diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f102f860..28eda6a6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pisi\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-08 09:46+EET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-13 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-05 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@pardus.nu>\n"
 "Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: pisi-cli:41
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 #: pisi/actionsapi/cmaketools.py:66 pisi/actionsapi/kde.py:65
 #: pisi/actionsapi/perlmodules.py:54 pisi/actionsapi/perlmodules.py:57
 msgid "Configure failed."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigureringen misslyckades."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:80 pisi/actionsapi/autotools.py:90
 #: pisi/actionsapi/kde.py:67
 msgid "No configure script found."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsskript hittades ej."
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:99 pisi/actionsapi/cmaketools.py:79
 #: pisi/actionsapi/kde.py:72 pisi/actionsapi/perlmodules.py:63