diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 391a4338..9932dc65 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2630,13 +2630,12 @@ msgid "No packages to emerge."
 msgstr "Aucun paquet à émerger."
 
 #: pisi/operations/emerge.py:51
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following list of packages will be installed\n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
-"La liste suivante minimaliste de paquet va être installée\n"
-"depuis le dépôt dans cet ordre afin de satisfaire les dépendances :\n"
+"Liste des paquets qui seront installés\n"
+" à partir du dépôt et dans l'ordre afin de satisfaire les dépendances:\n"
 
 #: pisi/operations/emerge.py:54
 #, fuzzy