependency>meson</Dependency>
             <Dependency>itstool</Dependency>
@@ -62,6 +62,13 @@
     </Package>
 
     <History>
+        <Update release="7">
+            <Date>2024-09-12</Date>
+            <Version>47.0</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Pisi Linux Community</Name>
+            <Email>admin@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
         <Update release="6">
             <Date>2024-03-17</Date>
             <Version>46.0</Version>