diff --git a/desktop/misc/xdg-user-dirs/files/tr17.patch b/desktop/misc/xdg-user-dirs/files/tr17.patch
new file mode 100644
index 0000000000..1d9e969ad1
--- /dev/null
+++ b/desktop/misc/xdg-user-dirs/files/tr17.patch
@@ -0,0 +1,57 @@
+diff -Nuar a/po/tr.po b/po/tr.po
+--- a/po/tr.po	2018-03-14 12:11:08.000000000 +0300
++++ b/po/tr.po	2018-03-18 19:11:38.459962013 +0300
+@@ -1,20 +1,23 @@
+ # Turkish translation for xdg-user-dirs.
+ # Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc
+ # This file is distributed under the same license as the xgd-user-dirs package.
+-# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007.
+ #
++# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2007.
++# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2014.
+ msgid ""
+ msgstr ""
+ "Project-Id-Version: xdg-user-dirs\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2018-03-14 10:09+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2007-02-27 15:22:+0100\n"
+-"Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
++"PO-Revision-Date: 2014-05-01 00:52+0300\n"
++"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
+ "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
+ "Language: tr\n"
+ "MIME-Version: 1.0\n"
+-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
++"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
++"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+ 
+ #: translate.c:2
+ msgid "Applications"
+@@ -46,15 +49,13 @@
+ 
+ #: translate.c:5
+ msgid "download"
+-msgstr "indirilenler"
++msgstr "indir"
+ 
+ #: translate.c:6
+-#, fuzzy
+ msgid "Downloads"
+ msgstr "İndirilenler"
+ 
+ #: translate.c:6
+-#, fuzzy
+ msgid "downloads"
+ msgstr "indirilenler"
+ 
+@@ -112,7 +113,7 @@
+ 
+ #: translate.c:13
+ msgid "share"
+-msgstr "paylaşım"
++msgstr "paylaş"
+ 
+ #: translate.c:14
+ msgid "Templates"