From 1d5f90723bfea65309bc9ae6ed58735df2734cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex SVN Submitter <transifex@pardus.org.tr>
Date: Sun, 9 Jan 2011 21:53:37 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Updated Russian (ru) translation to 91% (Alexander
 Total)

New status: 573 messages complete with 2 fuzzies and 51 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
---
 po/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 36203046..fcd97bb1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgstr "/%s имеет SUID бит"
 
 #: pisi/operations/build.py:971
 msgid "No user named '%s' found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь по имени '%s' не найден в системе"
 
 #: pisi/operations/build.py:977
 msgid "No group named '%s' found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Группа '%s' не найдена в системе"
 
 #: pisi/operations/build.py:984
 msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"