diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 90922060..a8e1cf3c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Au moins une balise '%s' devrait avoir du texte local"
 #: pisi/pxml/autoxml.py:85
 #, python-format
 msgid "'%s' language of tag '%s' is empty"
-msgstr "La balise '%s' est vide pour la langue '%s'"
+msgstr "La langue '%s' de la balise '%s' est vide"
 
 #: pisi/pxml/autoxml.py:113
 msgid "LocalText: unable to get either current or default locale"