suvari
69 lines
1.6 KiB
Diff
69 lines
1.6 KiB
Diff
--- /dev/null 2008-01-29 23:29:50.387040755 +0200
|
|
+++ po/tr.po 2008-01-30 00:50:17.000000000 +0200
|
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|
+# translation of subtitlecomposer.po to Türkçe
|
|
+# This file is put in the public domain.
|
|
+#
|
|
+# Mustafa Günay <mustafagunay@gmail.com>, 2008.
|
|
+msgid ""
|
|
+msgstr ""
|
|
+"Project-Id-Version: subtitlecomposer\n"
|
|
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
+"POT-Creation-Date: 2008-01-03 01:20-0300\n"
|
|
+"PO-Revision-Date: 2008-01-30 00:50+0200\n"
|
|
+"Last-Translator: Mustafa Günay <mustafagunay@gmail.com>\n"
|
|
+"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
+
|
|
+#: _translatorinfo.cpp:1
|
|
+msgid ""
|
|
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
+"Your names"
|
|
+msgstr "Mustafa Günay"
|
|
+
|
|
+#: _translatorinfo.cpp:3
|
|
+msgid ""
|
|
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
+"Your emails"
|
|
+msgstr "mustafagunay@gmail.com"
|
|
+
|
|
+#. i18n: file ./main/subtitlecomposerui.rc line 40
|
|
+#: rc.cpp:9
|
|
+#, no-c-format
|
|
+msgid "E&rrors"
|
|
+msgstr "&Hatalar"
|
|
+
|
|
+#. i18n: file ./main/subtitlecomposerui.rc line 59
|
|
+#: rc.cpp:12
|
|
+#, no-c-format
|
|
+msgid "&Styles"
|
|
+msgstr "&Stiller"
|
|
+
|
|
+#. i18n: file ./main/subtitlecomposerui.rc line 65
|
|
+#: rc.cpp:15
|
|
+#, no-c-format
|
|
+msgid "&Texts"
|
|
+msgstr "Me&tinler"
|
|
+
|
|
+#. i18n: file ./main/subtitlecomposerui.rc line 75
|
|
+#: rc.cpp:18
|
|
+#, no-c-format
|
|
+msgid "&Timing"
|
|
+msgstr "&Zamanlama"
|
|
+
|
|
+#. i18n: file ./main/subtitlecomposerui.rc line 96
|
|
+#: rc.cpp:21
|
|
+#, no-c-format
|
|
+msgid "&Video"
|
|
+msgstr "&Video"
|
|
+
|
|
+#. i18n: file ./main/subtitlecomposerui.rc line 130
|
|
+#: rc.cpp:27
|
|
+#, no-c-format
|
|
+msgid "Edit Toolbar"
|
|
+msgstr "Araç Çubuğunu Düzenle"
|
|
+
|