diff --git a/editor/poedit/actions.py b/editor/poedit/actions.py
index 574ca32389..2c3216f69b 100644
--- a/editor/poedit/actions.py
+++ b/editor/poedit/actions.py
@@ -8,18 +8,13 @@ from pisi.actionsapi import autotools
 from pisi.actionsapi import pisitools
 from pisi.actionsapi import get
 
-i = "-Wno-deprecated-copy \
-     -Wno-missing-field-initializers \
-     -Wno-cast-function-type \
-     -Wno-ignored-qualifiers \
-    "
-j = "--with-wx-config=wx-config-gtk3 \
-     --without-cld2 \
-     --without-cpprest \
-    "
+j = ''.join([
+    ' --with-wx-config=wx-config-gtk3',
+    ' --without-cld2',
+    ' --without-cpprest '
+    ])
 
 def setup():
-	pisitools.cxxflags.add(i)
 	autotools.configure(j)
 
 def build():
@@ -28,5 +23,5 @@ def build():
 def install():
 	autotools.rawInstall("DESTDIR=%s" % get.installDIR())
 
-	pisitools.dodoc("AUTHORS", "COPYING", "NEWS", "README")
+	pisitools.dodoc("AUTHORS", "NEWS")
 
diff --git a/editor/poedit/pspec.xml b/editor/poedit/pspec.xml
index 9be449471a..325c06263b 100644
--- a/editor/poedit/pspec.xml
+++ b/editor/poedit/pspec.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
 		<PartOf>editor</PartOf>
 		<Summary>A cross-platform translation editor.</Summary>
 		<Description>This program is a simple translation editor for PO and XLIFF files. It also serves as a GUI frontend to more GNU gettext utilities and catalogs editor/source code parser. It helps with translating applications into another language.</Description>
-		<Archive sha1sum="c07377fe7882bb30967d08948c5572bbe776b9f4" type="targz">
-			https://github.com/vslavik/poedit/releases/download/v2.4.3-oss/poedit-2.4.3.tar.gz
+		<Archive sha1sum="e6f515553b54037c613c1a0174b19b69116e22d5" type="targz">
+			https://github.com/vslavik/poedit/releases/download/v3.0.1-oss/poedit-3.0.1.tar.gz
 		</Archive>
 		<BuildDependencies>
 			<Dependency>wxGTK3</Dependency>
@@ -60,6 +60,13 @@
 	</Package>
 
 	<History>
+		<Update release="4">
+			<Date>2021-12-20</Date>
+			<Version>3.0.1</Version>
+			<Comment>Version bump.</Comment>
+			<Name>fury</Name>
+			<Email>uglyside@yandex.ru</Email>
+		</Update>
 		<Update release="3">
 			<Date>2021-11-27</Date>
 			<Version>2.4.3</Version>