diff --git a/multimedia/video/gstreamer-next/.pspec.xml.kate-swp b/multimedia/video/gstreamer-next/.pspec.xml.kate-swp
new file mode 100644
index 0000000000..926a0f178d
Binary files /dev/null and b/multimedia/video/gstreamer-next/.pspec.xml.kate-swp differ
diff --git a/multimedia/video/gstreamer-next/translations.xml b/multimedia/video/gstreamer-next/translations.xml
index bd76538442..dd413fbcfa 100644
--- a/multimedia/video/gstreamer-next/translations.xml
+++ b/multimedia/video/gstreamer-next/translations.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
- gstreamer
+ gstreamer-nextGStreamer ses yayın altyapısıgstreamer bir ses yayın altyapısı kütüphanesidir. Bu kütüphaneyi kullanan uygulamalar, gerçek zamanlı ses işleme, görüntü oynatma gibi çokluortam ile ilgili birçok işlem gerçekleştirebilirler.GStreamer est la librairies principale. Elle contient les entêtes, les fichiers et les éléments centraux.
- gstreamer-devel
+ gstreamer-next-develgstreamer için geliştirme dosyaları
- gstreamer-32bit
+ gstreamer-next-32bitgstreamer için 32-bit paylaşımlı kitaplıklar
diff --git a/multimedia/video/gstreamer-vaapi-next/pspec.xml b/multimedia/video/gstreamer-vaapi-next/pspec.xml
index 81b611cef6..13d0c8b278 100644
--- a/multimedia/video/gstreamer-vaapi-next/pspec.xml
+++ b/multimedia/video/gstreamer-vaapi-next/pspec.xml
@@ -22,12 +22,9 @@
wayland-devellibxslt-develwayland-cursor
- gstreamer-devellibXrandr-devellibXrender-develgstreamer-next-devel
- gst-plugins-bad-devel
- gst-plugins-base-develgst-plugins-bad-next-develgst-plugins-base-next-devel
@@ -62,7 +59,7 @@
- 2016-05-12
+ 2016-05-141.8.1First release.Kamil Atlı