diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 06010dc1..c3d3fb65 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 18:41-0400\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot org>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
@@ -238,7 +238,8 @@ msgstr "ActionsAPI [echo]: No posible anexar a archivo %s."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:63
 msgid "ActionsAPI [chmod]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [chmod]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
+msgstr ""
+"ActionsAPI [chmod]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:70
 msgid "ActionsAPI [chmod]: Operation not permitted: %s (mode: %s)"
@@ -310,7 +311,8 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:185
 msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
-msgstr "ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
+msgstr ""
+"ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
 
 #: pisi/actionsapi/shelltools.py:194
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
@@ -331,7 +333,8 @@ msgstr "Generación de archivos de configuración fallado"
 # favor revisar, lo debería dejas mas en ingles nomas ?
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:64
 msgid "Creating symlinks from format to engines failed"
-msgstr "Falla de creación de enlaces simbólicos desde formato a motores (engines)"
+msgstr ""
+"Falla de creación de enlaces simbólicos desde formato a motores (engines)"
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:68
 msgid "Installing texmf files failed"
@@ -408,8 +411,8 @@ msgstr "No hay regla para procesar %s. Por favor reporte una falla."
 msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
 msgstr "\\idiomas{%s}{%s}{}{%s}{%s} agregados a %s/language.%s.def"
 
-#: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:235
 # favor revisar, eventualmente debe describir mas explicito
+#: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:235
 msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
 msgstr "%s agregado a %s/language.%s.dat"
 
@@ -516,7 +519,8 @@ msgstr "URL de paquete: %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:114
 msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
-msgstr "Error de descarga: Paquete local no coincide con paquete del repositorio."
+msgstr ""
+"Error de descarga: Paquete local no coincide con paquete del repositorio."
 
 #: pisi/atomicoperations.py:118
 msgid "Package %s not found in any active repository."
@@ -528,7 +532,8 @@ msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s, build %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:184
 msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
-msgstr "paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
+msgstr ""
+"paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
 
 # check this ?? - probably ok, but see the context
 #: pisi/atomicoperations.py:208
@@ -612,7 +617,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
 
 #: pisi/atomicoperations.py:561
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Archivo instalado %s no existe en el sistema [Probablemente eliminado "
 "manualmente]"
@@ -1617,8 +1623,10 @@ msgstr "Mostrar detalles de instalación"
 
 # I suppose here the position is important too ! Should be the same ok as in english
 #: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:26
 msgid ""
@@ -1744,7 +1752,7 @@ msgstr "opciones list-upgrades"
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr "Lista de paquetes actualizables de un componente dado"
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "No hay paquetes para actualizar"
 
@@ -1822,7 +1830,8 @@ msgstr "opciones de remover"
 
 #: pisi/cli/remove.py:46
 msgid "Removes everything including changed config files of the package"
-msgstr "Remueve todo, incluyendo archivos de configuración modificados del paquete"
+msgstr ""
+"Remueve todo, incluyendo archivos de configuración modificados del paquete"
 
 #: pisi/cli/remove.py:48
 msgid "Remove component's and recursive components' packages"
@@ -2178,7 +2187,7 @@ msgstr "Item %s no encontrado en repositorio"
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr "Repositorio %s no existe."
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Paquete %s no encontrado."
 
@@ -2347,7 +2356,8 @@ msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:285
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
+msgstr ""
+"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
 
 #: pisi/operations/build.py:290
 msgid "CCache detected..."
@@ -2438,7 +2448,8 @@ msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
 
 # did I get "safety switch" right (in this context)?
 #: pisi/operations/build.py:547
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
 "en system.devel:"
@@ -2449,7 +2460,8 @@ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
 
 #: pisi/operations/build.py:554
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
 
 # satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
 # quizá hay mejor manera de decirlo en español
@@ -2481,51 +2493,52 @@ msgstr "Ignorando dependencias build"
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Aplicando parche: %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr "/%s tiene seteado el bit suid"
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
-msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
+msgstr ""
+"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Construyendo (build) paquete %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Generando %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2533,35 +2546,36 @@ msgstr ""
 "Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar "
 "habilitado en pisi.conf."
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
 
 # podria ser tambien "Fin" o "Listo"
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr "Hecho."
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):"
 
 # revisa este por favor
-#: pisi/operations/build.py:1003
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+#: pisi/operations/build.py:1004
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
 "paquetes"
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Limpiando Carpeta Build..."
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Conservando Carpeta Build"
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
 
@@ -2614,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "en el orden indicado, para satisfacer las dependencias:\n"
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr "Hay paquetes adicionales por motivo de dependencias. Desea continuar ?"
 
@@ -2668,7 +2682,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Desea continuar ?"
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr "Descargando %d / %d"
 
@@ -2685,7 +2699,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following package(s) are already installed and are not going to be "
 "installed again:\n"
-msgstr "Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
+msgstr ""
+"Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:53 pisi/operations/install.py:200
 msgid "No packages to install."
@@ -2699,17 +2714,18 @@ msgstr ""
 "Se instalarán los siguientes paquetes en el orden indicado para satisfacer "
 "las dependencias:\n"
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s"
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr "Instalado %d / %d"
 
 #: pisi/operations/install.py:121
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
-msgstr "Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
+msgstr ""
+"Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
 
 #: pisi/operations/install.py:179
 msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -2743,9 +2759,10 @@ msgstr ""
 "system.base: "
 
 # should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
 
 #: pisi/operations/remove.py:55
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2796,38 +2813,38 @@ msgstr "Paquete %s no está instalado."
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr "Paquete %s no está disponible en repositorios."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Paquete %s ya está con su ultima release %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "Se actualizarán los siguientes paquetes: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "Dependencia %s de %s no se puede satisfacer"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr "Actualización no posible."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
 
 # I don't know what to say for "Safety switch".. yet
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system."
 "base: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 "Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system."
@@ -3032,27 +3049,27 @@ msgstr "Incluyendo carpeta '%s'"
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "No posible calcular hash SHA1 de %s"
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERROR: parche (%s) falló"
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERROR: parche (%s) falló: %s"
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando strip falló para archivo '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando chrpath falló para archivo '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (keep-debug) falló para archivo '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!"
 
@@ -3077,7 +3094,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%"
 "s'"
@@ -3105,4 +3123,3 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 500ae3c4..f500996e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 02:49+0200\n"
 "Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr ""
 "Liste les paquets pouvant être mis à jour concernant un composant donné"
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Pas de paquet à mettre à jour."
 
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "L'item de dépôt %s est introuvable."
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr "Le dépôt %s n'existe pas."
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Le paquet %s est introuvable."
 
@@ -2222,54 +2222,54 @@ msgstr "Ignore les dépendances de compilations."
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Application du patch : %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(Une ancienne version %s a été trouvée)"
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(pas de version précédente trouvée, établissement du numéro de version à 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(le paquet précédent n'a pas de numéro de build, établissement du numéro de "
 "build à 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Il y a des changements, incrémentation du numéro de build à %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Il n'y a aucun changement depuis la compilation précédente %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Compilation du paquet %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Génération de %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2277,35 +2277,35 @@ msgstr ""
 "Numéro de build non disponible. Pour les builds de dépôts, vous devez "
 "activer buildno dans pisi.conf"
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Création du paquet PiSi %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr "Terminé."
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
 
-#: pisi/operations/build.py:1003
+#: pisi/operations/build.py:1004
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Tous les fichiers sous le répertoire d'installation (%s) ont été collectés "
 "par le(s) paquet(s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Nettoyage du Répertoire de Compilation..."
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Répertoire de Compilation conservé"
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "construits et installé dans cet ordre afin de satisfaire les dépendances :\n"
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Il y a des paquets en plus à cause de dépendances. Voulez vous continuer ?"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Voulez vous continuer ?"
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr "Téléchargement %d / %d"
 
@@ -2446,11 +2446,11 @@ msgstr ""
 "Les paquets suivants vont être installés dans cet ordre afin de satisfaire "
 "des dépendances supplémentaires :\n"
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr "Taille totale du/des paquets(s) : %.2f %s"
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr "Installation %d / %d"
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "Précautions de sécurité : impossible de supprimer les paquets suivants de "
 "system.base : "
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.base est introuvable"
 
@@ -2542,37 +2542,37 @@ msgstr "Le paquet %s n'est pas installé."
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr "Le paquet %s n'est pas disponible dans les dépôts."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Le paquet %s est déjà dans sa version la plus récente %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Le paquet %s est déjà à son build le plus récent %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "Le paquet suivant va être mis à jour :"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "La dépendance %s de %s ne peut-être satisfaite"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr "La mise à jour est impossible."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 "Précautions de sécurité : Les paquets suivants de system.base vont être "
 "installés : "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 "Précaution de sécurité : Les paquets suivant de system.base vont être mis à "
@@ -2775,27 +2775,27 @@ msgstr ""
 "Erreur d'Entrée/Sortie : Impossible de calculer la somme de contrôle SHA1 de "
 "%s"
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué"
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué : %s"
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "La commande strip a échoué pour le fichier '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "La commande chrpath a échoué pour le fichier '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (keep-debug) la commande a échoué pour le fichie'%s'!"
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (add-debuglink) La commande a échoué pour le fichier '%s'!"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a832cce0..1b1136e7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "opzioni list-upgrades"
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr "Elenca i pacchetti aggiornabili sotto il componente fornito"
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Nessun pacchetto da aggiornare."
 
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgstr "Chiave %s non trovata"
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Pacchetto %s non trovato"
@@ -2469,51 +2469,51 @@ msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione."
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Applicazione della patch: %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(trovata vecchia versione %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(nessuna build precedente trovata, imposto il numero di build a 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(il vecchio pacchetto non ha un numero di build, lo imposto a 1)"
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Cambiamenti rilevati, incremento del numero di build a %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Nessun cambiamento dalla build precedente %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Compilazione del pacchetto %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Generazione di %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2521,35 +2521,35 @@ msgstr ""
 "Il numero di build non è disponibile. Per le build dal repository devi "
 "attivare buildno in pisi.conf."
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Creazione del pacchetto PiSi %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr "Fatto."
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
 
-#: pisi/operations/build.py:1003
+#: pisi/operations/build.py:1004
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Tutti i file nella cartella di installazione (%s) sono stati raccolti dai "
 "pacchetti"
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 "installata nel rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze:\n"
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Sono inclusi dei pacchetti extra per via delle dipendenze. Desideri "
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Vuoi proseguire?"
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr "Scaricamento di %d/%d"
 
@@ -2691,11 +2691,11 @@ msgstr ""
 "I seguenti pacchetti verranno installati nel\n"
 "rispettivo ordine per soddisfare le dipendenze:\n"
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr "Dimensione totale dei pacchetti: %.2f %s"
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr "Installazione di %d/%d"
 
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 "Switch di sicurezza: impossibile rimuovere i seguenti pacchetti in system."
 "base: "
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.base non è stato trovato"
 
@@ -2786,37 +2786,37 @@ msgstr "Il pacchetto %s non è installato."
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr "Il pacchetto %s non è disponibile nei repository."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Il pacchetto %s è già alla versione più recente %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Il pacchetto %s è già alla build più recente %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "I seguenti pacchetti verranno aggiornati: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "Impossibile soddisfare la dipendenza %s di %s"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr "L'aggiornamento non è possibile."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "La dipendenza inversa %s di %s non può essere soddisfatta"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno "
 "installati: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti in system.base verranno "
@@ -3020,28 +3020,28 @@ msgstr "Includendo la cartella '%s'"
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "Errore I/O: Impossibile calcolare l'hash SHA1 di %s"
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita"
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita: %s"
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 #, fuzzy
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "comando objcopy (add-debuglink) fallito per il file '%s'!"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1995fc3f..ced77a93 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 07/06/09 12:57\n"
 "Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "list-upgrades opties"
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr "Toon op te waarderen pakketten onder opgegeven component"
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Geen pakketten op te waarderen."
 
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "Repo item %s niet gevonden"
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr "Repository %s bestaat niet."
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Pakket %s niet gevonden."
 
@@ -2436,52 +2436,52 @@ msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden."
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n"
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Toepassen patch: %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr "%s heeft suid-bit gezet"
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(gevonden oude versie %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** bouwen pakket %s"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Genereren %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -2489,33 +2489,33 @@ msgstr ""
 "Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u buildno inschakelen "
 "in pisi.conf."
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
 
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr "Gereed."
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Er zijn verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
 
-#: pisi/operations/build.py:1003
+#: pisi/operations/build.py:1004
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "Opschonen bouwmap..."
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "Behouden bouwmap"
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)"
 
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 "aan afhankelijkheden te voldoen:\n"
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr "Er zijn extra pakketten wegens afhankelijkheden. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -2625,7 +2625,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Wilt u doorgaan?"
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr "Downloaden %d / %d"
 
@@ -2659,11 +2659,11 @@ msgstr ""
 "De volgende pakketten zullen geïnstalleerd worden in de respectievelijke "
 "volgorde voor de afhankelijkheden:\n"
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr "Totale grootte van pakket(ten): %.2f %s"
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr "Installeren %d / %d"
 
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 "Veiligheidsprocedure: kan de volgende pakketten niet verwijderen uit system."
 "base: "
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Veiligheidsprocedure: component system.base is niet gevonden"
 
@@ -2753,37 +2753,37 @@ msgstr "Pakket %s is niet geïnstalleerd."
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr "Pakket %s is niet beschikbaar in de repositories."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Pakket %s is al de laatste uitgave %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "De volgende pakketen zullen worden opgewaardeerd: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "Afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr "Opwaarderen niet mogelijk."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
 "geïnstalleerd: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 "Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
@@ -2986,27 +2986,27 @@ msgstr "Bijsluiten map '%s'"
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "Kan SHA1 hash niet berekenen uit %s"
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "Fout: patch (%s) mislukt"
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "Fout: patch (%s) mislukt: %s"
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "Commando 'strip' mislukte voor bestand '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "chrpath commando 'mislukte voor bestand '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "Commando 'objcopy' (keep-debug) mislukte voor bestand '%s'!"
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "Commando 'objcopy' (add-debuglink)  mislukte voor bestand '%s'!"
 
diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index cad4e802..520c0318 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr ""
 
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 msgid "Package %s not found."
 msgstr ""
 
@@ -2110,79 +2110,79 @@ msgid ""
 "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1003
+#: pisi/operations/build.py:1004
 msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr ""
 
@@ -2306,11 +2306,11 @@ msgid ""
 "Following packages will be installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr ""
 
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr ""
 
@@ -2394,35 +2394,35 @@ msgstr ""
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 
@@ -2617,27 +2617,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b3ce0226..2f7ee3d8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr ""
 
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
@@ -2181,84 +2181,84 @@ msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(znaleziono starszą wersję %s)"
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(nie znaleziono wcześniejszych wersji build, ustalam numer wesji na 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 "(w starszych paczkach brakuje numeru wersji build, ustalan numer na 1.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Są zmiany, inkrementuje numer wersji build do %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Brak zmian względem wcześniejszej wersji build %d"
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Budowanie pakietu %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "Generowanie %s,"
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1003
+#: pisi/operations/build.py:1004
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr ""
 
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr ""
 
@@ -2387,11 +2387,11 @@ msgid ""
 "dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr ""
 
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr ""
 
@@ -2476,35 +2476,35 @@ msgstr ""
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 
@@ -2698,27 +2698,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a7ec9a94..a3a745d3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-23 16:55+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:06+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-27 19:24+0300\n"
 "Last-Translator: Necmettin Begiter <necmettin.begiter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -177,7 +177,8 @@ msgstr "ActionsAPI [doman]: Yanlış kılavuz sayfası dosyası: %s"
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:167
 msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
-msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'domove' işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
+"\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'domove' işlemi başarısız oldu."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:186
 msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
@@ -185,7 +186,8 @@ msgstr "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:201
 msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
-msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'dosed' işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
+"\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. 'dosed' işlemi başarısız oldu."
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:214
 msgid "dosed method has not changed file '%s'."
@@ -209,7 +211,8 @@ msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dosya bulunamadı. Silme işlemi başarısız o
 
 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:279
 msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
-msgstr "\"%s\" ile eşleşen bir dizin bulunamadı. Dizin silme işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
+"\"%s\" ile eşleşen bir dizin bulunamadı. Dizin silme işlemi başarısız oldu."
 
 # pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:46 :59
 #: pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:45
@@ -328,7 +331,8 @@ msgstr "Yapılandırma dosyalarının oluşturulması işlemi başarısız oldu.
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:64
 msgid "Creating symlinks from format to engines failed"
-msgstr "Biçemden motorlara sembolik bağların oluşturulması işlemi başarısız oldu."
+msgstr ""
+"Biçemden motorlara sembolik bağların oluşturulması işlemi başarısız oldu."
 
 # pisi/actionsapi/autotools.py:119 :127
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:68
@@ -354,7 +358,9 @@ msgstr "%s sembolik bağı atlandı (özel durum)."
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:95
 msgid "Symlink %s -> %s skipped (texlive-core takes care of it."
-msgstr "%s konumundan %s konumuna sembolik bağ oluşturma işlemi atlandı (texlive-core halledecek)."
+msgstr ""
+"%s konumundan %s konumuna sembolik bağ oluşturma işlemi atlandı (texlive-"
+"core halledecek)."
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:98
 msgid "Symlink %s -> %s skipped."
@@ -398,7 +404,8 @@ msgstr "Lisan dosyası %s zaten oluşturuldu."
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:197
 msgid "No rule to proccess %s. Please file a bug."
-msgstr "%s öğesini işlemek için kural belirtilmemiş, lütfen bir hata raporu girin."
+msgstr ""
+"%s öğesini işlemek için kural belirtilmemiş, lütfen bir hata raporu girin."
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:232
 msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
@@ -422,7 +429,8 @@ msgstr "Bu işlemi yapabilmek için root kullanıcısı olmalısınız."
 
 #: pisi/api.py:66
 msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
-msgstr "Sistemde çalışan bir PiSi mevcut. Aynı anda sadece tek PiSi çalışabilir."
+msgstr ""
+"Sistemde çalışan bir PiSi mevcut. Aynı anda sadece tek PiSi çalışabilir."
 
 #: pisi/api.py:494
 msgid "Taking snapshot of the system"
@@ -598,7 +606,8 @@ msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Çakışan dosya (%s) silinmiyor."
 
 #: pisi/atomicoperations.py:561
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunamadı (Muhtemelen elle sildiniz)."
 
 #: pisi/cli/__init__.py:79
@@ -661,7 +670,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eğer depo verilmezse öntanımlı olarak pardus-devel deposu eklenir.\n"
 "\n"
-"Not: Şu anda sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// adresleri destekleniyor.\n"
+"Not: Şu anda sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// adresleri "
+"destekleniyor.\n"
 
 #: pisi/cli/addrepo.py:44
 msgid "add-repo options"
@@ -1038,7 +1048,8 @@ msgstr ""
 "<eskipaket>: Kök olarak alınacak eski paket\n"
 "<yenipaket>: Delta için kullanılacak yeni paket\n"
 "\n"
-"Delta komutu, iki PiSi paketindeki dosyaların sha1 toplamlarını karşılaştırarak arasında değişen dosyaları bulup\n"
+"Delta komutu, iki PiSi paketindeki dosyaların sha1 toplamlarını "
+"karşılaştırarak arasında değişen dosyaları bulup\n"
 "sadece değişenleri bulur ve iki paket arasında bir delta paketi oluşturur.\n"
 "\n"
 
@@ -1206,7 +1217,8 @@ msgid ""
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Belirli bir komut hakkında yardım almak için \"%prog help <komut>\" kullanınız.\n"
+"Belirli bir komut hakkında yardım almak için \"%prog help <komut>\" "
+"kullanınız.\n"
 
 #: pisi/cli/history.py:28
 msgid "emerge"
@@ -1565,8 +1577,10 @@ msgstr "Detaylı kurulum bilgisi göster."
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
 #: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Paket Adı        |Dm|     Sürüm| Yayım|  İnşa| Dağıtım|            Tarih"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Paket Adı        |Dm|     Sürüm| Yayım|  İnşa| Dağıtım|            Tarih"
 
 #: pisi/cli/listnewest.py:26
 msgid ""
@@ -1690,7 +1704,7 @@ msgstr "list-upgrades seçenekleri"
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr "Verilen bileşen altındaki güncellenebilir paketleri listele"
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:110
+#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:112
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Yükseltilecek paket yok."
 
@@ -2115,7 +2129,7 @@ msgstr "Depo elemanı %s bulunamadı."
 msgid "Repository %s does not exist."
 msgstr "%s deposu yok."
 
-#: pisi/db/packagedb.py:116 pisi/db/packagedb.py:123
+#: pisi/db/packagedb.py:130 pisi/db/packagedb.py:137
 msgid "Package %s not found."
 msgstr "Paket %s bulunamadı."
 
@@ -2143,7 +2157,9 @@ msgstr "\"%s\" hedef dosyasına erişilemedi: %s"
 msgid ""
 "A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
 "again."
-msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen arşiv adresini ve/veya kullanıcı izinlerini kontrol edin."
+msgstr ""
+"Bir hata oluştu. Lütfen arşiv adresini ve/veya kullanıcı izinlerini kontrol "
+"edin."
 
 #: pisi/fetcher.py:184
 msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
@@ -2279,7 +2295,8 @@ msgstr "PiSi kaynak paketi %s inşa ediliyor"
 
 #: pisi/operations/build.py:285
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
+msgstr ""
+"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
 
 #: pisi/operations/build.py:290
 msgid "CCache detected..."
@@ -2366,7 +2383,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:547
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler "
 "ek olarak kurulacak: "
@@ -2407,84 +2425,86 @@ msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
 
-#: pisi/operations/build.py:604
+#: pisi/operations/build.py:606
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
 
-#: pisi/operations/build.py:719
+#: pisi/operations/build.py:720
 msgid "/%s has suid bit set"
 msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin"
 
-#: pisi/operations/build.py:755
+#: pisi/operations/build.py:756
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
 
-#: pisi/operations/build.py:779
+#: pisi/operations/build.py:780
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:824
+#: pisi/operations/build.py:825
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
 
-#: pisi/operations/build.py:827
+#: pisi/operations/build.py:828
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
 
-#: pisi/operations/build.py:830
+#: pisi/operations/build.py:831
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
 
-#: pisi/operations/build.py:904
+#: pisi/operations/build.py:905
 msgid "No user named '%s' found on the system"
 msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı."
 
-#: pisi/operations/build.py:909
+#: pisi/operations/build.py:910
 msgid "No group named '%s' found on the system"
 msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı."
 
-#: pisi/operations/build.py:912
+#: pisi/operations/build.py:913
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "** Paket %s inşa ediliyor"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/operations/build.py:914 pisi/operations/build.py:917
+#: pisi/operations/build.py:915 pisi/operations/build.py:918
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "%s yaratılıyor,"
 
-#: pisi/operations/build.py:923
+#: pisi/operations/build.py:924
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
-msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
+msgstr ""
+"İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno "
+"seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
 
-#: pisi/operations/build.py:943
+#: pisi/operations/build.py:944
 msgid "Creating PiSi package %s."
 msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
 
-#: pisi/operations/build.py:993 pisi/operations/delta.py:92
+#: pisi/operations/build.py:994 pisi/operations/delta.py:92
 msgid "Done."
 msgstr "Tamamlandı."
 
-#: pisi/operations/build.py:999
+#: pisi/operations/build.py:1000
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:"
 
-#: pisi/operations/build.py:1003
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+#: pisi/operations/build.py:1004
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
-"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
-"toplandı."
+"Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
 
-#: pisi/operations/build.py:1007
+#: pisi/operations/build.py:1008
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "İnşa dizini temizleniyor..."
 
-#: pisi/operations/build.py:1010
+#: pisi/operations/build.py:1011
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "İnşa dizini bırakılıyor..."
 
-#: pisi/operations/build.py:1039
+#: pisi/operations/build.py:1040
 msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
 msgstr "*** %d hata, %d uyarı"
 
@@ -2535,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 "inşa edilip kurulacak:\n"
 
 #: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
-#: pisi/operations/upgrade.py:144
+#: pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
@@ -2589,7 +2609,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:155
+#: pisi/operations/upgrade.py:157
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr "İndiriliyor %d / %d"
 
@@ -2616,13 +2636,14 @@ msgstr "Kurulacak paket yok."
 msgid ""
 "Following packages will be installed in the respective order to satisfy "
 "dependencies:\n"
-msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
+msgstr ""
+"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:138
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:140
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr "Paket(ler)in toplam boyu: %.2f %s"
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:170
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr "Kuruluyor %d / %d"
 
@@ -2638,7 +2659,8 @@ msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanamadı: %s"
 msgid ""
 "The following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
-msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
+msgstr ""
+"Ek bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:188
 msgid "External dependencies not satisfied"
@@ -2658,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem (system.base) bileşenine ait bu paketler "
 "kaldırılamıyor: "
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:254
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:256
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı."
 
@@ -2674,7 +2696,8 @@ msgstr "Kaldırılacak paket yok."
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
-msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
+msgstr ""
+"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kaldırılacaktır:\n"
 
 #: pisi/operations/remove.py:73
 msgid "Package removal declined"
@@ -2708,37 +2731,37 @@ msgstr "%s paketi kurulu değil."
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr "%s paketi depolarda mevcut değil."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:79
+#: pisi/operations/upgrade.py:81
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "%s paketi zaten (en son) sürüm %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:85
+#: pisi/operations/upgrade.py:87
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:133
+#: pisi/operations/upgrade.py:135
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: "
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:204
+#: pisi/operations/upgrade.py:206
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "%s bağımlılığı, %s paketi için sağlanamadı."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:205
+#: pisi/operations/upgrade.py:207
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr "Yükseltme mümkün değil."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:221
+#: pisi/operations/upgrade.py:223
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:242
+#: pisi/operations/upgrade.py:244
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem (system.base) bileşenine ait şu paketler "
 "kurulacak:"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:248
+#: pisi/operations/upgrade.py:250
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem (system.base) bileşenine ait şu paketler "
@@ -2769,8 +2792,8 @@ msgid ""
 "Tag should have at least the current locale, or failing that an English or "
 "Turkish version"
 msgstr ""
-"Takı içeriğinin en azından güncel yerelde (locale) bir karşılığı olmalı, ya da eğer o yoksa bir Türkçe ya da "
-"İngilizce sürüme sahip olmalı."
+"Takı içeriğinin en azından güncel yerelde (locale) bir karşılığı olmalı, ya "
+"da eğer o yoksa bir Türkçe ya da İngilizce sürüme sahip olmalı."
 
 #: pisi/pxml/autoxml.py:373
 msgid "autoxml.check: '%s' errors"
@@ -2941,27 +2964,27 @@ msgstr "'%s' dizini ekleniyor."
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "%s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor."
 
-#: pisi/util.py:472
+#: pisi/util.py:475
 msgid "ERROR: patch (%s) failed"
 msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız."
 
-#: pisi/util.py:474
+#: pisi/util.py:477
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız: %s"
 
-#: pisi/util.py:484
+#: pisi/util.py:487
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "strip komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
 
-#: pisi/util.py:491
+#: pisi/util.py:494
 msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
 msgstr "chrpath komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
 
-#: pisi/util.py:498
+#: pisi/util.py:501
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (keep-debug) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
 
-#: pisi/util.py:504
+#: pisi/util.py:507
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
 
@@ -2986,8 +3009,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
-msgstr "'%s <%s>' geliştiricisinin farklı bir e-posta adresi (%s) kaynak paket '%s' içerisinde bulundu."
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgstr ""
+"'%s <%s>' geliştiricisinin farklı bir e-posta adresi (%s) kaynak paket '%s' "
+"içerisinde bulundu."
 
 #: scripts/repostats.py:467
 msgid ""
@@ -2999,7 +3025,8 @@ msgstr ""
 
 #: scripts/repostats.py:553
 msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
-msgstr "Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] kaynak-depo-yolu [ikili-depo-adresi]\n"
+msgstr ""
+"Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] kaynak-depo-yolu [ikili-depo-adresi]\n"
 
 #: scripts/repostats.py:554
 msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -3012,5 +3039,3 @@ msgstr "Kaynak deposu taranıyor...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "İkili dosyalar taranıyor...\n"
-
-