update po

This commit is contained in:
Eray Özkural
2005-11-22 16:13:18 +00:00
parent 2ca41e11e5
commit 011de9b6da
2 changed files with 80 additions and 74 deletions
+33 -33
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 15:09+EET\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-22 18:15+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,34 +15,34 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: pisi-cli:31 #: pisi-cli:36
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:34 #: pisi-cli:39
msgid "Fatal Error. Program Terminated." msgid "Fatal Error. Program Terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:38 #: pisi-cli:43
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)" "Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:45 #: pisi-cli:50
msgid "System Error. Program Terminated." msgid "System Error. Program Terminated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:58
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:52 #: pisi-cli:61
msgid "Traceback:" msgid "Traceback:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi-cli:55 #: pisi-cli:64
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "" msgstr ""
@@ -233,43 +233,43 @@ msgstr ""
msgid "executing %s" msgid "executing %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:196 pisi/comariface.py:33 #: pisi/api.py:197 pisi/comariface.py:33
msgid "COMAR: comard not fully installed" msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:208 #: pisi/api.py:209
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:230 #: pisi/api.py:231
msgid "Package %s not found" msgid "Package %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:237 #: pisi/api.py:238
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:240 #: pisi/api.py:241
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:245 #: pisi/api.py:246
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:250 #: pisi/api.py:251
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:252 #: pisi/api.py:253
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:257 #: pisi/api.py:258
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:261 #: pisi/api.py:262
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"* Package database updated." "* Package database updated."
@@ -520,43 +520,43 @@ msgstr ""
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:571 #: pisi/build.py:572
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:574 #: pisi/build.py:575
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:577 #: pisi/build.py:578
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:607 #: pisi/build.py:608
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'" msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:618 #: pisi/build.py:619
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:620 pisi/build.py:623 #: pisi/build.py:621 pisi/build.py:624
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:626 #: pisi/build.py:627
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PISI package %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:658 #: pisi/build.py:659
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:661 #: pisi/build.py:662
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/build.py:664 #: pisi/build.py:665
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1198,23 +1198,23 @@ msgstr ""
msgid "Cannot fetch %s; value error: %s" msgid "Cannot fetch %s; value error: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172 #: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172 pisi/fetcher.py:174
msgid "Cannot fetch %s; %s" msgid "Cannot fetch %s; %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:174 #: pisi/fetcher.py:176
msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s" msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:216 #: pisi/fetcher.py:218
msgid "Requested range not satisfiable" msgid "Requested range not satisfiable"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:255 pisi/fetcher.py:259 #: pisi/fetcher.py:257 pisi/fetcher.py:261
msgid "Requested Range Not Satisfiable" msgid "Requested Range Not Satisfiable"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/fetcher.py:275 pisi/fetcher.py:296 pisi/fetcher.py:309 #: pisi/fetcher.py:277 pisi/fetcher.py:298 pisi/fetcher.py:311
msgid "ftp error" msgid "ftp error"
msgstr "" msgstr ""
+47 -41
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 15:09+EET\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-22 18:15+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 15:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-22 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n"
#: pisi-cli:31 #: pisi-cli:36
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..." msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..."
#: pisi-cli:34 #: pisi-cli:39
msgid "Fatal Error. Program Terminated." msgid "Fatal Error. Program Terminated."
msgstr "Düzeltilemeyen Hata: Program Sonlandırıldı." msgstr "Düzeltilemeyen Hata: Program Sonlandırıldı."
#: pisi-cli:38 #: pisi-cli:43
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Unhandled internal exception.\n" "Unhandled internal exception.\n"
@@ -36,21 +36,22 @@ msgstr ""
"Dahili hata.\n" "Dahili hata.\n"
"Lütfen bir hata raporu hazırlayınız. (http://bugs.uludag.org.tr) " "Lütfen bir hata raporu hazırlayınız. (http://bugs.uludag.org.tr) "
#: pisi-cli:45 #: pisi-cli:50
msgid "System Error. Program Terminated." msgid "System Error. Program Terminated."
msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. " msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
#: pisi-cli:49 #: pisi-cli:58
msgid "Please use 'pisi help' for general help." msgid "Please use 'pisi help' for general help."
msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. " msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. "
#: pisi-cli:52 #: pisi-cli:61
msgid "Traceback:" msgid "Traceback:"
msgstr "Geri-iz: " msgstr "Geri-iz: "
#: pisi-cli:55 #: pisi-cli:64
msgid "Use --debug to see a traceback." msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. " msgstr ""
"Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36 #: pisi/actionsapi/autotools.py:36
msgid "" msgid ""
@@ -252,43 +253,43 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
msgid "executing %s" msgid "executing %s"
msgstr "%s çalıştırılıyor" msgstr "%s çalıştırılıyor"
#: pisi/api.py:196 pisi/comariface.py:33 #: pisi/api.py:197 pisi/comariface.py:33
msgid "COMAR: comard not fully installed" msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilmedi" msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilmedi"
#: pisi/api.py:208 #: pisi/api.py:209
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı." msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:230 #: pisi/api.py:231
msgid "Package %s not found" msgid "Package %s not found"
msgstr "Paket %s bulunamadı." msgstr "Paket %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:237 #: pisi/api.py:238
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir endeksi yapılıyor." msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir endeksi yapılıyor."
#: pisi/api.py:240 #: pisi/api.py:241
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı." msgstr "* İndeks dosyası yazıldı."
#: pisi/api.py:245 #: pisi/api.py:246
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Depo %s sisteme eklendi." msgstr "Depo %s sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:250 #: pisi/api.py:251
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı." msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:252 #: pisi/api.py:253
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor." msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:257 #: pisi/api.py:258
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "Depo %s güncelleniyor." msgstr "Depo %s güncelleniyor."
#: pisi/api.py:261 #: pisi/api.py:262
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"* Package database updated." "* Package database updated."
@@ -434,7 +435,8 @@ msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor"
#: pisi/build.py:208 #: pisi/build.py:208
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..." msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz." msgstr ""
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/build.py:212 #: pisi/build.py:212
msgid "CCache detected..." msgid "CCache detected..."
@@ -493,7 +495,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s" msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/build.py:373 #: pisi/build.py:373
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler " "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
"ek olarak yüklenecek:" "ek olarak yüklenecek:"
@@ -542,44 +545,44 @@ msgstr "inşa sayısı (build number) bulunamadı"
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)" msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)" msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/build.py:571 #: pisi/build.py:572
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)" msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)" msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
#: pisi/build.py:574 #: pisi/build.py:575
msgid "There are changes, incrementing build no to %d" msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu bir arttırılarak %d yapıldı." msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu bir arttırılarak %d yapıldı."
#: pisi/build.py:577 #: pisi/build.py:578
msgid "There is no change from previous build %d" msgid "There is no change from previous build %d"
msgstr "Bir önceki %d nolu inşadan beri bir değişiklik yok." msgstr "Bir önceki %d nolu inşadan beri bir değişiklik yok."
#: pisi/build.py:607 #: pisi/build.py:608
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'" msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak" msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"
#: pisi/build.py:618 #: pisi/build.py:619
msgid "** Building package %s" msgid "** Building package %s"
msgstr "* Paket %s inşa ediliyor" msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
# pisi/build.py:503 :506 # pisi/build.py:503 :506
#: pisi/build.py:620 pisi/build.py:623 #: pisi/build.py:621 pisi/build.py:624
msgid "Generating %s," msgid "Generating %s,"
msgstr "%s yaratılıyor," msgstr "%s yaratılıyor,"
#: pisi/build.py:626 #: pisi/build.py:627
msgid "Creating PISI package %s." msgid "Creating PISI package %s."
msgstr "PİSİ paketi %s yaratılıyor." msgstr "PİSİ paketi %s yaratılıyor."
#: pisi/build.py:658 #: pisi/build.py:659
msgid "Done." msgid "Done."
msgstr "Bitti." msgstr "Bitti."
#: pisi/build.py:661 #: pisi/build.py:662
msgid "Cleaning Build Directory..." msgid "Cleaning Build Directory..."
msgstr "İnşa dizini siliniyor..." msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
#: pisi/build.py:664 #: pisi/build.py:665
msgid "Keeping Build Directory" msgid "Keeping Build Directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor " msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
@@ -950,8 +953,10 @@ msgstr ""
# pisi/cli/commands.py:542 :729 # pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900 #: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" msgid ""
msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih" "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/commands.py:637 #: pisi/cli/commands.py:637
msgid "" msgid ""
@@ -1332,23 +1337,23 @@ msgstr "Öyle bir dosya yok ya da okuma izni yok."
msgid "Cannot fetch %s; value error: %s" msgid "Cannot fetch %s; value error: %s"
msgstr "%s indirilemiyor, hata: %s" msgstr "%s indirilemiyor, hata: %s"
#: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172 #: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172 pisi/fetcher.py:174
msgid "Cannot fetch %s; %s" msgid "Cannot fetch %s; %s"
msgstr "%s indirilemiyor; %s" msgstr "%s indirilemiyor; %s"
#: pisi/fetcher.py:174 #: pisi/fetcher.py:176
msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s" msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s"
msgstr "%s indirilemiyor; (%s): %s" msgstr "%s indirilemiyor; (%s): %s"
#: pisi/fetcher.py:216 #: pisi/fetcher.py:218
msgid "Requested range not satisfiable" msgid "Requested range not satisfiable"
msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor." msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor."
#: pisi/fetcher.py:255 pisi/fetcher.py:259 #: pisi/fetcher.py:257 pisi/fetcher.py:261
msgid "Requested Range Not Satisfiable" msgid "Requested Range Not Satisfiable"
msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor." msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor."
#: pisi/fetcher.py:275 pisi/fetcher.py:296 pisi/fetcher.py:309 #: pisi/fetcher.py:277 pisi/fetcher.py:298 pisi/fetcher.py:311
msgid "ftp error" msgid "ftp error"
msgstr "ftp hatası" msgstr "ftp hatası"
@@ -1425,7 +1430,8 @@ msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi" msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
#: pisi/lockeddbshelve.py:66 #: pisi/lockeddbshelve.py:66
msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags" msgid ""
"Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
msgstr "" msgstr ""
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* " "Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
"bayraklarını kullanmalı" "bayraklarını kullanmalı"
@@ -1793,7 +1799,8 @@ msgid "Source package '%s' has no first release"
msgstr "" msgstr ""
#: tools/repostats.py:478 #: tools/repostats.py:478
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'" msgid ""
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: tools/repostats.py:561 #: tools/repostats.py:561
@@ -1827,4 +1834,3 @@ msgstr ""
#: tools/repostats.py:678 #: tools/repostats.py:678
msgid "These dependencies are not available in repository:\n" msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
msgstr "" msgstr ""