From 2c43972d8865cd0df108da582248029697af287e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex SVN Submitter Date: Tue, 4 Jan 2011 11:16:47 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updated Russian (ru) translation to 67% (Sorokin Alexei) New status: 423 messages complete with 2 fuzzies and 201 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr). --- po/ru.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 67c7cb2c..7bca402d 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -1702,6 +1702,9 @@ msgid "" "\n" "Lists packages waiting to be configured.\n" msgstr "" +"Показать ожидающие пакеты\n" +"\n" +"Показать пакеты, ожидающие настройки.\n" #: pisi/cli/listpending.py:41 msgid "There are no packages waiting to be configured" @@ -1759,20 +1762,21 @@ msgid "List upgradable packages under given component" msgstr "Показать обновляемые пакеты по указанному компоненту" #: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148 +#, fuzzy msgid "No packages to upgrade." -msgstr "" +msgstr "Нет пакетов для обновления." #: pisi/cli/pisicli.py:86 msgid "Options must precede non-option arguments" -msgstr "" +msgstr "Функции должны предшествовать аргументам без опций" #: pisi/cli/pisicli.py:127 msgid "No command given" -msgstr "" +msgstr "Не задана команда" #: pisi/cli/pisicli.py:130 msgid "Command line parsing error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка разбора командной строки" #: pisi/cli/rebuilddb.py:24 msgid ""