update po
This commit is contained in:
+33
-33
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 15:09+EET\n"
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 18:15+EET\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -15,34 +15,34 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:31
|
#: pisi-cli:36
|
||||||
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
|
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:34
|
#: pisi-cli:39
|
||||||
msgid "Fatal Error. Program Terminated."
|
msgid "Fatal Error. Program Terminated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:38
|
#: pisi-cli:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Unhandled internal exception.\n"
|
"Unhandled internal exception.\n"
|
||||||
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
|
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:45
|
#: pisi-cli:50
|
||||||
msgid "System Error. Program Terminated."
|
msgid "System Error. Program Terminated."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:49
|
#: pisi-cli:58
|
||||||
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
|
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:52
|
#: pisi-cli:61
|
||||||
msgid "Traceback:"
|
msgid "Traceback:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:55
|
#: pisi-cli:64
|
||||||
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -233,43 +233,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "executing %s"
|
msgid "executing %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:196 pisi/comariface.py:33
|
#: pisi/api.py:197 pisi/comariface.py:33
|
||||||
msgid "COMAR: comard not fully installed"
|
msgid "COMAR: comard not fully installed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:208
|
#: pisi/api.py:209
|
||||||
msgid "File %s not found"
|
msgid "File %s not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:230
|
#: pisi/api.py:231
|
||||||
msgid "Package %s not found"
|
msgid "Package %s not found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:237
|
#: pisi/api.py:238
|
||||||
msgid "* Building index of PISI files under %s"
|
msgid "* Building index of PISI files under %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:240
|
#: pisi/api.py:241
|
||||||
msgid "* Index file written"
|
msgid "* Index file written"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:245
|
#: pisi/api.py:246
|
||||||
msgid "Repo %s added to system."
|
msgid "Repo %s added to system."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:250
|
#: pisi/api.py:251
|
||||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:252
|
#: pisi/api.py:253
|
||||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:257
|
#: pisi/api.py:258
|
||||||
msgid "* Updating repository: %s"
|
msgid "* Updating repository: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:261
|
#: pisi/api.py:262
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"* Package database updated."
|
"* Package database updated."
|
||||||
@@ -520,43 +520,43 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:571
|
#: pisi/build.py:572
|
||||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:574
|
#: pisi/build.py:575
|
||||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:577
|
#: pisi/build.py:578
|
||||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:607
|
#: pisi/build.py:608
|
||||||
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:618
|
#: pisi/build.py:619
|
||||||
msgid "** Building package %s"
|
msgid "** Building package %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:620 pisi/build.py:623
|
#: pisi/build.py:621 pisi/build.py:624
|
||||||
msgid "Generating %s,"
|
msgid "Generating %s,"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:626
|
#: pisi/build.py:627
|
||||||
msgid "Creating PISI package %s."
|
msgid "Creating PISI package %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:658
|
#: pisi/build.py:659
|
||||||
msgid "Done."
|
msgid "Done."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:661
|
#: pisi/build.py:662
|
||||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:664
|
#: pisi/build.py:665
|
||||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1198,23 +1198,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cannot fetch %s; value error: %s"
|
msgid "Cannot fetch %s; value error: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172
|
#: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172 pisi/fetcher.py:174
|
||||||
msgid "Cannot fetch %s; %s"
|
msgid "Cannot fetch %s; %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:174
|
#: pisi/fetcher.py:176
|
||||||
msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s"
|
msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:216
|
#: pisi/fetcher.py:218
|
||||||
msgid "Requested range not satisfiable"
|
msgid "Requested range not satisfiable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:255 pisi/fetcher.py:259
|
#: pisi/fetcher.py:257 pisi/fetcher.py:261
|
||||||
msgid "Requested Range Not Satisfiable"
|
msgid "Requested Range Not Satisfiable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:275 pisi/fetcher.py:296 pisi/fetcher.py:309
|
#: pisi/fetcher.py:277 pisi/fetcher.py:298 pisi/fetcher.py:311
|
||||||
msgid "ftp error"
|
msgid "ftp error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 15:09+EET\n"
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-22 18:15+EET\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 15:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 15:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
|
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
|
||||||
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
|
||||||
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
|
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:31
|
#: pisi-cli:36
|
||||||
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
|
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
|
||||||
msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..."
|
msgstr "Klavye kesmesi: Çıkıyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:34
|
#: pisi-cli:39
|
||||||
msgid "Fatal Error. Program Terminated."
|
msgid "Fatal Error. Program Terminated."
|
||||||
msgstr "Düzeltilemeyen Hata: Program Sonlandırıldı."
|
msgstr "Düzeltilemeyen Hata: Program Sonlandırıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:38
|
#: pisi-cli:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Unhandled internal exception.\n"
|
"Unhandled internal exception.\n"
|
||||||
@@ -36,21 +36,22 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dahili hata.\n"
|
"Dahili hata.\n"
|
||||||
"Lütfen bir hata raporu hazırlayınız. (http://bugs.uludag.org.tr) "
|
"Lütfen bir hata raporu hazırlayınız. (http://bugs.uludag.org.tr) "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:45
|
#: pisi-cli:50
|
||||||
msgid "System Error. Program Terminated."
|
msgid "System Error. Program Terminated."
|
||||||
msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
|
msgstr "Sistem Hatası: Program Sonlandırıldı. "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:49
|
#: pisi-cli:58
|
||||||
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
|
msgid "Please use 'pisi help' for general help."
|
||||||
msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. "
|
msgstr "Genel yardım için lütfen 'pisi help' komutunu kullanınız. "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:52
|
#: pisi-cli:61
|
||||||
msgid "Traceback:"
|
msgid "Traceback:"
|
||||||
msgstr "Geri-iz: "
|
msgstr "Geri-iz: "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:55
|
#: pisi-cli:64
|
||||||
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
||||||
msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36
|
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -252,43 +253,43 @@ msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
|
|||||||
msgid "executing %s"
|
msgid "executing %s"
|
||||||
msgstr "%s çalıştırılıyor"
|
msgstr "%s çalıştırılıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:196 pisi/comariface.py:33
|
#: pisi/api.py:197 pisi/comariface.py:33
|
||||||
msgid "COMAR: comard not fully installed"
|
msgid "COMAR: comard not fully installed"
|
||||||
msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilmedi"
|
msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilmedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:208
|
#: pisi/api.py:209
|
||||||
msgid "File %s not found"
|
msgid "File %s not found"
|
||||||
msgstr "Dosya %s bulunamadı."
|
msgstr "Dosya %s bulunamadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:230
|
#: pisi/api.py:231
|
||||||
msgid "Package %s not found"
|
msgid "Package %s not found"
|
||||||
msgstr "Paket %s bulunamadı."
|
msgstr "Paket %s bulunamadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:237
|
#: pisi/api.py:238
|
||||||
msgid "* Building index of PISI files under %s"
|
msgid "* Building index of PISI files under %s"
|
||||||
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir endeksi yapılıyor."
|
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir endeksi yapılıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:240
|
#: pisi/api.py:241
|
||||||
msgid "* Index file written"
|
msgid "* Index file written"
|
||||||
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı."
|
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:245
|
#: pisi/api.py:246
|
||||||
msgid "Repo %s added to system."
|
msgid "Repo %s added to system."
|
||||||
msgstr "Depo %s sisteme eklendi."
|
msgstr "Depo %s sisteme eklendi."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:250
|
#: pisi/api.py:251
|
||||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||||
msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı."
|
msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:252
|
#: pisi/api.py:253
|
||||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||||
msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor."
|
msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:257
|
#: pisi/api.py:258
|
||||||
msgid "* Updating repository: %s"
|
msgid "* Updating repository: %s"
|
||||||
msgstr "Depo %s güncelleniyor."
|
msgstr "Depo %s güncelleniyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/api.py:261
|
#: pisi/api.py:262
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"* Package database updated."
|
"* Package database updated."
|
||||||
@@ -434,7 +435,8 @@ msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor"
|
|||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:208
|
#: pisi/build.py:208
|
||||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||||
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:212
|
#: pisi/build.py:212
|
||||||
msgid "CCache detected..."
|
msgid "CCache detected..."
|
||||||
@@ -493,7 +495,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
|
|||||||
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
|
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:373
|
#: pisi/build.py:373
|
||||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
msgid ""
|
||||||
|
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
|
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
|
||||||
"ek olarak yüklenecek:"
|
"ek olarak yüklenecek:"
|
||||||
@@ -542,44 +545,44 @@ msgstr "inşa sayısı (build number) bulunamadı"
|
|||||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||||
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
|
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:571
|
#: pisi/build.py:572
|
||||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||||
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
|
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:574
|
#: pisi/build.py:575
|
||||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||||
msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu bir arttırılarak %d yapıldı."
|
msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu bir arttırılarak %d yapıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:577
|
#: pisi/build.py:578
|
||||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||||
msgstr "Bir önceki %d nolu inşadan beri bir değişiklik yok."
|
msgstr "Bir önceki %d nolu inşadan beri bir değişiklik yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:607
|
#: pisi/build.py:608
|
||||||
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
||||||
msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"
|
msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:618
|
#: pisi/build.py:619
|
||||||
msgid "** Building package %s"
|
msgid "** Building package %s"
|
||||||
msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
|
msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
|
||||||
|
|
||||||
# pisi/build.py:503 :506
|
# pisi/build.py:503 :506
|
||||||
#: pisi/build.py:620 pisi/build.py:623
|
#: pisi/build.py:621 pisi/build.py:624
|
||||||
msgid "Generating %s,"
|
msgid "Generating %s,"
|
||||||
msgstr "%s yaratılıyor,"
|
msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:626
|
#: pisi/build.py:627
|
||||||
msgid "Creating PISI package %s."
|
msgid "Creating PISI package %s."
|
||||||
msgstr "PİSİ paketi %s yaratılıyor."
|
msgstr "PİSİ paketi %s yaratılıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:658
|
#: pisi/build.py:659
|
||||||
msgid "Done."
|
msgid "Done."
|
||||||
msgstr "Bitti."
|
msgstr "Bitti."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:661
|
#: pisi/build.py:662
|
||||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||||
msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
|
msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:664
|
#: pisi/build.py:665
|
||||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||||
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
|
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
|
||||||
|
|
||||||
@@ -950,8 +953,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
# pisi/cli/commands.py:542 :729
|
# pisi/cli/commands.py:542 :729
|
||||||
#: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
|
#: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
|
||||||
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
msgid ""
|
||||||
msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
|
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/cli/commands.py:637
|
#: pisi/cli/commands.py:637
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1332,23 +1337,23 @@ msgstr "Öyle bir dosya yok ya da okuma izni yok."
|
|||||||
msgid "Cannot fetch %s; value error: %s"
|
msgid "Cannot fetch %s; value error: %s"
|
||||||
msgstr "%s indirilemiyor, hata: %s"
|
msgstr "%s indirilemiyor, hata: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172
|
#: pisi/fetcher.py:170 pisi/fetcher.py:172 pisi/fetcher.py:174
|
||||||
msgid "Cannot fetch %s; %s"
|
msgid "Cannot fetch %s; %s"
|
||||||
msgstr "%s indirilemiyor; %s"
|
msgstr "%s indirilemiyor; %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:174
|
#: pisi/fetcher.py:176
|
||||||
msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s"
|
msgid "Cannot fetch %s; (%s): %s"
|
||||||
msgstr "%s indirilemiyor; (%s): %s"
|
msgstr "%s indirilemiyor; (%s): %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:216
|
#: pisi/fetcher.py:218
|
||||||
msgid "Requested range not satisfiable"
|
msgid "Requested range not satisfiable"
|
||||||
msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor."
|
msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:255 pisi/fetcher.py:259
|
#: pisi/fetcher.py:257 pisi/fetcher.py:261
|
||||||
msgid "Requested Range Not Satisfiable"
|
msgid "Requested Range Not Satisfiable"
|
||||||
msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor."
|
msgstr "İstenen aralık sağlanamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/fetcher.py:275 pisi/fetcher.py:296 pisi/fetcher.py:309
|
#: pisi/fetcher.py:277 pisi/fetcher.py:298 pisi/fetcher.py:311
|
||||||
msgid "ftp error"
|
msgid "ftp error"
|
||||||
msgstr "ftp hatası"
|
msgstr "ftp hatası"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1425,7 +1430,8 @@ msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
|
|||||||
msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
|
msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/lockeddbshelve.py:66
|
#: pisi/lockeddbshelve.py:66
|
||||||
msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
|
msgid ""
|
||||||
|
"Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
|
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
|
||||||
"bayraklarını kullanmalı"
|
"bayraklarını kullanmalı"
|
||||||
@@ -1793,7 +1799,8 @@ msgid "Source package '%s' has no first release"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tools/repostats.py:478
|
#: tools/repostats.py:478
|
||||||
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
msgid ""
|
||||||
|
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tools/repostats.py:561
|
#: tools/repostats.py:561
|
||||||
@@ -1827,4 +1834,3 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: tools/repostats.py:678
|
#: tools/repostats.py:678
|
||||||
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
|
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user