diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 955a0657..8bd63e12 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-25 19:49-0400\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -249,23 +249,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Verzeichnis %s existiert nicht."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Zugriff verweigert: %s"
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Schnappschuss des Systems wird gerade aufgenommen"
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "Comar-Paket wurde nicht vollständig installiert"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Datei %s nicht gefunden"
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "/%s wird überprüft"
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -273,11 +273,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Datei korrupt: %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
@@ -285,63 +285,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fehlende Datei: %s"
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Index von PiSi-Dateien unteeer %s werden konstruiert"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Index-Datei geschrieben"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Depo %s bereits vorhanden"
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Depo %s in das System hinzugefügt"
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Depo %s vom System entfernt."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Depot %s existiert nicht. Kann nicht entfernt werden."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Depot wird aktualisiert: %s"
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s-Depotinformation ist aktuell."
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Datenbank wird wunschgemäss auf jeden Fall aktualisiert"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Kein %s genanntes Depot gefunden."
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* '%s' genanntes Depo wird erneuert... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "Ein-/Ausgabe Fehler während des Lesen's %s: %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -425,27 +425,30 @@ msgstr "%s wird abgelegt"
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s wird abgelegt"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "Dateiliste für Paket %s konnte nicht gelesen werden, wird mit dem Entfernen "
 "fortgefahren."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Paket %s wird entfernt"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Nicht vorhandenes Paket wird versucht zu entfernen"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Konfliktierende Datei wird nicht entfernt: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
-msgstr "Installierte Datei %s existiert nicht mehr im System [vermutlich haben Sie es manuell gelöscht]"
+#: pisi/atomicoperations.py:526
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+msgstr ""
+"Installierte Datei %s existiert nicht mehr im System [vermutlich haben Sie "
+"es manuell gelöscht]"
 
 #: pisi/cli/__init__.py:76
 msgid "Warning: "
@@ -533,7 +536,8 @@ msgid "Create a static package with ar files"
 msgstr "Eine statisches Paket mit ar Dateien erstellen"
 
 #: pisi/cli/build.py:70
-msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgid ""
+"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
 msgstr ""
 "Build - Abhängigkeiten nicht installieren, Fehler bei Anwesenheit einer "
 "Build-Abhängigkeit"
@@ -982,8 +986,10 @@ msgid "Show detailed install info"
 msgstr "Detaillierte Installationsinfo anzeigen"
 
 #: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Paketname          |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Datum"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Paketname          |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Datum"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:43
 msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1357,26 +1363,30 @@ msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s fehlgeschlagen"
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Zusammengetroffener Zyklus %s"
 
-#: pisi/history.py:46
+#: pisi/history.py:48
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:50
 # evtl "wude aktualisiert" schreiben ?
 msgid "%s is upgraded from %s to %s."
 msgstr "%s ist aktualisiert von %s auf %s."
 
-#: pisi/history.py:48
+#: pisi/history.py:52
 # bitte nachlesen..
 msgid "%s %s is removed."
 msgstr "%s %s wurde entfernt."
 
-#: pisi/history.py:50
+#: pisi/history.py:54
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "%s %s ist installiert."
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 # bitte nachlesen
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "%s %s wurde wieder installiert."
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr "%s wurde heruntergestuft von %s auf %s."
 
@@ -1426,7 +1436,8 @@ msgstr "PiSi Quell-Paket wird konstruiert: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:234
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
+msgstr ""
+"IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
 
 #: pisi/operations/build.py:239
 msgid "CCache detected..."
@@ -1509,7 +1520,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:485
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden "
 "installiert: "
@@ -1520,7 +1532,8 @@ msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
 
 #: pisi/operations/build.py:492
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
 
 #: pisi/operations/build.py:501
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
@@ -1620,7 +1633,8 @@ msgstr "Verlassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
 
 # gesammelt hört sich komisch an
 #: pisi/operations/build.py:939
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Alle Dateien unter Installationsierzeichnis (%s) wurden von den Paketen "
 "gesammelt"
@@ -1786,7 +1800,8 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:238
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: Die Komponente system.base kann nicht gefunden werden"
 
 #: pisi/operations/remove.py:55
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -1862,11 +1877,13 @@ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
 
 #: pisi/operations/upgrade.py:226
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
-msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base serden installiert:"
 
 #: pisi/operations/upgrade.py:232
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
-msgstr "Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
+msgstr ""
+"Sicherheitsschalter: Die folgenden Pakete in system.base werden aktualisiert:"
 
 #: pisi/package.py:56
 msgid ""
@@ -2109,7 +2126,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 "Entwickler '%s <%s>' hat eina andere email adresse '%s' im Quelltext-Paket '%"
 "s'"
@@ -2137,4 +2155,3 @@ msgstr "Suche im Quellcode - Depot...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Suche im Binär - Depot...\n"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 301827e5..55f4f91b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 18:53-0400\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -252,24 +252,24 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Permiso denegado: %s"
 
-#: pisi/api.py:386
 # o mejor decir: capturar estado del sistema ?
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Generando instantánea del sistema"
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Archivo %s no encontrado"
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Verificando /%s "
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archivo corrupto: %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
@@ -289,64 +289,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Falta archivo: %s"
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Archivo de índice grabado"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Repositorio %s ya existe."
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
 
 # what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* Regenerando repositorio con nombre '%s' ... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "Error de Entrada/Salida al leer %s: %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Agregando '%s' a db... "
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -369,7 +369,8 @@ msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s, build %s"
 
 #: pisi/atomicoperations.py:161
 msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
-msgstr "paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
+msgstr ""
+"paquete %s no se puede instalar hasta que instale los paquetes requeridos"
 
 # check this ?? - probably ok, but see the context
 #: pisi/atomicoperations.py:185
@@ -434,26 +435,27 @@ msgid "Storing %s"
 msgstr "Guardando %s"
 
 # translated as "not available" (kh, 070715)
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "La lista de archivos no disponible para el paquete %s, continuando "
 "eliminación."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Eliminando paquete %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Intentando remover paquete no-existente"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Archivo conflictivo: %s no eliminado "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+#: pisi/atomicoperations.py:526
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Archivo instalado %s no existe en el sistema [Probablemente eliminado "
 "manualmente]"
@@ -549,7 +551,8 @@ msgstr "Crear un paquete estático con archivos ar"
 
 # asi lo entiendo, favor verificar
 #: pisi/cli/build.py:70
-msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgid ""
+"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
 msgstr ""
 "No instalar dependencias de build, producir una falla si una dependencia de "
 "build es necesaria"
@@ -1009,8 +1012,10 @@ msgstr "Mostrar detalles de instalación"
 
 # I suppose here the position is important too ! Should be the same ok as in english
 #: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Nombre Paquete   |St|   Versión|  Rel.| Build|  Distro|            Fecha"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:43
 msgid "There are no packages waiting to be configured"
@@ -1388,23 +1393,28 @@ msgstr "ERROR: gpg --detach-sig %s falló"
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Encontrado ciclo (cycle) %s"
 
-#: pisi/history.py:46
+#: pisi/history.py:48
+#, fuzzy
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
+msgstr "%s está actualizado de %s a %s."
+
+#: pisi/history.py:50
 msgid "%s is upgraded from %s to %s."
 msgstr "%s está actualizado de %s a %s."
 
-#: pisi/history.py:48
+#: pisi/history.py:52
 msgid "%s %s is removed."
 msgstr "%s %s fue eliminado."
 
-#: pisi/history.py:50
+#: pisi/history.py:54
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "%s %s está instalado."
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "%s %s fue reinstalado."
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr "%s fue revertido de %s a %s."
 
@@ -1457,7 +1467,8 @@ msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:234
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
+msgstr ""
+"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
 
 #: pisi/operations/build.py:239
 msgid "CCache detected..."
@@ -1544,7 +1555,8 @@ msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
 
 # did I get "safety switch" right (in this context)?
 #: pisi/operations/build.py:485
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
 "en system.devel:"
@@ -1555,7 +1567,8 @@ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
 
 #: pisi/operations/build.py:492
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
 
 # satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
 # quizá hay mejor manera de decirlo en español
@@ -1609,7 +1622,8 @@ msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
 
 #: pisi/operations/build.py:776
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
-msgstr "(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
+msgstr ""
+"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
 
 #: pisi/operations/build.py:779
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
@@ -1658,7 +1672,8 @@ msgstr "Archivos abandonados en carpeta de instalación (%s):"
 
 # revisa este por favor
 #: pisi/operations/build.py:939
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
 "paquetes"
@@ -1771,7 +1786,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following package(s) are already installed and are not going to be "
 "installed again:\n"
-msgstr "Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
+msgstr ""
+"Los siguientes paquetes ya están instalados y no se instalarán de nuevo:\n"
 
 #: pisi/operations/install.py:50 pisi/operations/install.py:157
 msgid "No packages to install."
@@ -1791,7 +1807,8 @@ msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s"
 
 #: pisi/operations/install.py:96
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
-msgstr "Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
+msgstr ""
+"Mezclando nombres de archivos y nombres de paquetes actualmente no soportado."
 
 #: pisi/operations/install.py:136
 msgid "External dependencies not satisfied: %s"
@@ -1822,7 +1839,8 @@ msgstr ""
 # should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
 #: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:238
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
-msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
+msgstr ""
+"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
 
 #: pisi/operations/remove.py:55
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
@@ -2153,7 +2171,8 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 "Desarrollador '%s <%s>' tiene otra dirección email '%s' en archivo fuente '%"
 "s'"
@@ -2181,4 +2200,3 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e112c87b..df43e601 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-16 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Amine Chadly <amine.chadly@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <pardus-translators@liste.pardus.org.tr>\n"
@@ -249,23 +249,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Le repertoire %s n'existe pas."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Permission refusée : %s"
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "Le paquet comar n'est pas entièrement installé"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Le fichier %s est introuvable"
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Vérification /%s "
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -273,74 +273,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fichier corrompu : %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
 msgstr "Fichier paquet : %s"
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Fichier d'index écrit"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Le dépôt %s existe déjà."
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Le dépôt %s a été ajouté au système."
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Le dépôt %s a été supprimé du système."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Le dépôt %s n'existe pas. Impossible de le supprimer."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Mise à jour du dépôt : %s"
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* Reconstruction du dépôt '%s'... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "Erreur d'entrée/sortie ors de la lecture de %s : %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -426,25 +426,25 @@ msgstr "Stockage de %s."
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Stockage de %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "La liste des fichier pour le paquet %s n'a pu être lue, poursuite de la "
 "suppression."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Suppression du paquet %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr " Tentative de suppression d'un paquet inexistant"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Le fichier %s causant un conflit ne sera pas supprimé"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
@@ -1388,25 +1388,29 @@ msgstr "ERREUR : gpg --detach-sig %s a échoué"
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Dépendance circulaire %s rencontrée"
 
-#: pisi/history.py:46
-msgid "%s is upgraded from %s to %s."
-msgstr ""
-
 #: pisi/history.py:48
-msgid "%s %s is removed."
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
 msgstr ""
 
 #: pisi/history.py:50
+msgid "%s is upgraded from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:52
+msgid "%s %s is removed."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:54
 #, fuzzy
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "%s n'est pas installé"
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 #, fuzzy
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "%s n'est pas installé"
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 924954c7..2531fcb4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <pardus-translation-it@pardus.org.tr>\n"
@@ -247,23 +247,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: La cartella %s non esiste."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Permesso negato: %s"
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "il pacchetto COMAR non è completamente installato"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "File %s non trovato"
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Verifica di /%s "
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -271,74 +271,74 @@ msgstr ""
 "\n"
 "File corrotto: %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
 msgstr "File pacchetto: %s"
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* File di indice scritto"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Il repository %s è già presente."
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Il repository %s è stato aggiunto al sistema."
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Il repository %s è stato rimosso dal sistema."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Il repository %s non esiste. Impossibile rimuovere."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Aggiornamento del repository: %s"
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* Ricostruzione del repository di nome '%s'... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "Errore in Input/Output durante la lettura di %s: %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -424,25 +424,25 @@ msgstr "Salvataggio di %s."
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Salvataggio di %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "Impossibile leggere la lista dei file per il pacchetto %s, proseguo con la "
 "rimozione."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Rimozione del pacchetto %s in corso"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Tentativo di rimozione di un pacchetto non esistente "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "File in conflitto non rimossi: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
@@ -1389,25 +1389,29 @@ msgstr "ERRORE: gpg --detach-sig %s fallito"
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Riscontrato ciclo %s"
 
-#: pisi/history.py:46
-msgid "%s is upgraded from %s to %s."
-msgstr ""
-
 #: pisi/history.py:48
-msgid "%s %s is removed."
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
 msgstr ""
 
 #: pisi/history.py:50
+msgid "%s is upgraded from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:52
+msgid "%s %s is removed."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:54
 #, fuzzy
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "%s non è installato"
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 #, fuzzy
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "%s non è installato"
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d042f0d2..c102a165 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-17 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: W.P.M.H.I.A. Gielen <w.gielen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/>\n"
+"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/"
+">\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -261,23 +262,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: map %s bestaat niet."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: toegang geweigerd: %s"
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Snapshot van het systeem nemen"
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Bestand %s niet gevonden."
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Controle /%s "
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -285,11 +286,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bestand met fouten: %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
@@ -297,63 +298,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Missend bestand: %s"
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Index-bestand geschreven"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Repo %s is al aanwezig."
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem."
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Updaten repository: %s "
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s repository informatie is nog recent."
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Pakketdatabase geupdate."
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden."
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* 'Opnieuw opbouwen '%s' repo... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "I/O-fout bij lezen van %s: %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -440,26 +441,27 @@ msgstr "Opslaan %s."
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Opslaan %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "Bestandslijst kon niet gelezen worden voor pakket %s, voortzetten "
 "verwijderen."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Verwijderen pakket %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Proberen niet-bestaand pakket te verwijderen "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
-msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
+#: pisi/atomicoperations.py:526
+msgid ""
+"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 "Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig "
 "verwijderd]"
@@ -551,7 +553,8 @@ msgid "Create a static package with ar files"
 msgstr "Maak een statisch pakket met ar-bestanden aan"
 
 #: pisi/cli/build.py:70
-msgid "Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
+msgid ""
+"Do not install build dependencies, fail if a build dependency is present"
 msgstr ""
 "Installeer geen bouwafhankelijkheden, stoppen als zich een "
 "compileerafhankelijkheid voordoet"
@@ -1001,7 +1004,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
 #: pisi/cli/listinstalled.py:71 pisi/cli/listupgrades.py:73
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr "Pakketnaam     |St|   Versie|  Rel.| Bouw |  Distro|             Datum"
 
 #: pisi/cli/listpending.py:43
@@ -1375,23 +1379,28 @@ msgstr "FOUT: gpg --detach-sig %s is mislukt"
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Ondekt cyclus %s"
 
-#: pisi/history.py:46
+#: pisi/history.py:48
+#, fuzzy
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
+msgstr "%s is bijgewerkt van %s naar %s."
+
+#: pisi/history.py:50
 msgid "%s is upgraded from %s to %s."
 msgstr "%s is bijgewerkt van %s naar %s."
 
-#: pisi/history.py:48
+#: pisi/history.py:52
 msgid "%s %s is removed."
 msgstr "%s %s is verwijderd."
 
-#: pisi/history.py:50
+#: pisi/history.py:54
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "%s %s is geïnstalleerd."
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "%s %s is opnieuw geïnstalleerd."
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr "% is teruggebracht van %s naar %s."
 
@@ -1524,7 +1533,8 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
 
 #: pisi/operations/build.py:485
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
 "geïnstalleerd worden:"
@@ -1635,8 +1645,10 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "Verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
 
 #: pisi/operations/build.py:939
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
-msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgstr ""
+"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)."
 
 #: pisi/operations/build.py:943
 msgid "Cleaning Build Directory..."
@@ -2128,8 +2140,10 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: scripts/repostats.py:371
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
-msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgstr ""
+"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
 
 #: scripts/repostats.py:467
 msgid ""
@@ -2154,4 +2168,3 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
 #: scripts/repostats.py:579
 msgid "Scanning binary packages...\n"
 msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
-
diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index 88f06472..febb7094 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:14+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -239,95 +239,95 @@ msgstr ""
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr ""
 
@@ -410,23 +410,23 @@ msgstr ""
 msgid "Storing %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:526
 msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr ""
 
@@ -1308,23 +1308,27 @@ msgstr ""
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/history.py:46
-msgid "%s is upgraded from %s to %s."
-msgstr ""
-
 #: pisi/history.py:48
-msgid "%s %s is removed."
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
 msgstr ""
 
 #: pisi/history.py:50
-msgid "%s %s is installed."
+msgid "%s is upgraded from %s to %s."
 msgstr ""
 
 #: pisi/history.py:52
-msgid "%s %s is reinstalled."
+msgid "%s %s is removed."
 msgstr ""
 
 #: pisi/history.py:54
+msgid "%s %s is installed."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:56
+msgid "%s %s is reinstalled."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5812e298..466e3bbb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -241,23 +241,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: Katalog %s nie istnieje."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Brak uprawnień: %s"
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "Sprawdzanie /%s "
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -265,73 +265,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Plik uszkodzony: %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* Indeks plików zapisany"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Repo %s już wcześniej zostało dodane."
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Repo %s zostało dodane do systemu."
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Repo %s zostało usunięte z systemu."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* Aktualizacja repozytorium: %s"
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* Przebudowywanie repozytorium o nazwie '%s'... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "Błąd Wejścia/Wyjścia podczas czytania %s: %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "OK."
 
@@ -418,23 +418,23 @@ msgstr "Gromadzenie %s."
 msgid "Storing %s"
 msgstr "Gromadzenie %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr "Nie można przeczytać listy plików dla pakietu %s, kontynuuje usuwanie"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "Usuwanie pakietu %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Próba usunięcia nieistniejącego pakietu "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Nie usuwam kolidującego pliku : %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
@@ -1341,25 +1341,29 @@ msgstr ""
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/history.py:46
-msgid "%s is upgraded from %s to %s."
-msgstr ""
-
 #: pisi/history.py:48
-msgid "%s %s is removed."
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
 msgstr ""
 
 #: pisi/history.py:50
+msgid "%s is upgraded from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:52
+msgid "%s %s is removed."
+msgstr ""
+
+#: pisi/history.py:54
 #, fuzzy
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 #, fuzzy
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "pakiet comar nie jest w pełni zainstalowana"
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6de9a003..8534935d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-17 12:13+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-17 12:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-26 09:45+EEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-26 09:46+0300\n"
 "Last-Translator: Faik Uygur <faik@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,23 +260,23 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
 
-#: pisi/api.py:386
+#: pisi/api.py:391
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor"
 
-#: pisi/api.py:496
+#: pisi/api.py:501
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış"
 
-#: pisi/api.py:508
+#: pisi/api.py:513
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Dosya %s bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:544
+#: pisi/api.py:549
 msgid "Checking /%s "
 msgstr "/%s kontrol ediliyor "
 
-#: pisi/api.py:550
+#: pisi/api.py:555
 msgid ""
 "\n"
 "Corrupt file: %s"
@@ -284,11 +284,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bozuk dosya: %s"
 
-#: pisi/api.py:552 pisi/cli/check.py:75
+#: pisi/api.py:557 pisi/cli/check.py:75
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: pisi/api.py:557
+#: pisi/api.py:562
 msgid ""
 "\n"
 "Missing file: %s"
@@ -296,63 +296,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Eksik dosya: %s"
 
-#: pisi/api.py:568
+#: pisi/api.py:573
 msgid "* Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının bir indeksi yapılıyor"
 
-#: pisi/api.py:575
+#: pisi/api.py:580
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* İndeks dosyası yazıldı"
 
-#: pisi/api.py:580
+#: pisi/api.py:585
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Depo %s halihazırda var."
 
-#: pisi/api.py:584
+#: pisi/api.py:589
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "%s isimli depo sisteme eklendi."
 
-#: pisi/api.py:590
+#: pisi/api.py:595
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "%s isimli depo sistemden çıkarıldı."
 
-#: pisi/api.py:592
+#: pisi/api.py:597
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/api.py:596
+#: pisi/api.py:601
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "* %s deposu güncelleniyor"
 
-#: pisi/api.py:605
+#: pisi/api.py:610
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s depo bilgisi güncel."
 
-#: pisi/api.py:607
+#: pisi/api.py:612
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor"
 
-#: pisi/api.py:617
+#: pisi/api.py:622
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
 
-#: pisi/api.py:619 pisi/api.py:644
+#: pisi/api.py:624 pisi/api.py:649
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:627
+#: pisi/api.py:632
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
 
-#: pisi/api.py:641
+#: pisi/api.py:646
 msgid "Input/Output error while reading %s: %s"
 msgstr "%s okunurken girdi/çıktı hatası: %s"
 
-#: pisi/api.py:654
+#: pisi/api.py:659
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
 
-#: pisi/api.py:657
+#: pisi/api.py:662
 msgid "OK."
 msgstr "Tamam."
 
@@ -437,23 +437,23 @@ msgstr "%s saklanıyor."
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s saklanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:457
+#: pisi/atomicoperations.py:458
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr "%s paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:463
+#: pisi/atomicoperations.py:464
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "%s paketi kaldırılıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:466
+#: pisi/atomicoperations.py:467
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:505
+#: pisi/atomicoperations.py:506
 msgid "Not removing conflicted file : %s"
 msgstr "Çakışan dosya silinmiyor : %s"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:525
+#: pisi/atomicoperations.py:526
 msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
 msgstr "Kurulmuş dosya %s sistemde bulunmuyor [Muhtemelen el ile silindi]"
 
@@ -1317,7 +1317,9 @@ msgstr "Bantgenişliği kullanımı %s KB/s ile sınırlı"
 msgid ""
 "Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
 "file will be over-written."
-msgstr "Sunucu parçalı indirimleri desteklemiyor. Dosyanın daha önce indirilen parçası üzerine yazılacak."
+msgstr ""
+"Sunucu parçalı indirimleri desteklemiyor. Dosyanın daha önce indirilen "
+"parçası üzerine yazılacak."
 
 #: pisi/file.py:66
 msgid "uri must have type either URI or string"
@@ -1363,23 +1365,27 @@ msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı"
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s"
 
-#: pisi/history.py:46
-msgid "%s is upgraded from %s to %s."
-msgstr "%s %s dan %s sürümüne yükseltildi."
-
 #: pisi/history.py:48
+msgid "%s is upgraded from %s to %s with delta."
+msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne delta ile yükseltildi."
+
+#: pisi/history.py:50
+msgid "%s is upgraded from %s to %s."
+msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne yükseltildi."
+
+#: pisi/history.py:52
 msgid "%s %s is removed."
 msgstr "%s %s kaldırıldı."
 
-#: pisi/history.py:50
+#: pisi/history.py:54
 msgid "%s %s is installed."
 msgstr "%s %s kuruldu."
 
-#: pisi/history.py:52
+#: pisi/history.py:56
 msgid "%s %s is reinstalled."
 msgstr "%s %s yeniden kuruldu."
 
-#: pisi/history.py:54
+#: pisi/history.py:58
 msgid "%s is downgraded from %s to %s."
 msgstr "%s %s dan %s sürümüne indirildi."