l10n: Update messages
This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PiSi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -587,12 +587,13 @@ msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "A(z) %s fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:781
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "* PiSi fájl-index építése folyamatban: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
msgid "* Index file written"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Index file written"
|
||||
msgstr "* Index fájl létrehozva"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
@@ -639,7 +640,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Adatbázis frissítése mindenképpen."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:858
|
||||
msgid "* Package database updated."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package database updated."
|
||||
msgstr "* A csomag adatbázis frissítve."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:860
|
||||
@@ -648,8 +650,8 @@ msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "%s nevű tároló nem található."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:873
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "* Adding '%s' to db... "
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "* '%s' hozzáadása az adatbázishoz..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:876
|
||||
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr "A(z) %s csomag nem található meg az aktív tárolókban."
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
|
||||
msgstr "%s telepítése, verzió %s, kiadás %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
|
||||
msgstr "%s-%s nem érvényes PiSi verzió formátum"
|
||||
@@ -1018,15 +1020,6 @@ msgstr "Támogatott csomagformátumok:"
|
||||
msgid " %s (default)"
|
||||
msgstr " %s (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory: %s"
|
||||
msgstr "Kimeneti könyvtár: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
|
||||
msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verify installation\n"
|
||||
@@ -1065,38 +1058,48 @@ msgstr "A megadott komponens csomagjainak ellenőrzése"
|
||||
msgid "Checks only changed config files of the packages"
|
||||
msgstr "Csak a megváltozott konfigurációs fájlok ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:66
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
msgid "Checking all installed packages"
|
||||
msgstr "Minden telepített csomag ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:71
|
||||
#: pisi/cli/check.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "* Checking %s... "
|
||||
msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
msgid "Checking integrity of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Package %s has changed config files."
|
||||
#: pisi/cli/check.py:84
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:88
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Missing file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
|
||||
"Hiányzó fájl: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:79
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Package %s is corrupt."
|
||||
msgid "Access denied: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Corrupted file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"A(z) %s csomag sérült."
|
||||
"Sérült fájl: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
|
||||
#: pisi/cli/check.py:94
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Modified configuration file: /%s"
|
||||
msgstr "%s konfigurációja nem sikerült."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:98
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:83
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s not installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s csomag nincs telepítve"
|
||||
@@ -1307,6 +1310,11 @@ msgstr "Fájl-ütközések figyelmen kívül hagyása"
|
||||
msgid "Ignore package conflicts"
|
||||
msgstr "Csomag-ütközések figyelmen kívül hagyása"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/emerge.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Output directory: %s"
|
||||
msgstr "Kimeneti könyvtár: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/emerge.py:73
|
||||
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
|
||||
msgstr "A bináris csomagok elhelyezése a csomag-gyorsítótárban."
|
||||
@@ -2548,21 +2556,32 @@ msgstr "%s visszaállítva %s verzióról %s verzióra."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:169
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:175
|
||||
#: pisi/index.py:176
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Adding package to index: %s"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a csomaglistához"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:191
|
||||
#: pisi/index.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Csomag %s: metaadat sérült, kihagyom..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:264
|
||||
#: pisi/index.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding groups.xml to index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding components.xml to index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a csomaglistához"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Adding distribution.xml to index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
|
||||
@@ -2602,259 +2621,223 @@ msgstr "Forrás URI: %s"
|
||||
msgid "Source %s not found in any active repository."
|
||||
msgstr "A(z) %s forrás egyik aktív tárolóban sem található."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:317
|
||||
#: pisi/operations/build.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
|
||||
msgstr "A pspec.xml óva int a csomag '%s' számára való építésétől."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:320
|
||||
#: pisi/operations/build.py:323
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Building source package: %s"
|
||||
msgstr "PiSi forráscsomag készítése: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:368
|
||||
#: pisi/operations/build.py:341
|
||||
msgid "ccache detected..."
|
||||
msgstr "ccache észlelve..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:343
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr "IceCream észlelve. Győződjön meg róla, hogy a démon működik."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:377
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Rebuilding for %s"
|
||||
msgstr "A(z) %s formátumfájl építése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:396
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr "IceCream észlelve. Győződjön meg róla, hogy a démon működik."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:406
|
||||
msgid "ccache detected..."
|
||||
msgstr "ccache észlelve..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:478
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:487
|
||||
#: pisi/operations/build.py:494
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr "Nem található component.xml a távoli könyvtárban. A forrás mostantól ismeretlen komponens része."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:495
|
||||
#: pisi/operations/build.py:502
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
|
||||
msgstr "Nem található component.xml a szülő könyvtárban. A forrás mostantól imseretlne komponens része."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:503
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:510
|
||||
#: pisi/operations/build.py:516
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Archívumok kicsomagolása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:518
|
||||
#: pisi/operations/build.py:524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " kicsomagolva (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
#: pisi/operations/build.py:529
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Forrás beállítása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:528
|
||||
#: pisi/operations/build.py:534
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Forrás építése..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
#: pisi/operations/build.py:539
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Csomag tesztelése..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:537
|
||||
#: pisi/operations/build.py:543
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Telepítés..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:603
|
||||
#: pisi/operations/build.py:609
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Az Action Script (%s) nem olvasható: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:606
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Szintaktikai hiba az Action Script-ben (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:636
|
||||
#: pisi/operations/build.py:642
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "A COMAR script nem olvasható (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:639
|
||||
#: pisi/operations/build.py:645
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Szintaktikai hiba a COMAR fájlban (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:671
|
||||
#: pisi/operations/build.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
|
||||
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "HIBA: A(z) %s munkakönyvtár nem létezik.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:696
|
||||
#: pisi/operations/build.py:702
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sandbox enabled build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:720
|
||||
#: pisi/operations/build.py:726
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Sandbox violation result:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox violations!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:731
|
||||
#: pisi/operations/build.py:737
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "unable to call function from actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:745
|
||||
#: pisi/operations/build.py:751
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:749
|
||||
#: pisi/operations/build.py:755
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:778
|
||||
#: pisi/operations/build.py:784
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a következő extra csomagok telepítésre kerülnek a system.devel-ből: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:783
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
#: pisi/operations/build.py:789
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel komponens nem található"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:794
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Teljesíthetetlen függőségek:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:798
|
||||
#: pisi/operations/build.py:802
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "A csomag nem készíthető el teljesítetlen függőségek miatt"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:803
|
||||
#: pisi/operations/build.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "A(z) %s build függőséget nem lehet teljesíteni"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:805
|
||||
#: pisi/operations/build.py:809
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Akarja telepíteni a hiányzó függőségeket?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:806
|
||||
#: pisi/operations/build.py:810
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Build függőségek telepítése."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:812
|
||||
#: pisi/operations/build.py:816
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Build függőségek kihagyása."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:822
|
||||
#: pisi/operations/build.py:826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Patch fájl nincs meg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:824
|
||||
#: pisi/operations/build.py:828
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Patch file is empty: %s"
|
||||
msgstr "Patch fájl nincs meg: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:840
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:844
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Patch alkalmazása: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
#: pisi/operations/build.py:963
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s suid bit beállítva"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Nincs '%s' nevű felhasználó a rendszerben"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1041
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1045
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Nincs '%s' nevű csoport a rendszerben"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1048
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1052
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Gazdátlan fájlok vannak a telepítési könyvtár (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1076
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "% üres csomag figyelmen kívül hagyása"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1084
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "%s csomag elkészítése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "%s létrehozása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1146
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1150
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár tisztítása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1149
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1153
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár megőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1237
|
||||
msgid "Action script error caught."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** hibák száma %d, figyelmeztetések száma %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/check.py:37
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking /%s "
|
||||
msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/check.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Changed config file: %s"
|
||||
msgid "Last state was '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/check.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Corrupt file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sérült fájl: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/check.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Missing file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hiányzó fájl: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -3359,11 +3342,11 @@ msgstr "Build függőségek:"
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "a setAuthInfo bemenete egy tuple (user, pass)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
|
||||
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Folyamatban"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
|
||||
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "\"%s\" visszatéréis értéke %s"
|
||||
@@ -3378,57 +3361,61 @@ msgstr "A(z) '%s' külső hivatkozás hozzáadva"
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' könyvtár hozzáadva"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:514
|
||||
#: pisi/util.py:516
|
||||
msgid "You don't have necessary read permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:518
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Nem tudom kiszámítani %s SHA1 értékét"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:526
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
|
||||
msgstr "Tömörítési típus érvénytelen: '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:532
|
||||
#: pisi/util.py:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while decompressing %s: %s"
|
||||
msgstr "Hiba a %s kicsomagolása közben: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:575
|
||||
#: pisi/util.py:579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:577
|
||||
#: pisi/util.py:581
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:587
|
||||
#: pisi/util.py:591
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "A strip parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:594
|
||||
#: pisi/util.py:598
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "A chrpath parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:601
|
||||
#: pisi/util.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Az objcopy (keep-debug) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:607
|
||||
#: pisi/util.py:611
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Az objcopy (add-debuglink) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:698
|
||||
#: pisi/util.py:701
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid package name: %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen csomagnév: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:738
|
||||
#: pisi/util.py:741
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid delta package name: %s"
|
||||
msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
@@ -3438,6 +3425,48 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user