diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3d47b4a4..2044203c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-03 09:08+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-05 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Davide Siciliano <edivad95@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2276,14 +2276,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pisi/db/installdb.py:326
-#, fuzzy
 msgid "Package %s is not installed"
 msgstr "Il pacchetto %s non è installato."
 
 #: pisi/db/itembyrepo.py:40
-#, fuzzy
 msgid "%s not found in any repository."
-msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
+msgstr "%s non è stato trovato in alcun repository."
 
 #: pisi/db/itembyrepo.py:50
 #, fuzzy