diff --git a/editor/bluefish/actions.py b/editor/bluefish/actions.py
new file mode 100644
index 0000000000..365c66bebd
--- /dev/null
+++ b/editor/bluefish/actions.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/usr/bin/python
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Licensed under the GNU General Public License, version 3.
+# See the file http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+
+from pisi.actionsapi import autotools
+from pisi.actionsapi import get
+from pisi.actionsapi import pisitools
+
+def setup():
+    autotools.autoreconf("-vfi")
+    autotools.configure("--disable-static \
+                                        --disable-update-databases \
+                                        --disable-xml-catalog-update")
+
+    pisitools.dosed("libtool", " -shared ", " -Wl,-O1,--as-needed -shared ")
+
+def build():
+    autotools.make()
+
+def install():
+    autotools.rawInstall("DESTDIR=%s" % get.installDIR())
+
+    pisitools.dodoc("AUTHORS", "ChangeLog", "COPYING", "NEWS", "README", "TODO")
diff --git a/editor/bluefish/pspec.xml b/editor/bluefish/pspec.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3d10fd0e56
--- /dev/null
+++ b/editor/bluefish/pspec.xml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<PISI>
+    <Source>
+        <Name>Bluefish</Name>
+        <Homepage>http://bluefish.openoffice.nl/index.html</Homepage>
+        <Packager>
+            <Name>Pisi Linux Admins</Name>
+            <Email>admin@pisilinux.org</Email>
+        </Packager>
+        <License>GPLv3</License>
+        <PartOf>programming.environment</PartOf>
+        <IsA>app:gui</IsA>
+        <Summary>Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and webdevelopers</Summary>
+        <Description>Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and webdevelopers, with many options to write websites, scripts and programming code. Bluefish supports many programming and markup languages.</Description>
+        <BuildDependencies>
+            <Dependency>enchant</Dependency>
+            <Dependency>glib2-devel</Dependency>
+            <Dependency>gtk2-devel</Dependency>            
+            <Dependency>libxml2-devel</Dependency>
+            <Dependency>intltool</Dependency>
+        </BuildDependencies>        
+        <Archive sha1sum="0f53d85d8fbefeb4baa73bc1c06adf5e21c4ba76" type="targz">mirrors://sourceforge/bluefish/2.2.7/bluefish-2.2.7.tar.gz</Archive>
+    </Source>
+    <Package>
+        <Name>Bluefish</Name>
+        <RuntimeDependencies>
+            <Dependency>atk</Dependency>
+            <Dependency>desktop-file-utils</Dependency>
+            <Dependency>cairo</Dependency>
+            <Dependency>gdk-pixbuf</Dependency>
+            <Dependency>gtk3</Dependency>
+            <Dependency>pango</Dependency>
+        </RuntimeDependencies>
+        <Files>
+            <Path fileType="executable">/usr/bin</Path>
+            <Path fileType="library">/usr/lib</Path>
+            <Path fileType="data">/usr/share</Path>
+            <Path fileType="doc">/usr/share/doc</Path>
+            <Path fileType="localedata">/usr/share/locale</Path>
+        </Files>
+    </Package>
+    <History>
+        <Update release="4">
+            <Date>2015-10-19</Date>
+            <Version>2.2.7</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Stefan Gronewold (groni)</Name>
+            <Email>groni@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
+        <Update release="3">
+            <Date>2014-02-11</Date>
+            <Version>2.2.5</Version>
+            <Comment>Version bump.</Comment>
+            <Name>Yusuf Aydemir</Name>
+            <Email>yusuf.aydemir@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
+        <Update release="2">
+            <Date>2013-03-05</Date>
+            <Version>2.2.4</Version>
+            <Comment>Version bump</Comment>
+            <Name>Ertan Güven</Name>
+            <Email>ertan@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
+        <Update release="1">
+            <Date>2013-01-10</Date>
+            <Version>2.2.3</Version>
+            <Comment>First release</Comment>
+            <Name>Osman Erkan</Name>
+            <Email>osman.erkan@pisilinux.org</Email>
+        </Update>
+    </History>
+</PISI>
+
+
diff --git a/editor/bluefish/translations.xml b/editor/bluefish/translations.xml
new file mode 100644
index 0000000000..aef613b21f
--- /dev/null
+++ b/editor/bluefish/translations.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<PISI>
+    <Source>
+        <Name>bluefish</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Deneyimli web tasarımcıları ve programcıları için güçlü bir düzenleyici</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Bluefish web sayfası tasarım ve hazırlanmasında kullanılan güçlü bir düzenleyicidir.</Description>
+    </Source>
+</PISI> 
diff --git a/office/homebank/translations.xml b/office/homebank/translations.xml
index b9d742e281..b2595aff9d 100644
--- a/office/homebank/translations.xml
+++ b/office/homebank/translations.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
         <Description xml:lang="tr">HomeBank ("serbest konuşma" olarak ve "bedava bira" gibi) kişisel muhasebe yönetmek için yardımcı olacak ücretsiz bir yazılımdır..</Description>
     </Source>
     <Source>
-        <Name>hmmer-doc</Name>
-        <Summary xml:lang="tr">Hmmer Dökümanları</Summary>
-        <Description xml:lang="tr">Hmmer paketi için dökümantasyon dosyaları.</Description>
+        <Name>homebank-doc</Name>
+        <Summary xml:lang="tr">Homebank Dökümanları</Summary>
+        <Description xml:lang="tr">Homebank paketi için dökümantasyon dosyaları.</Description>
     </Source>
 </PISI>