Files
main/game/board/gweled/files/translate-paused-string.patch

1020 lines
29 KiB
Diff
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/data/gweled.desktop gweled-0.9.1/data/gweled.desktop
--- gweled-0.9.1.orig/data/gweled.desktop 1970-01-01 02:00:00.000000000 +0200
+++ gweled-0.9.1/data/gweled.desktop 2011-05-02 12:58:40.135000039 +0300
@@ -0,0 +1,24 @@
+[Desktop Entry]
+Name=Gweled
+Comment=Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
+Comment[de]=Ein Puzzlespiel ähnlich wie »Diamond Mine« spielen
+Comment[es]=Juegue a un juego de rompecabezas similar a «Diamond Mine»
+Comment[fi]=Pelaa "Diamond Mine":n kaltaista pulmapeliä
+Comment[fr]=Jouer à un casse tête similaire à "Diamond Mine"
+Comment[he]=משחק פאזל הדומה ל"מכרה היהלומים"
+Comment[it]=Gioca ad un rompicapo simile a "Diamond Mine"
+Comment[ja]=「Diamond Mine」に似たパズルゲームで遊んでみよう
+Comment[ka]=ითამაშეთ "Diamond Mine"-ის მსგავსი თამაში
+Comment[ms]=Main permainan teka-teki yang seakan dengan "Diamond Mine"
+Comment[nl]=Speel een puzzelspel vergelijkbaar met "Diamond Mine"
+Comment[pl]=Gra typu „połącz trzy”.
+Comment[pt_BR]=Jogue um jogo de quebra-cabeça similar ao "Diamond Mine"
+Comment[ru]=Играть в логическую игру похожую на игру "Diamond Mine"
+Comment[sl]=Igrajte igro ugank podobno igri "Diamond mine"
+Comment[uk]=Логічна гра схожа на "Diamond Mine"
+Exec=gweled
+Icon=gweled
+Terminal=false
+Type=Application
+Categories=GNOME;GTK;Game;LogicGame;
+StartupNotify=true
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/ar.po gweled-0.9.1/po/ar.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/ar.po 2011-05-02 12:57:30.750000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/ar.po 2011-05-02 12:58:45.150000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Napolitano <dnax88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -98,6 +98,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr ""
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr ""
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr ""
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/de.po gweled-0.9.1/po/de.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/de.po 2011-05-02 12:57:30.750000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/de.po 2011-05-02 12:58:45.222000040 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@freenet.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -68,8 +68,7 @@
#: ../src/main.c:399
msgid "Get as many points as you can, but you are limited on time."
-msgstr ""
-"Erzielen Sie so viele Punkte wie möglich. Die Zeit dafür ist begrenzt."
+msgstr "Erzielen Sie so viele Punkte wie möglich. Die Zeit dafür ist begrenzt."
#: ../src/main.c:401
msgid "Game will never end. Your scores will not be registered."
@@ -104,6 +103,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Fortsetzen"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "pausiert"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
@@ -214,10 +217,6 @@
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "Keine Züge mehr übrig #"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "pausiert"
-
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "Bonus x%d"
@@ -244,5 +243,5 @@
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
#~ msgstr ""
-#~ "Eine auf GNOME portierte Version des PalmOS/Windows/Java-Spiels »Bejeweled« "
-#~ "(auch bekannt als »Diamond Mine«)"
+#~ "Eine auf GNOME portierte Version des PalmOS/Windows/Java-Spiels "
+#~ "»Bejeweled« (auch bekannt als »Diamond Mine«)"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/es.po gweled-0.9.1/po/es.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/es.po 2011-05-02 12:57:30.750000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/es.po 2011-05-02 12:58:45.298000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Jonay <jonay.santana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Continuar"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "pausado"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"
@@ -208,9 +212,6 @@
msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
msgstr "Juegue a un juego de rompecabezas similar a «Diamond Mine»"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "pausado"
-
#~ msgid "Highscores"
#~ msgstr "Mejores puntuaciones"
@@ -239,7 +240,6 @@
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "sin movimientos #"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "bonif. x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/fi.po gweled-0.9.1/po/fi.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/fi.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/fi.po 2011-05-02 12:58:45.374000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Tomi Juntunen <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -100,6 +100,11 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Jatka"
+#: ../src/board_engine.c:506
+#, fuzzy
+msgid "paused"
+msgstr "Tauko"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Tauko"
@@ -213,7 +218,6 @@
#~ msgid "Timed"
#~ msgstr "Ajastettu"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "bonus x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/fr.po gweled-0.9.1/po/fr.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/fr.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/fr.po 2011-05-02 12:58:45.450000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Fabien LOISON (FLOZz) <flo@flogisoft.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Reprendre"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "en pause"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "En pause"
@@ -146,8 +150,7 @@
#: ../data/gweled.ui.h:4
msgid "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Welcome on Gweled!</span>"
-msgstr ""
-"<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Bienvenue dans Gweled !</span>"
+msgstr "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Bienvenue dans Gweled !</span>"
#: ../data/gweled.ui.h:5
msgid "<span weight=\"bold\">Board size</span>"
@@ -209,10 +212,6 @@
msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
msgstr "Jouer à un casse tête similaire à \"Diamond Mine\""
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "en pause"
-
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "bonus x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/gweled.pot gweled-0.9.1/po/gweled.pot
--- gweled-0.9.1.orig/po/gweled.pot 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/gweled.pot 1970-01-01 02:00:00.000000000 +0200
@@ -1,200 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../src/main.c:65
-msgctxt "game type"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:66
-msgctxt "game type"
-msgid "Timed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:280
-msgid "Game over!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:282
-msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:284
-msgid "_New Game"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:296
-msgid "Gweled Scores"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:299
-msgid "Game type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:306
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:307
-msgid "Your score is the best!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:308
-msgid "Your score has made the top ten."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:397
-msgid "Get as many point as you can. The game ends if you out of moves."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:399
-msgid "Get as many points as you can, but you are limited on time."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:401
-msgid "Game will never end. Your scores will not be registered."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:461
-msgid "There is a game saved, do you want restore it?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:74
-msgid "Do you really want to abort this game?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:139
-msgid "Do you want to save the current game?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:173
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-
-#: ../src/callbacks.c:178
-msgid "A puzzle game with gems"
-msgstr ""
-
-#: ../src/board_engine.c:505
-msgid "_Resume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/board_engine.c:508
-msgid "Paused"
-msgstr ""
-
-#: ../src/board_engine.c:521 ../data/gweled.ui.h:17
-msgid "_Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../src/board_engine.c:829 ../src/board_engine.c:902
-#: ../src/board_engine.c:1004
-#, c-format
-msgid "Level %d"
-msgstr ""
-
-#. Note that this assumes the default style is plain.
-#: ../src/games-scores-dialog.c:118 ../src/games-scores-dialog.c:545
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
-#: ../src/games-scores-dialog.c:437
-msgid "New Game"
-msgstr ""
-
-#: ../src/games-scores-dialog.c:537
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: There is basically no range checking.
-#: ../data/gweled.ui.h:1
-msgid "<b>Endless</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:2
-msgid "<b>Normal</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:3
-msgid "<b>Timed</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:4
-msgid "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Welcome on Gweled!</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:5
-msgid "<span weight=\"bold\">Board size</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:6
-msgid "<span weight=\"bold\">Sound</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:7
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:8
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:9
-msgid "Pauses the game for you can return to it later"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:10
-msgid "Play background music"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:11
-msgid "Play sound effects"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:12
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:13
-msgid "Score:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:14
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:15
-msgid "_Game"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:16
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:18
-msgid "_Scores"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.ui.h:19
-msgid "_Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr ""
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/he.po gweled-0.9.1/po/he.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/he.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/he.po 2011-05-02 12:58:45.523000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 02:35+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -100,6 +100,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "ה_משך"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "מושהה"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "מושהה"
@@ -204,15 +208,12 @@
msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
msgstr "משחק פאזל הדומה ל\"מכרה היהלומים\""
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "מושהה"
-
#~ msgid ""
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
#~ msgstr ""
-#~ "מהדורה גנומית של המשחק \"Bejeweled\" (ידוע גם בשם \"מכרה היהלומים\") המיועד "
-#~ "ל־PalmOS/Windows/Java"
+#~ "מהדורה גנומית של המשחק \"Bejeweled\" (ידוע גם בשם \"מכרה היהלומים\") "
+#~ "המיועד ל־PalmOS/Windows/Java"
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "נגמר הזמן #"
@@ -220,7 +221,6 @@
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "לא נותרו צעדים #"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "בונוס כפול %d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/hr.po gweled-0.9.1/po/hr.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/hr.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/hr.po 2011-05-02 12:58:45.597000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 16:47+0000\n"
"Last-Translator: zvacet <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -97,6 +97,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr ""
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr ""
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -201,7 +205,6 @@
msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
msgstr ""
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "bonus x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/it.po gweled-0.9.1/po/it.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/it.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/it.po 2011-05-02 12:58:45.671000039 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Napolitano <dnax88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -104,6 +104,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Riprendi"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "in pausa"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "In pausa"
@@ -221,9 +225,6 @@
#~ "Un port GNOME del gioco \"Bejeweled\" per PalmOS/Windows/Java (anche "
#~ "\"Diamond Mine\")"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "in pausa"
-
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "tempo scaduto #"
@@ -245,7 +246,6 @@
#~ msgid "Timed"
#~ msgstr "Temporizzato"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "bonus x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/ja.po gweled-0.9.1/po/ja.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/ja.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/ja.po 2011-05-02 12:58:45.748000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 02:53+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Napolitano <dnax88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,9 @@
#: ../src/main.c:282
msgid "Great work, but unfortunately your score did not make the top ten."
-msgstr "よく頑張りましたね。でも残念ながら、トップ10にはランクインできませんでした。"
+msgstr ""
+"よく頑張りましたね。でも残念ながら、トップ10にはランクインできませんでし"
+"た。"
#: ../src/main.c:284
msgid "_New Game"
@@ -100,6 +102,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "再開(_R)"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "一時停止中"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "一時停止中"
@@ -204,7 +210,6 @@
msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
msgstr "「Diamond Mine」に似たパズルゲームで遊んでみよう"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "ボーナス×%d"
@@ -220,14 +225,12 @@
#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "ノーマル"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "一時停止中"
-
#~ msgid ""
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
#~ msgstr ""
-#~ "「Bejeweled」(別名「Diamond Mine」)というPalmOS/Windows/JavaのゲームをGNOME向けにポートしたものです。"
+#~ "「Bejeweled」(別名「Diamond Mine」)というPalmOS/Windows/Javaのゲームを"
+#~ "GNOME向けにポートしたものです。"
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "時間切れ#"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/ka.po gweled-0.9.1/po/ka.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/ka.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/ka.po 2011-05-02 12:58:45.823000038 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Giorgi Maghlakelidze <acidlabz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
@@ -99,6 +99,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_გაგრძელება"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "შეჩერებული"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "შეჩერებული"
@@ -206,9 +210,6 @@
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "დრო გასულია #"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "შეჩერებული"
-
#~ msgid ""
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
@@ -219,7 +220,6 @@
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "სვლები ამოიწურა #"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "საჩუქარი x%d"
@@ -230,7 +230,8 @@
#~ msgstr "<span weight=\"bold\">თამაშის რეჟიმი</span>"
#~ msgid "In this mode the game never ends, but scores will not be recorded!"
-#~ msgstr "ამ რეჟიმში თამაში არასოდეს სრულდება. ქულები, სამწუხაროდ, არ ინახება!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ამ რეჟიმში თამაში არასოდეს სრულდება. ქულები, სამწუხაროდ, არ ინახება!"
#~ msgid "Timed"
#~ msgstr "დროზე"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/ms.po gweled-0.9.1/po/ms.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/ms.po 2011-05-02 12:57:30.750000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/ms.po 2011-05-02 12:58:45.902000038 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 16:13+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -104,6 +104,11 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Sambung semula"
+#: ../src/board_engine.c:506
+#, fuzzy
+msgid "paused"
+msgstr "Dijedakan"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Dijedakan"
@@ -146,8 +151,7 @@
#: ../data/gweled.ui.h:4
msgid "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Welcome on Gweled!</span>"
-msgstr ""
-"<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Selamat datang keGweled!</span>"
+msgstr "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">Selamat datang keGweled!</span>"
#: ../data/gweled.ui.h:5
msgid "<span weight=\"bold\">Board size</span>"
@@ -213,8 +217,8 @@
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
#~ msgstr ""
-#~ "Port GNOME untuk permainan \"Bejeweled\" PalmOS/Windows/Java (atau \"Diamond "
-#~ "Mine\")"
+#~ "Port GNOME untuk permainan \"Bejeweled\" PalmOS/Windows/Java (atau "
+#~ "\"Diamond Mine\")"
#~ msgid "<span weight=\"bold\">Game mode</span>"
#~ msgstr "<span weight=\"bold\">Mod permainan</span>"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/nl.po gweled-0.9.1/po/nl.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/nl.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/nl.po 2011-05-02 12:58:45.978000038 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Ivo <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -103,6 +103,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Hervatten"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "Gepauzeerd"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"
@@ -210,9 +214,6 @@
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "Tijd is op #"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "Gepauzeerd"
-
#~ msgid ""
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
@@ -220,7 +221,6 @@
#~ "Een GNOME port van het PalmOS/Windows/Java spel \"Bejeweled\" (ook wel "
#~ "\"Diamond Mine\" genoemd)"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "Bonus x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/pl.po gweled-0.9.1/po/pl.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/pl.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/pl.po 2011-05-02 12:58:46.051000039 +0300
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:25+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Napolitano <dnax88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <>\n"
@@ -100,6 +100,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Wznów"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "Wstrzymano"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Wstrzymano"
@@ -208,11 +212,8 @@
#~ "A GNOME port of the PalmOS/Windows/Java game \"Bejeweled\" (aka \"Diamond "
#~ "Mine\")"
#~ msgstr ""
-#~ "Port gry „Bejeweled” (aka „Diamond Mine”) dostępnej na platformach "
-#~ "PalmOS/Windows/Java, dla środowiska GNOME"
-
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "Wstrzymano"
+#~ "Port gry „Bejeweled” (aka „Diamond Mine”) dostępnej na platformach PalmOS/"
+#~ "Windows/Java, dla środowiska GNOME"
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "Czas minął #"
@@ -220,7 +221,6 @@
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "Brak ruchów #"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "Premia x%d"
@@ -231,7 +231,8 @@
#~ msgstr "Bez końca"
#~ msgid "In this mode the game never ends, but scores will not be recorded!"
-#~ msgstr "W tym trybie gra nigdy się nie kończy, ale wyniki nie są zapisywane!"
+#~ msgstr ""
+#~ "W tym trybie gra nigdy się nie kończy, ale wyniki nie są zapisywane!"
#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Zwykły"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/pt_BR.po gweled-0.9.1/po/pt_BR.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/pt_BR.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/pt_BR.po 2011-05-02 12:58:46.124000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-01 02:09+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Canovas <rafanovas@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -105,6 +105,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "Continua_r"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "pausado"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"
@@ -212,10 +216,6 @@
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "Seu tempo acabou #"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "pausado"
-
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "bonus x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/ru.po gweled-0.9.1/po/ru.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/ru.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/ru.po 2011-05-02 12:58:46.271000039 +0300
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Ergonaut <frostf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -63,8 +63,7 @@
#: ../src/main.c:397
msgid "Get as many point as you can. The game ends if you out of moves."
-msgstr ""
-"Наберите как можно больше очков. Игра завершается по истечении ходов."
+msgstr "Наберите как можно больше очков. Игра завершается по истечении ходов."
#: ../src/main.c:399
msgid "Get as many points as you can, but you are limited on time."
@@ -107,6 +106,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Продолжить"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "На паузе"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "На паузе"
@@ -214,7 +217,6 @@
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "ходов больше нет #"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "бонус x%d"
@@ -230,9 +232,6 @@
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "Время вышло #"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "На паузе"
-
#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Стандартный"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/sl.po gweled-0.9.1/po/sl.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/sl.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/sl.po 2011-05-02 12:58:46.198000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 21:50+0000\n"
"Last-Translator: R33D3M33R <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -98,6 +98,11 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Nadaljuj"
+#: ../src/board_engine.c:506
+#, fuzzy
+msgid "paused"
+msgstr "V premoru"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "V premoru"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/tr.po gweled-0.9.1/po/tr.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/tr.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/tr.po 2011-05-02 12:58:46.343000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 04:41+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Napolitano <dnax88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -99,6 +99,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Devam Et"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "duraklatıldı"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Duraklatıldı"
@@ -203,9 +207,6 @@
msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
msgstr ""
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "duraklatıldı"
-
#~ msgid "Highscores"
#~ msgstr "Yüksek Puanlar"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/po/uk.po gweled-0.9.1/po/uk.po
--- gweled-0.9.1.orig/po/uk.po 2011-05-02 12:57:30.749000037 +0300
+++ gweled-0.9.1/po/uk.po 2011-05-02 12:58:46.417000039 +0300
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gweled\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 00:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-31 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Ivo <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -100,6 +100,10 @@
msgid "_Resume"
msgstr "_Продовжити"
+#: ../src/board_engine.c:506
+msgid "paused"
+msgstr "призупинено"
+
#: ../src/board_engine.c:508
msgid "Paused"
msgstr "Призупинено"
@@ -207,13 +211,9 @@
#~ msgid "time's up #"
#~ msgstr "час минув #"
-#~ msgid "paused"
-#~ msgstr "призупинено"
-
#~ msgid "no moves left #"
#~ msgstr "ходів більше немає #"
-#, c-format
#~ msgid "bonus x%d"
#~ msgstr "бонус x%d"
diff -Nuar gweled-0.9.1.orig/src/board_engine.c gweled-0.9.1/src/board_engine.c
--- gweled-0.9.1.orig/src/board_engine.c 2011-05-02 12:57:30.751000038 +0300
+++ gweled-0.9.1/src/board_engine.c 2011-05-02 12:57:43.268000036 +0300
@@ -503,7 +503,7 @@
if(value == TRUE) {
gtk_menu_item_set_label(GTK_MENU_ITEM(g_menu_pause), _("_Resume"));
- gweled_draw_message("paused");
+ gweled_draw_message(_("paused"));
last_text = g_strdup(gtk_progress_bar_get_text(GTK_PROGRESS_BAR(g_progress_bar)));
gtk_progress_bar_set_text(GTK_PROGRESS_BAR(g_progress_bar), _("Paused"));
sge_set_layer_visibility(1, FALSE);