diff --git a/pisi/operations/check.py b/pisi/operations/check.py
index 27a5ad34..22a61bd2 100644
--- a/pisi/operations/check.py
+++ b/pisi/operations/check.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
-# Copyright (C) 2008, TUBITAK/UEKAE
+# Copyright (C) 2008 - 2010, TUBITAK/UEKAE
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 # the terms of the GNU General Public License as published by the Free
@@ -28,7 +28,7 @@ def file_corrupted(pfile):
     return False
 
 def check_files(files, check_config=False):
-    results = {'missing':[],'corrupted':[]}
+    results = {'missing':[], 'corrupted':[]}
     for f in files:
         if not check_config and f.type == "config":
             continue
@@ -47,7 +47,7 @@ def check_files(files, check_config=False):
             else:
                 ctx.ui.info(_("OK"), verbose=True)
         else:
-            ctx.ui.error("\nMissing file: /%s" % f.path)
+            ctx.ui.error(_("\nMissing file: /%s") % f.path)
             results['missing'].append(f.path)
     return results
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ec0135b2..c78f1f1e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 19:42-0300\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -446,76 +446,76 @@ msgstr "Paket gefunden im %s Depot:"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr "Paket-Entfernung abgelehnt"
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen"
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Datei %s nicht gefunden"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Index von PiSi-Dateien unter %s werden konstruiert"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Index-Datei geschrieben"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "Kein gültiger Depotname."
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Depot %s bereits vorhanden"
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Depot mit dem Namen %s bereits vorhanden"
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Depot %s in das System hinzugefügt"
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Depot %s vom System entfernt."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Depot wird aktualisiert: %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "Depot-Information von %s ist aktuell."
 
 # Zweifel - at any rate - auf ws bezieht sich das ?
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Datenbank wird wunschgemäss aktualisiert"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Kein Depot mit Namen %s gefunden."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -591,37 +591,43 @@ msgstr "Paket-Downgrade abgelehnt"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "Konfiguration von %s fehlgeschlagen."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "%s wird abgelegt, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "%s wird abgelegt"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s wird abgelegt"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "Dateiliste für Paket %s konnte nicht gelesen werden, wird mit dem Entfernen "
 "fortgefahren."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Paket %s wird entfernt"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Nicht vorhandenes Paket wird versucht zu entfernen"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Konfliktierende Datei wird nicht entfernt: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
@@ -946,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paket %s ist korrupt."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2656,11 +2662,11 @@ msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)"
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "/%s wird überprüft"
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
@@ -2668,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Folgende Konfigurations-Datei geändert: %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2676,6 +2682,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Datei korrupt: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "Für das selbe Paket kann kein Delta erstellt werden!"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c68b3e58..83637c7c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 21:30-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -451,76 +451,76 @@ msgid "%s package already fetched"
 msgstr "Paquete %s ya está descargado"
 
 # o mejor decir: capturar estado del sistema ?
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Generando instantánea del sistema"
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Archivo %s no encontrado"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Archivo de índice grabado"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio."
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Repositorio %s ya existe."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
 
 # what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Agregando '%s' a db... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -601,38 +601,44 @@ msgstr "Revertir a versión anterior (downgrade) de paquete rechazada"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "Falló la configuración %s ."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Guardando %s, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Guardando %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Guardando %s"
 
 # translated as "not available" (kh, 070715)
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "La lista de archivos no disponible para el paquete %s, continuando "
 "eliminación."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Eliminando paquete %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Intentando remover paquete no-existente"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
@@ -973,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paquete %s está dañado."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2692,11 +2698,11 @@ msgstr "Conservando Carpeta Build"
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Verificando /%s "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
@@ -2704,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archivo de configuración modificado: %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2712,6 +2718,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archivo corrupto: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "No posible crear delta para el mismo paquete!"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2fc01ce9..b03a6945 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -430,75 +430,75 @@ msgstr "Paquet %s trouvé dans le dépôt %s"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr "Paquet %s déjà téléchargé"
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Prise d'un instantané du système"
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Le fichier %s est introuvable"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Fichier d'index écrit"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "Nom de dépôt invalide"
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Mise à jour du dépôt : %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "les informations concernant le dépôt %s sont à jour."
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -577,37 +577,43 @@ msgstr "Régression de paquet déclinée"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "La configuration de %s a échoué."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Stockage de %s,"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Stockage de %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Stockage de %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "La liste des fichier pour le paquet %s n'a pu être lue, poursuite de la "
 "suppression."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Suppression du paquet %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr " Tentative de suppression d'un paquet inexistant"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Le fichier %s causant un conflit ne sera pas supprimé"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
@@ -945,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le paquet %s est corrompu."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2631,11 +2637,11 @@ msgstr "Répertoire de Compilation conservé"
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)"
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Vérification de /%s "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
@@ -2643,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fichier de configuration modifié : %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2651,6 +2657,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fichier corrompu : %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fichier manquant : %s"
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "Impossible de créer un delta pour le même paquet !"
@@ -3319,13 +3334,6 @@ msgstr "Exploration de paquets binaires...\n"
 #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 #~ msgstr "Mise de côté de %s avec un nom de paquet erroné"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Missing file: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Fichier manquant : %s"
-
 #~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 #~ msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b783b2f5..59330110 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -448,76 +448,76 @@ msgstr "Pacchetto trovato nel repository %s:"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr "%s pacchetti trovati"
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "File %s non trovato"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* File di indice scritto"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Il repository %s è già presente."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 #, fuzzy
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Il repository %s è già presente."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Aggiornamento del repository: %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -595,37 +595,43 @@ msgstr "Ripristino pacchetto precedente rifiutato"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "configurazione di %s fallita."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Salvataggio di %s, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Salvataggio di %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Salvataggio di %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "Impossibile leggere la lista dei file per il pacchetto %s, proseguo con la "
 "rimozione."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Rimozione del pacchetto %s in corso"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Tentativo di rimozione di un pacchetto non esistente "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "File in conflitto non rimossi: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
@@ -955,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il pacchetto %s è corrotto."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2664,18 +2670,18 @@ msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Verifica di /%s "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
 msgstr "File pacchetto: %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2683,6 +2689,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "File corrotto: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr "File pacchetto: %s"
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "Impossibile creare delta per lo stesso pacchetto!"
@@ -3347,12 +3360,6 @@ msgstr "Scansione dei pacchetti binari in corso...\n"
 #~ msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 #~ msgstr "Salto %s con nome del pacchetto errato"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Missing file: %s"
-#~ msgstr "File pacchetto: %s"
-
 #~ msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 #~ msgstr "* Ricostruzione del repository di nome '%s'... "
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 81e20ab0..287e30ef 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 30/12/09 16:03\n"
 "Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -440,75 +440,75 @@ msgstr "%s pakket gevonden in %s softwarebron"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr "%s pakket reeds opgehaald"
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Snapshot van het systeem nemen"
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Bestand %s niet gevonden"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Index-bestand geschreven"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "Geen geldige bronnaam."
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Bron %s is al aanwezig."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Bron %s is al aanwezig met naam %s."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Bron %s toegevoegd aan het systeem."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Bron %s verwijderd uit het systeem."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Softwarebron %s bestaat niet. Kan niet verwijderd worden."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Bijwerken van softwarebron: %s "
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s softwarebroninformatie is nog recent."
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Database op elke snelheid zoals verzocht bijwerken"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Pakketdatabase bijgewerkt."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Geen softwarebron met de naam %s gevonden."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -588,37 +588,43 @@ msgstr "Pakket terugwaarderen geweigerd"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "%s configuratie mislukt."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Opslaan %s, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Opslaan %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Opslaan %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "Bestandslijst kon niet gelezen worden voor pakket %s, voortzetten "
 "verwijderen."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Verwijderen pakket %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Proberen niet-bestaand pakket te verwijderen "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
@@ -946,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pakket %s is beschadigd."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2624,11 +2630,11 @@ msgstr "Behouden bouwmap"
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)"
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Controle /%s "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
@@ -2636,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Veranderd config bestand: %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2644,6 +2650,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bestand met fouten: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "Kan geen delta maken voor hetzelfde pakket!"
diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index c05b54d9..c2c7de96 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -409,75 +409,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr ""
 
@@ -552,35 +552,39 @@ msgstr ""
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid "Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 
@@ -859,7 +863,7 @@ msgid ""
 "Package %s is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2267,22 +2271,28 @@ msgstr ""
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:40
-msgid ""
-"\n"
-"Changed config file: %s"
-msgstr ""
-
 #: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
+"Changed config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations/check.py:44
+msgid ""
+"\n"
 "Corrupt file: %s"
 msgstr ""
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8f5cbd56..6ca9e873 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -435,76 +435,76 @@ msgstr "Pakiet %s znaleziono w repozytorium %s"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Indeks plików zapisany"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 #, fuzzy
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -583,35 +583,41 @@ msgstr "Aktualizacja pakietu do starszej wersji anulowana"
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "%s konfiguracja nie powiodła się"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Gromadzenie %s, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Gromadzenie %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Gromadzenie %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr "Nie można przeczytać listy plików dla pakietu %s, kontynuuje usuwanie"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Usuwanie pakietu %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Próba usunięcia nieistniejącego pakietu "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
@@ -898,7 +904,7 @@ msgid ""
 "Package %s is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -2361,17 +2367,17 @@ msgstr ""
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Sprawdzanie /%s "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2379,6 +2385,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Plik uszkodzony: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99f6eed6..28859f62 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-07 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -420,75 +420,75 @@ msgstr "%s-paketet finns i %s-förrådet."
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Filen %s hittades inte"
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Indexerar PiSi-filer under %s"
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Indexfil skriven"
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "Ogiltigt förrådsnamn."
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Förrådet %s finns redan."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "Förrådet finns redan under namnet %s."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Förrådet %s lades till:"
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Uppdaterar förråd: %s"
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s-förrådets information är aktuell."
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paketdatabas uppdaterad."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Inget förråd med namnet %s funnet."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -562,35 +562,41 @@ msgstr ""
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "Lagrar %s, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "Lagrar %s."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Lagrar %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Tar bort paketet %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Tar inte bort fil i konflikt: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
@@ -870,7 +876,7 @@ msgid ""
 "Package %s is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -2299,22 +2305,28 @@ msgstr ""
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/check.py:40
-msgid ""
-"\n"
-"Changed config file: %s"
-msgstr ""
-
 #: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
+"Changed config file: %s"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations/check.py:44
+msgid ""
+"\n"
 "Corrupt file: %s"
 msgstr ""
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7ad8f715..18e42491 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-28 00:17+EET\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:26+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -444,75 +444,75 @@ msgstr "%s paketi %s deposunda bulundu"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr "%s paketi zaten indirilmiş"
 
-#: pisi/api.py:569
+#: pisi/api.py:570
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor."
 
-#: pisi/api.py:723
+#: pisi/api.py:724
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış."
 
-#: pisi/api.py:735
+#: pisi/api.py:736
 msgid "File %s not found"
 msgstr "%s dosyası bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:775
+#: pisi/api.py:776
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının kataloğu oluşturuluyor."
 
-#: pisi/api.py:782
+#: pisi/api.py:783
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Katalog dosyası yazıldı."
 
-#: pisi/api.py:787
+#: pisi/api.py:788
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "Geçerli bir depo ismi değil."
 
-#: pisi/api.py:790
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "%s deposu zaten mevcut."
 
-#: pisi/api.py:793
+#: pisi/api.py:794
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "%s isminde bir depo zaten mevcut."
 
-#: pisi/api.py:798
+#: pisi/api.py:799
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "%s deposu sisteme eklendi."
 
-#: pisi/api.py:806
+#: pisi/api.py:807
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "%s deposu sistemden çıkarıldı."
 
-#: pisi/api.py:808
+#: pisi/api.py:809
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/api.py:825
+#: pisi/api.py:826
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* %s deposu güncelleniyor."
 
-#: pisi/api.py:835
+#: pisi/api.py:836
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s depo bilgisi güncel."
 
-#: pisi/api.py:837
+#: pisi/api.py:838
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor."
 
-#: pisi/api.py:847
+#: pisi/api.py:848
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
 
-#: pisi/api.py:849
+#: pisi/api.py:850
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:861
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
 
-#: pisi/api.py:863
+#: pisi/api.py:864
 msgid "OK."
 msgstr "Tamam."
 
@@ -589,35 +589,43 @@ msgstr "Paketin eski sürüme indirilmesi reddedildi."
 msgid "%s configuration failed."
 msgstr "%s yapılandırması başarısız oldu."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:439
+#: pisi/atomicoperations.py:406
+msgid ""
+"Unable to relocate following files. Reinstallation of this package is "
+"strongly recommended."
+msgstr ""
+"Aşağıdaki dosyalar taşınamadı. Bu paketin yeniden kurulumu şiddetle "
+"önerilir."
+
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "%s depolanıyor, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:442
+#: pisi/atomicoperations.py:491
 msgid "Storing %s."
 msgstr "%s depolanıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:449
+#: pisi/atomicoperations.py:498
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s depolanıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:516
+#: pisi/atomicoperations.py:565
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr "%s paketi dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:522
+#: pisi/atomicoperations.py:571
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "%s paketi kaldırılıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:574
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:566
+#: pisi/atomicoperations.py:615
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Çakışan dosya (%s) silinmiyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:594
+#: pisi/atomicoperations.py:643
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunamadı (Muhtemelen elle sildiniz)."
@@ -713,9 +721,8 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "%s deposunu veritabanını güncellemeden eklemek istediniz.\n"
-"Bu işlemi onayladığınızda, depoyu sisteminize depo dağıtımını "
-"denetlenmeden eklemiş olacaksınız. Devam etmek istediğinize emin "
-"misiniz?"
+"Bu işlemi onayladığınızda, depoyu sisteminize depo dağıtımını denetlenmeden "
+"eklemiş olacaksınız. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"
 
 #: pisi/cli/addrepo.py:87
 msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
@@ -944,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s paketi bozuk."
 
-#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:46
+#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -2613,11 +2620,11 @@ msgstr "İnşa dizini bırakılıyor..."
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d hata, %d uyarı"
 
-#: pisi/operations/check.py:36
+#: pisi/operations/check.py:37
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "/%s denetleniyor "
 
-#: pisi/operations/check.py:40
+#: pisi/operations/check.py:42
 msgid ""
 "\n"
 "Changed config file: %s"
@@ -2625,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
 
-#: pisi/operations/check.py:42
+#: pisi/operations/check.py:44
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -2633,6 +2640,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bozuk dosya: %s"
 
+#: pisi/operations/check.py:50
+msgid ""
+"\n"
+"Missing file: /%s"
+msgstr ""
+"\n"
+"Eksik dosya: /%s"
+
 #: pisi/operations/delta.py:27
 msgid "Cannot create delta for same package!"
 msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"