# sudo.
# Copyright (C) 1993-1996,1998-2004 Todd C. Miller <Todd.Miller@courtesan.com>
# This file is distributed under the same license as the sudo package.
# Bahadır Kandemir <bahadir@pardus.org.tr>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sudo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:11+0200\n"
"Last-Translator: Bahadır Kandemir <bahadir@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Bahadır Kandemir <bahadir@pardus.org.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: check.c:138
msgid ""
"\n"
"We trust you have received the usual lecture from the local System\n"
"Administrator. It usually boils down to these three things:\n"
"\n"
"    #1) Respect the privacy of others.\n"
"    #2) Think before you type.\n"
"    #3) With great power comes great responsibility.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Sistem yöneticinizin gerekli bilgilendirmeyi yaptığını varsayıyoruz.\n"
"Bilgilendirme, genellikle aşağıdaki maddelerle ilgilidir:\n"
"\n"
"    #1) Diğerlerinin mahremiyetine saygı gösterin.\n"
"    #2) Yazmadan önce düşünün.\n"
"    #3) Büyük güç büyük sorumluluk getirir.\n"
"\n"