l10n: Update messages

This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
2011-06-08 07:30:53 +00:00
parent 2ea697da6f
commit 2c5161b9b1
12 changed files with 2148 additions and 1875 deletions
+199 -164
View File
@@ -14,14 +14,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -604,12 +604,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Datei %s nicht gefunden"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index von PiSi-Dateien unter %s werden konstruiert"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Index-Datei geschrieben"
#: pisi/api.py:791
@@ -657,7 +658,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Datenbank wird wunschgemäss aktualisiert"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Paket-Datenbank aktualisiert."
#: pisi/api.py:860
@@ -666,8 +668,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Kein Depot mit Namen %s gefunden."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' wird in db hinzugefügt... "
#: pisi/api.py:876
@@ -703,7 +705,7 @@ msgstr "Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installiere %s, Version %s, Release %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s ist kein gültiges Format einer PiSi-Version"
@@ -1034,15 +1036,6 @@ msgstr "Unterstütze Paket-Formate:"
msgid " %s (default)"
msgstr " %s (default)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Ausgabe-Verzeichnis: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Pakete werden in das Arbeitsverzeichnis ausgegeben."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1081,38 +1074,48 @@ msgstr "Installierte Pakete unter angegebenem Komponent überprüfen"
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Prüft nur die geänderten Konfigurationsdateien der Pakete"
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Prüfe alle installierten Pakete"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* %s wird überprüft... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Paket %s hat die Konfigurations-Dateien geändert."
"Fehlende Datei: /%s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Paket %s ist korrupt."
"Datei korrupt: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "Konfiguration von %s fehlgeschlagen."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paket %s nicht installiert"
@@ -1329,6 +1332,11 @@ msgstr "Datei-Konflikte ignorieren"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Paket-Konflikte ignorieren"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Ausgabe-Verzeichnis: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Sende binäres Paket in den Zielcache."
@@ -1468,14 +1476,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade"
msgstr "Upgrade vornehmen"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "entfernen"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr "emerge"
@@ -1484,6 +1484,14 @@ msgstr "emerge"
msgid "install"
msgstr "installieren"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "entfernen"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "Depot update"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
msgstr "Schnappschuss"
@@ -1495,8 +1503,8 @@ msgid "takeback"
msgstr "zurückversetzen"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "Depot update"
msgid "upgrade"
msgstr "Upgrade vornehmen"
#: pisi/cli/history.py:31
msgid ""
@@ -2593,21 +2601,32 @@ msgstr "%s wurde heruntergestuft von %s auf %s."
msgid "Unknown package operation"
msgstr "Unbekannte Paketoperation"
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Fertig."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Füge Paket zum Index hinzu: %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paket %s: Metadata korrupt, wird übersprungen..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Füge Paket zum Index hinzu: %s"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s wird zu Quell-Index hinzugefügt"
@@ -2647,263 +2666,227 @@ msgstr "Quell URI: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Quell-Paket %s wurde in keinem der aktuellen Depot's gefunden."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml verhindert verhindert erstellen des Pakets für '%s'"
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Quell-Paket wird erstelltt: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache entdeckt..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Neuaufbau für %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream entdeckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Daemon gestartet ist..."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache entdeckt..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Component.xml konnte im Verzeichnis nicht gefunden werden. Der Quellcode ist jetzt Teil von unbekannter Komponente"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Component.xml konnte im oberen Verzeichnis nicht gefunden werden. Der Quellcode ist jetzt Teil von unbekannter Komponente"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Datei wird entpackt..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr "(%s) entpackt"
# Zweifel - installiert oder nur vorbereitet/konfiguriert ? geändert auf
# "konfiguriert"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Quelle wird konfiguriert..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Quelle wird konstruiert"
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Paket wird getestet..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Wird installiert..."
# Zweifel - "Nicht in der Lage" sollte es etwas kürzeres/treffenderes geben ??
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, Action Skript zu lesen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Syntax-Fehler im Action Skript (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Nicht in der Lage, das COMAR Skript zu lesen (%s):%s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Syntax-Fehler in der COMAR-Datei (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox-Verletzung: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "FEHLER: Arbeitsverzeichnis (%s) existiert nicht\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox ermöglicht Build..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Ergebniss der Sandbox-Verletzung:"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox-Verletzungen!"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nicht in der Lage, die Funktion vom Vorgang aufzurufen: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgstr "Pfad muss mit einem Slash anfangen: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgstr "Mehrere 'Tags' für diesen Pfad angegeben: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Sicherheitsschalter: Folgende extra Pakete in system.devel werden installiert: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Sicherheitsschalter: die Komponente system.devel konnte nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Fehlende Build-Abhängigkeit:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Paket kann wegen unerfüllten Abhängigkeiten nicht erstellt werden"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Build-Abhängigkeit %s konnte nicht zufriedengestellt werden"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Wollen Sie die notwendigen fehlenden Abhängigkeiten installieren"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden installiert."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Build-Abhängigkeiten werden ignoriert."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-Datei fehlend: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Patch-Datei ist leer: %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Patch wird eingesetzt: %s"
# Zweifel,
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s hat das suid-bit gesetzt"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Benutzer '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppe '%s' kann auf diesem System nicht gefunden werden"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Es gibt zurückgelassene Dateien im Installationsverzeichnis (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Ignoriere leeres Paket %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Erstelle Paket: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Erstelle %s..."
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Build-Verzeichnis wird geleert..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Erhalte Build-Verzeichnis"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d Fehlermeldungr(en), %d Warnung(en)"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s wird überprüft"
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Folgende Konfigurations-Datei geändert: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Datei korrupt: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Fehlende Datei: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3412,11 +3395,11 @@ msgstr "Build Abhängigkeiten:"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo braucht ein Tupel (user, pass)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Läuft"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "Rückgabewert für \"%s\" ist %s"
@@ -3432,57 +3415,61 @@ msgstr "Externer Link '%s' wird eingebunden"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Verzeichnis '%s' wird eingebunden"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "SHA1-Hash von %s kann nicht berechnet werden"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Der Kompressionstyp ist nicht gültig: '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Fehler beim Entpacken %s: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERROR: Patch (%s) fehlgeschlagen: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "strip Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "chrpath Befehl für die Datei '%s' fehlgeschlagen!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "Befehl objcopy (keep-debug) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "Befehl objcopy (add-debuglink) fehlgeschlagen für Datei '%s'!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Ungültiger Paketname: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Ungültiger Delta Paketname: %s"
@@ -3492,6 +3479,54 @@ msgstr "Ungültiger Delta Paketname: %s"
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Ungültige Versionskennzeichnung: '%s'"
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Pakete werden in das Arbeitsverzeichnis ausgegeben."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* %s wird überprüft... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paket %s hat die Konfigurations-Dateien geändert."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paket %s ist korrupt."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Fertig."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "PartOf tag nicht definiert, suche Komponente"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Quelle ist ein Teil von Komponente %s"
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
#~ msgstr "Pfad muss mit einem Slash anfangen: %s"
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
#~ msgstr "Mehrere 'Tags' für diesen Pfad angegeben: %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Sicherheitsschalter: system.devel ist bereits installiert"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "/%s wird überprüft"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Folgende Konfigurations-Datei geändert: %s"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "Rückabhängigkeit %s von %s kann nicht zufriedenstellend sein"
+203 -166
View File
@@ -15,14 +15,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 20:37-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -598,12 +598,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Archivo %s no encontrado"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Archivo de índice grabado"
#: pisi/api.py:791
@@ -652,7 +653,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
#: pisi/api.py:860
@@ -661,8 +663,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Agregando '%s' a db... "
#: pisi/api.py:876
@@ -699,7 +701,7 @@ msgstr "Paquete %s no encontrado en ningún repositorio activo."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Instalando %s, versión %s, release %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s no es un formato válido de versión PiSi"
@@ -1038,16 +1040,6 @@ msgstr "Formatos de paquetes soportados:"
msgid " %s (default)"
msgstr " %s (predeterminado)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Carpeta de salida: %s"
# sense is "current directory" i think ?
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Guardando paquetes en la carpeta actual."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1086,39 +1078,48 @@ msgstr "Verificar paquetes instalados del componente"
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Verificaciones solamente modificaron archivos de configuración de los paquetes"
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Verificando todos los paquetes instalados"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Verificando %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
# favor verificar, no estoy seguro, depende del contexto
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Paquete %s tiene archivos de configuración diferentes."
"Archivo faltante: /%s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Paquete %s está dañado."
"Archivo corrupto: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "Falló la configuración %s ."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paquete %s no está instalado"
@@ -1339,6 +1340,11 @@ msgstr "Ignorar conflictos de archivos"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Ignorar conflictos de paquetes"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Carpeta de salida: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Guardando paquetes binarios en el cache de paquetes."
@@ -1479,14 +1485,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Use \"%prog help <command>\" para ayuda de un comando específico.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade"
msgstr "actualizar"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "eliminar"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr "emerge"
@@ -1495,6 +1493,14 @@ msgstr "emerge"
msgid "install"
msgstr "instalar"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "eliminar"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "Actualización de repositorio"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
msgstr "instantánea"
@@ -1505,8 +1511,8 @@ msgid "takeback"
msgstr "retroceder"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "Actualización de repositorio"
msgid "upgrade"
msgstr "actualizar"
#: pisi/cli/history.py:31
msgid ""
@@ -2601,22 +2607,35 @@ msgstr "%s fue revertido de %s a %s."
msgid "Unknown package operation"
msgstr "Operación desconocida de paquete"
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Hecho."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Agregando paquete a index: %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..."
# here "source" means - like source code ? (not "base".. )
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Agregando paquete a index: %s"
# here "source" means - like source code ? (not "base".. )
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
# here "source" means - like source code ? (not "base".. )
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
@@ -2658,111 +2677,102 @@ msgstr "URL Fuente: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Fuente %s no encontrada en repositorios activos."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml impide build del paquete actual para '%s'"
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Generando paquete fuente: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache detectado..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Reconstruyendo para %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache detectado..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "No se encuentra component.xml en directorio remoto. La fuente es ahora parte de componente desconocido"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "No se encontró component.xml en directorio superior. La fuente es ahora parte de componente desconocido"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Fuente es parte de componente %s "
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Descompactando archivo(s)..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " descompactado (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Configurando fuente..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Generando fuente (build)..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Verificando Paquete %s."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
# favor revisar
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Build con Sandbox habilitado..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Resultado de violación de Sandbox:"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violaciones de Sandbox!"
@@ -2770,156 +2780,129 @@ msgstr "Violaciones de Sandbox!"
# cosa ?
# quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script
# batch) de acciones ??
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgstr "Ruta debe empezar con una raya: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgstr "Etiquetas multiples especificados para esta ruta: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
# did I get "safety switch" right (in this context)?
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales en system.devel:"
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el
# proceso build
# quizá hay mejor manera de decirlo en español
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dependencias Build no satisfechas:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes "
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorando dependencias build"
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Archivo de parche está vacío: %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Aplicando parche: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s tiene seteado el bit suid"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Omitiendo paquete vacío %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Construyendo paquete: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Creando %s..."
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Limpiando carpeta build..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Conservando carpeta build"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verificando /%s "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Archivo de configuración modificado: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Archivo corrupto: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Archivo faltante: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3434,11 +3417,11 @@ msgstr "Dependencias de Build: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo requiere un tuple (usuario, clave)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Ejecutando"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "valor devuelto de \"%s\" es %s"
@@ -3453,57 +3436,61 @@ msgstr "Incluyendo link externo '%s'"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Incluyendo carpeta '%s'"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "No posible calcular hash SHA1 de %s"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Tipo de compresión no válido: '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Error al decomprimir %s: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERROR: parche (%s) falló"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERROR: parche (%s) falló: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "comando strip falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "comando chrpath falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (keep-debug) falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Nombre de paquete no válido: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s"
@@ -3513,6 +3500,56 @@ msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s"
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Cadena de versión inválida: '%s'"
# sense is "current directory" i think ?
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Guardando paquetes en la carpeta actual."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Verificando %s... "
# favor verificar, no estoy seguro, depende del contexto
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paquete %s tiene archivos de configuración diferentes."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paquete %s está dañado."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Hecho."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Fuente es parte de componente %s "
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
#~ msgstr "Ruta debe empezar con una raya: %s"
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
#~ msgstr "Etiquetas multiples especificados para esta ruta: %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Verificando /%s "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Archivo de configuración modificado: %s"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
+199 -167
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
@@ -583,12 +583,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Le fichier %s est introuvable"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Construction de l'index des fichiers PiSi sous %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Fichier d'index écrit"
#: pisi/api.py:791
@@ -635,7 +636,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Mise à jour de la base de données quoi qu'il arrive comme demandé"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Base de données des paquets mise à jour."
#: pisi/api.py:860
@@ -644,8 +646,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Pas de dépôt au nom %s trouvé."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Ajout de '%s' à la base de données... "
#: pisi/api.py:876
@@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "Le paquet %s introuvable dans les dépôts actifs."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installation de %s, version %s, millésime %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s n'est pas un format de version valide de PiSi."
@@ -1012,15 +1014,6 @@ msgstr "Formats de paquets pris en charge :"
msgid " %s (default)"
msgstr "%s (par défaut)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Répertoire de sortie : %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Génération des paquets dans le répertoire de travail."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1059,38 +1052,48 @@ msgstr "Vérifie les paquets installés pour un composant donné"
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Vérifie seulement les fichiers de configuration des paquets modifiés"
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Vérification de tous les paquets installés"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Vérification de %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Le paquet %s a modifié des fichiers de configuration."
"Fichier manquant : %s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Le paquet %s est corrompu."
"Fichier corrompu : %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "La configuration de %s a échoué."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Le paquet %s n'est pas installé"
@@ -1303,6 +1306,11 @@ msgstr "Ignorer les conflits de fichiers"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Ignorer les conflits de paquets"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Répertoire de sortie : %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Génération de paquets binaires dans le cache de paquets."
@@ -1440,14 +1448,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Utilisez \"%prog help <commande>\" pour une aide concernant une commande spécifique.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade"
msgstr "mettre à jour"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "supprime"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr "emerge"
@@ -1456,6 +1456,14 @@ msgstr "emerge"
msgid "install"
msgstr "install"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "supprime"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "Mise-à-jour du dépôt"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
msgstr "instantané"
@@ -1465,8 +1473,8 @@ msgid "takeback"
msgstr "retour"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "Mise-à-jour du dépôt"
msgid "upgrade"
msgstr "mettre à jour"
#: pisi/cli/history.py:31
msgid ""
@@ -2534,21 +2542,32 @@ msgstr "%s est rétrogradé de %s à %s."
msgid "Unknown package operation"
msgstr "Opération de paquet inconnue"
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Terminé."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Ajout du paquet à l'index : %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paquet %s : métadonnées corrompues, mis de côté..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Ajout du composant %s à l'index"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Ajout de %s à l'index des sources"
@@ -2588,259 +2607,223 @@ msgstr "URI Source : %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "La source %s n'est dans aucun des dépôts actifs."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml évite la construction de ce paquet pour '%s'"
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Construction du paquet source PiSi : %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache détecté..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream détecté. Vérifiez bien que votre daemon est en cours d'exécution..."
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Reconstruction pour %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream détecté. Vérifiez bien que votre daemon est en cours d'exécution..."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache détecté..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire distant."
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossible de trouver component.xml dans le répertoire parent."
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "La source fait partie du composant %s"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Déballage des archives..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " décompressée (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Préparation du code source..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Compilation du code source..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Test du paquet..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Installation..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le Script d'Actions (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Erreur de syntaxe dans le Script d'Actions (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Impossible de lire le script COMAR (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Erreur de syntaxe dans le fichier COMAR (%s) : %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ERREUR : Le répertoire de travail (%s) n'existe pas.\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Build avec bac à sable (sandbox) autorisé..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Violation du bac à sable (sandbox) : "
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violations du bac à sable (sandbox) !"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "impossible d'appeler une fonction depuis une action : %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgstr "Le chemin doit commencer par une barre oblique : %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgstr "Étiquettes de 'chemin' multiple spécifiées pour ce chemin : %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Précautions de sécurité : les paquets supplémentaire dans system.devel vont être installés :"
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Précautions de sécurité : Le composant system.devel est introuvable"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dépendance de Compilation Insatisfaites : "
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Impossible de construire le paquet à cause de dépendance de compilation insatisfaites"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "La dépendance de compilation %s ne peut être satisfaite"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Voulez vous installer les dépendances de compilations manquantes ?"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installation des dépendances de compilation."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignore les dépendances de compilations."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Le fichier de patch %s est manquant\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Fichier de patch vide : %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Application du patch : %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s a le bit suid"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Aucun utilisateur '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Pas de groupe '%s' trouvé sur le système"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Fichiers abandonnés sous le répertoire d'installation (%s) :"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Ignorons le paquet vide %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Construction du paquet : %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Création de %s..."
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Nettoyage du dossier de construction..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Dossier de construction conservé"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d erreur(s), %d alerte(s)"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Vérification de /%s "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Fichier de configuration modifié : %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Fichier corrompu : %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Fichier manquant : %s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3343,11 +3326,11 @@ msgstr "Dépendances : "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo a besoin d'un tuple (utilisateur, mot de passe)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "En cours d'exécution"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "la valeur retournée pour \"%s\" est %s"
@@ -3362,57 +3345,61 @@ msgstr "Inclusion du lien externe '%s'"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Inclusion du répertoire '%s'"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Impossible de calculer le hash SHA1 de %s"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Type de compression invalide : '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Erreur lors de la décompression de %s : %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERREUR : le patch (%s) a échoué : %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "La commande strip a échoué pour le fichier '%s' !"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "La commande chrpath a échoué pour le fichier '%s' !"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (keep-debug) la commande a échoué pour le fichie'%s' !"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (add-debuglink) La commande a échoué pour le fichier '%s' !"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Nom de paquet incorrect : %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Nom de paquet delta invalide : %s"
@@ -3422,6 +3409,54 @@ msgstr "Nom de paquet delta invalide : %s"
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'"
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Génération des paquets dans le répertoire de travail."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Vérification de %s... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Le paquet %s a modifié des fichiers de configuration."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Le paquet %s est corrompu."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Terminé."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "Balise PartOf non définie, recherche d'un composant"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "La source fait partie du composant %s"
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
#~ msgstr "Le chemin doit commencer par une barre oblique : %s"
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
#~ msgstr "Étiquettes de 'chemin' multiple spécifiées pour ce chemin : %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Précautions de sécurité : system.devel est déjà installé"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Vérification de /%s "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Fichier de configuration modifié : %s"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "La dépendance inverse %s de %s ne peut-être satisfaite"
@@ -3496,9 +3531,6 @@ msgstr "Chaîne de caractères invalide : '%s'"
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
#~ msgstr "Ne cantonne pas le processus de compilation au sein du répertoire de compilation"
#~ msgid "Adding %s to component index"
#~ msgstr "Ajout du composant %s à l'index"
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
#~ msgstr "Le paquet %s n'est pas présent dans la base de données des paquets"
+180 -151
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PiSi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -587,12 +587,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "A(z) %s fájl nem található"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* PiSi fájl-index építése folyamatban: %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Index fájl létrehozva"
#: pisi/api.py:791
@@ -639,7 +640,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Adatbázis frissítése mindenképpen."
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* A csomag adatbázis frissítve."
#: pisi/api.py:860
@@ -648,8 +650,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s nevű tároló nem található."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' hozzáadása az adatbázishoz..."
#: pisi/api.py:876
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr "A(z) %s csomag nem található meg az aktív tárolókban."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "%s telepítése, verzió %s, kiadás %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s nem érvényes PiSi verzió formátum"
@@ -1018,15 +1020,6 @@ msgstr "Támogatott csomagformátumok:"
msgid " %s (default)"
msgstr " %s (alapértelmezett)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Kimeneti könyvtár: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1065,38 +1058,48 @@ msgstr "A megadott komponens csomagjainak ellenőrzése"
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Csak a megváltozott konfigurációs fájlok ellenőrzése"
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Minden telepített csomag ellenőrzése"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* %s ellenőrzése... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
"Hiányzó fájl: /%s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"A(z) %s csomag sérült."
"Sérült fájl: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "%s konfigurációja nem sikerült."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "A(z) %s csomag nincs telepítve"
@@ -1307,6 +1310,11 @@ msgstr "Fájl-ütközések figyelmen kívül hagyása"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Csomag-ütközések figyelmen kívül hagyása"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Kimeneti könyvtár: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "A bináris csomagok elhelyezése a csomag-gyorsítótárban."
@@ -2548,21 +2556,32 @@ msgstr "%s visszaállítva %s verzióról %s verzióra."
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Kész."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "%s hozzáadása a csomaglistához"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Csomag %s: metaadat sérült, kihagyom..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "%s hozzáadása a csomaglistához"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
@@ -2602,259 +2621,223 @@ msgstr "Forrás URI: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "A(z) %s forrás egyik aktív tárolóban sem található."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "A pspec.xml óva int a csomag '%s' számára való építésétől."
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "PiSi forráscsomag készítése: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache észlelve..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream észlelve. Győződjön meg róla, hogy a démon működik."
#: pisi/operations/build.py:377
#, fuzzy, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "A(z) %s formátumfájl építése"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream észlelve. Győződjön meg róla, hogy a démon működik."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache észlelve..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nem található component.xml a távoli könyvtárban. A forrás mostantól ismeretlen komponens része."
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nem található component.xml a szülő könyvtárban. A forrás mostantól imseretlne komponens része."
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Archívumok kicsomagolása..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " kicsomagolva (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Forrás beállítása..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Forrás építése..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Csomag tesztelése..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Telepítés..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Az Action Script (%s) nem olvasható: %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Szintaktikai hiba az Action Script-ben (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "A COMAR script nem olvasható (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Szintaktikai hiba a COMAR fájlban (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "HIBA: A(z) %s munkakönyvtár nem létezik.\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox enabled build..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Sandbox violation result:"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox violations!"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "unable to call function from actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a következő extra csomagok telepítésre kerülnek a system.devel-ből: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel komponens nem található"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Teljesíthetetlen függőségek:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "A csomag nem készíthető el teljesítetlen függőségek miatt"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "A(z) %s build függőséget nem lehet teljesíteni"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Akarja telepíteni a hiányzó függőségeket?"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Build függőségek telepítése."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Build függőségek kihagyása."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch fájl nincs meg: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, fuzzy, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Patch fájl nincs meg: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Patch alkalmazása: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s suid bit beállítva"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Nincs '%s' nevű felhasználó a rendszerben"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Nincs '%s' nevű csoport a rendszerben"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Gazdátlan fájlok vannak a telepítési könyvtár (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, fuzzy, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "% üres csomag figyelmen kívül hagyása"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "%s csomag elkészítése"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "%s létrehozása..."
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Átmeneti könyvtár tisztítása..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Átmeneti könyvtár megőrzése"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** hibák száma %d, figyelmeztetések száma %d"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s ellenőrzése "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Megváltozott beállító fájl: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Sérült fájl: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Hiányzó fájl: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3359,11 +3342,11 @@ msgstr "Build függőségek:"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "a setAuthInfo bemenete egy tuple (user, pass)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Folyamatban"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "\"%s\" visszatéréis értéke %s"
@@ -3378,57 +3361,61 @@ msgstr "A(z) '%s' külső hivatkozás hozzáadva"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "A(z) '%s' könyvtár hozzáadva"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Nem tudom kiszámítani %s SHA1 értékét"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Tömörítési típus érvénytelen: '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Hiba a %s kicsomagolása közben: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "HIBA: a patch (%s) alkalmazása nem sikerült: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "A strip parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "A chrpath parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "Az objcopy (keep-debug) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "Az objcopy (add-debuglink) parancsot nem tudtam végrehajtani a(z) %s fájlon!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Érvénytelen csomagnév: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
@@ -3438,6 +3425,48 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "A(z) %s csomag sérült."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Kész."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
+191 -165
View File
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 16:01+0200\n"
"Last-Translator: Davide Siciliano <edivad95@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -583,12 +583,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "File %s non trovato"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Costruzione dell'indice dei file PiSi in %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* File di indice scritto"
#: pisi/api.py:791
@@ -635,7 +636,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aggiornamento del database alla frequenza richiesta"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Database dei pacchetti aggiornato."
#: pisi/api.py:860
@@ -644,8 +646,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nessun repository di nome %s trovato."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Aggiunta di %s al database... "
#: pisi/api.py:876
@@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "Il pacchetto %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installazione di %s, versione %s, release %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr ""
@@ -1008,15 +1010,6 @@ msgstr "Supportati formati di pacchetto:"
msgid " %s (default)"
msgstr "%s (predefinito)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Cartella di output: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Crea i pacchetti nella cartella di lavoro."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1055,38 +1048,48 @@ msgstr "Verifica i pacchetti installati sotto il componente fornito"
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Controllo di tutti i pacchetti installati"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Controllo di %s in corso... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Il pacchetto %s ha cambiato file di configurazione."
" File non trovato: /%s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Il pacchetto %s è corrotto."
"File corrotto: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "configurazione di %s fallita."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Il pacchetto %s non è installato"
@@ -1296,6 +1299,11 @@ msgstr "Ignora i conflitti tra i file"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Ignora i conflitti tra i pacchetti"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Cartella di output: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Output dei pacchetti binari nella cache dei pacchetti."
@@ -1434,14 +1442,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Utilizzo \"%prog help <comando>\" per aiuto su un comando specifico.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade"
msgstr "aggiorna"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr "emergere"
@@ -1450,6 +1450,14 @@ msgstr "emergere"
msgid "install"
msgstr "installa"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "aggiornamento del repositorio"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"
@@ -1459,8 +1467,8 @@ msgid "takeback"
msgstr ""
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "aggiornamento del repositorio"
msgid "upgrade"
msgstr "aggiorna"
#: pisi/cli/history.py:31
msgid ""
@@ -2531,21 +2539,32 @@ msgstr ""
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Fatto."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei pacchetti"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Pacchetto %s: metadata corrotti, lo salto..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei componenti"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti"
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei sorgenti"
@@ -2585,261 +2604,225 @@ msgstr "URI di origine: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Il sorgente %s non è stato trovato in alcun repository attivo."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Costruzione del pacchetto sorgente: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "Rilevato ccache..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..."
#: pisi/operations/build.py:377
#, fuzzy, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "costruzione del formato file %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Rilevato IceCream. Assicurati che il tuo demone sia in esecuzione e attivo..."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "Rilevato ccache..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella remota"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Impossibile trovare il file component.xml nella cartella superiore"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Scompattazione archivio..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr "scompattato (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Configurazione sorgente..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Compilazione sorgente..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Verifica del pacchetto..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Installazione in corso..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Errore di sintassi in Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Impossibile leggere script COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Errore di sintassi nel file COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violazione ambiente protetto: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Errore: La directory di lavoro (%s) non esiste\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Violazione dell'ambiente protetto (sandbox)!"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Violazioni dell'ambiente protetto (sandbox)!"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "impossibile chiamare la funzione dalle azioni: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Switch di sicurezza: i seguenti pacchetti aggiuntivi in system.devel verranno installati: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Switch di sicurezza: il componente system.devel non è stato trovato"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Dipendenze di compilazione non soddisfatte:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Impossibile compilare il pacchetto a casa di dipendenze non soddisfatte"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "La dipendenza di compilazione %s non può essere soddisfatta"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Desideri installare le dipendenze di compilazione non soddisfatte"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installazione dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignoro le dipendenze di compilazione."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, fuzzy, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Il file di patch è mancante: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Applicazione della patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Utente '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Gruppo '%s' non trovato nel sistema"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "File abbandonati nella cartella di installazione (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, fuzzy, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Rimozione del pacchetto %s in corso"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Costruzione del pacchetto: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
#, fuzzy
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Pulizia della cartella di compilazione..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
#, fuzzy
msgid "Keeping build directory"
msgstr "La cartella di compilazione verrà conservata"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Verifica di /%s "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"File di configurazione cambiati: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"File corrotto: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
" File non trovato: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3345,11 +3328,11 @@ msgstr "Dipendenze per la Costruzione: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo vuole una tupla (utente, password)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "In esecuzione"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "il valore di ritorno per \"%s\" è %s"
@@ -3364,57 +3347,61 @@ msgstr "Includendo il collegamento esterno '%s'"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Includendo la cartella '%s'"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Impossibile calcolare l'hash SHA1 di %s"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, fuzzy, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Errore in Input/Output durante la lettura di %s: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "ERRORE: patch (%s) fallita: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, fuzzy, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (keep-debug) fallito per il file '%s'!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "comando objcopy (add-debuglink) fallito per il file '%s'!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, fuzzy, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Pacchetto installato:"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, fuzzy, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Il repository ha già un pacchetto di nome %s."
@@ -3424,6 +3411,48 @@ msgstr "Il repository ha già un pacchetto di nome %s."
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr ""
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Crea i pacchetti nella cartella di lavoro."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Controllo di %s in corso... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Il pacchetto %s ha cambiato file di configurazione."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Il pacchetto %s è corrotto."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Fatto."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "Tag PartOf non definito, ricerca del componente"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Il sorgente fa parte del componente %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Switch di sicurezza: system.devel è già installato"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Verifica di /%s "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "File di configurazione cambiati: %s"
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Salvataggio di %s, "
@@ -3492,9 +3521,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Aggiorna il database PiSi per il repository %s?"
#~ msgid "Adding %s to component index"
#~ msgstr "Aggiunta di %s all'indice dei componenti"
#~ msgid "Package %s is not present in the package database"
#~ msgstr "Il pacchetto %s non è presente nel database dei pacchetti"
+189 -153
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-30 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -602,12 +602,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Bestand %s niet gevonden"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Index-bestand geschreven"
#: pisi/api.py:791
@@ -654,7 +655,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Database op elke snelheid zoals verzocht bijwerken"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Pakketdatabase bijgewerkt."
#: pisi/api.py:860
@@ -663,8 +665,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Geen softwarebron met de naam %s gevonden."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
#: pisi/api.py:876
@@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "Pakket %s niet gevonden in de actieve softwarebronnen."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installatie %s, versie %s, uitgave %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s is niet een geldig PiSi-versie formaat"
@@ -1033,15 +1035,6 @@ msgstr "Ondersteunde pakketformaten:"
msgid " %s (default)"
msgstr " %s (standaard)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Doelmap: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Uitvoeren pakketten naar de werkmap."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1078,38 +1071,49 @@ msgstr "Controleer geïnstalleerde pakketten onder een gegeven component"
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Controleer alleen veranderde configuratiebestanden van de pakketten"
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Controleren alle geïnstalleerde pakketten"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Controle %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Pakket %s is veranderd in config bestanden."
"Ontbrekend bestand: /%s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Pakket %s is beschadigd."
"Bestand met fouten: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "%s configuratie mislukt."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Pakket %s niet geïnstalleerd"
@@ -1323,6 +1327,11 @@ msgstr "Negeer bestandsconflicten"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Negeer pakketconflicten"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Doelmap: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Uitvoeren binaire pakketten naar de pakketbuffer."
@@ -2565,21 +2574,32 @@ msgstr "% is teruggebracht van %s naar %s."
msgid "Unknown package operation"
msgstr "Onbekende pakketbewerking"
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Gereed."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Toevoegen van pakket aan index: %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Pakket %s: metadata is corrupt, wordt overgeslagen..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "Toevoegen %s aan bronindex"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Toevoegen van pakket aan index: %s"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "Toevoegen %s aan bronindex"
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Toevoegen %s aan bronindex"
@@ -2619,259 +2639,223 @@ msgstr "Bron URI: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Bron %s niet gevonden in actieve softwarebronnen."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml voorkomt het bouwen van dit pakket voor '%s'"
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Bouwen bronbronpakket: %s "
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "Ccache gevonden..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream gevonden. Zorg dat uw daemon actief is..."
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Opnieuw bouwen voor %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream gevonden. Zorg dat uw daemon actief is..."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "Ccache gevonden..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Kan component.xml in map op afstand niet vinden. Bron is nu onderdeel van onbekende component"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Kan component.xml in bovenliggende map niet vinden. Bron is nu onderdeel van onbekende component"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Bezig uitpakken archief..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " uitgepakt (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Instellen bron..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Bouwen bron..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Testen pakket..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Installeren..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Kan Actions Script niet lezen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Syntaxfout in Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Kan COMAR script niet lezen (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Syntaxfout in COMAR bestand (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, fuzzy, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox overtreding: %s (%s?)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "FOUT: Werkmap (%s) bestaat niet\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sanbox geactiveerde build..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Sandbox overtreding resultaat:"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox overtredingen!"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgstr "Pad dient te beginnen met een slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgstr "Meerdere 'Pad'-tags opgegeven voor dit pad: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen geïnstalleerd worden: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Veiligheidsprocedure: het component system.devel niet gevonden"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Niet-opgeloste bouwafhankelijkheden:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Kan pakket niet bouwen wegens niet-opgeloste compileerafhankelijkheden"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Bouwafhankelijkheid %s niet opgelost"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Wilt u de niet-opgeloste bouwafhankelijkheden installeren"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Installeren bouwafhankelijkheden."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Patch-bestand is leeg: %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Toepassen patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "%s heeft suid-bit gezet"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Er zijn achtergelaten bestanden in de installatiemap (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Negeren leeg pakket %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Bouwen pakket: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Aanmaken %s... "
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Opschonen bouwmap..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Behouden bouwmap"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Controle /%s "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Veranderd config bestand: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Bestand met fouten: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Ontbrekend bestand: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3382,11 +3366,11 @@ msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo heeft een unieke relatie nodig (gebruiker, wachtwoord)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Actief "
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "return-waarde voor \"%s\" is %s"
@@ -3401,57 +3385,61 @@ msgstr "Bijsluiten externe koppeling '%s'"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Bijsluiten map '%s'"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Kan SHA1 hash niet berekenen uit %s"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Compressietype is ongeldig: '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Fout tijdens decomprimeren %s: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "Commando 'strip' mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "chrpath commando 'mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "Commando 'objcopy' (keep-debug) mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "Commando 'objcopy' (add-debuglink) mislukte voor bestand '%s'!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Ongeldige pakketnaam: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Ongeldige delta-pakketnaam: %s."
@@ -3461,6 +3449,54 @@ msgstr "Ongeldige delta-pakketnaam: %s."
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Ongeldige versie tekenreeks: '%s'"
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Uitvoeren pakketten naar de werkmap."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Controle %s... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Pakket %s is veranderd in config bestanden."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Pakket %s is beschadigd."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Gereed."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
#~ msgstr "Pad dient te beginnen met een slash: %s"
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
#~ msgstr "Meerdere 'Pad'-tags opgegeven voor dit pad: %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Controle /%s "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Veranderd config bestand: %s"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
+127 -139
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -575,11 +575,11 @@ msgstr ""
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
msgid "Index file written"
msgstr ""
#: pisi/api.py:791
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr ""
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
msgid "Package database updated."
msgstr ""
#: pisi/api.py:860
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr ""
#: pisi/api.py:876
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr ""
@@ -986,15 +986,6 @@ msgstr ""
msgid " %s (default)"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1022,34 +1013,44 @@ msgstr ""
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:88
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:94
#, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr ""
@@ -1220,6 +1221,11 @@ msgstr ""
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr ""
@@ -2320,21 +2326,29 @@ msgstr ""
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr ""
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr ""
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:243
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:253
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr ""
@@ -2374,257 +2388,227 @@ msgstr ""
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid ""
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
"component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid ""
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
"component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid ""
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:840
#: pisi/operations/build.py:844
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
msgid "Applying patch: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:43
@@ -3131,11 +3115,11 @@ msgstr ""
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr ""
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr ""
@@ -3150,57 +3134,61 @@ msgstr ""
msgid "Including directory '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr ""
+166 -149
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -577,12 +577,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Plik %s nie został znaleziony"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Budowanie indeksu plików PiSi w %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Indeks plików zapisany"
#: pisi/api.py:791
@@ -629,7 +630,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Aktualizacja bazy w każdym przypadku jak zarządano"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Baza pakietów zaktualizowana"
#: pisi/api.py:860
@@ -638,8 +640,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Nie znaleziono repozytoriów o nazwie %s"
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Dodawanie '%s' do bazy..."
#: pisi/api.py:876
@@ -675,7 +677,7 @@ msgstr "Pakiet %s nie została znaleziona w żadnym z aktywnym repozytoriów."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Instalowanie %s, wersja %s, wydanie %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s nie jest to poprawna wersja formatu PiSi."
@@ -1008,15 +1010,6 @@ msgstr "Obsługiwane formaty pakietów:"
msgid " %s (default)"
msgstr "%s (domyślnie)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Katalog docelowy: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1044,38 +1037,46 @@ msgstr ""
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Sprawdzanie wszystkich zainstalowanych pakietów"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Sprawdzanie %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr "Format pliku budowania%s"
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
" Pakiet %s ma zmienione pliki konfiguracje. "
"Plik uszkodzony: %s"
#: pisi/cli/check.py:79
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgstr ""
"\n"
" Pakiet %s jest uszkodzony."
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "%s konfiguracja nie powiodła się"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Pakiet %s nie jest zainstalowany"
@@ -1246,6 +1247,11 @@ msgstr ""
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Katalog docelowy: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr ""
@@ -2324,21 +2330,31 @@ msgstr ""
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr ""
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/index.py:253
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr ""
@@ -2378,258 +2394,226 @@ msgstr "URI źródła: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Źródło %s nie zostało znalezione w aktywnym repozytorium"
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Budowanie pakietu źródłowego : %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "Wykryto ccache..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..."
#: pisi/operations/build.py:377
#, fuzzy, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Format pliku budowania%s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Wykryto IceCream. Sprawdź czy twój demon jest uruchomiony..."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "Wykryto ccache..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
#, fuzzy
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
#, fuzzy
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Nie można znaleźć pliku component.xml w nadrzędnym katalogu"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
#, fuzzy
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Rozpakowywanie archiwum..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " rozpakowano (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Przygotowywanie źródeł..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Budowanie źródeł..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Testowanie pakietu..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Instalowanie..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Nie można przeczytać skryptu COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Błąd składni (SyntaxError) w pliku COMAR (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Naruszenie obszaru testowego (Sandbox violation): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, fuzzy, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Repozytorium %s nie istnieje. Nie można usunąć."
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
#, fuzzy
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Wiele naruszeń obszaru testowego! (Sandbox violations)"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "nie można wywołać funkcji z actions: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: zostaną zainstalowane następujące dodatkowe pakiety z system.devel: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: komponent system.devel nie może zostać znaleziony"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Niespełnione zależoności budowy"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Nie można zbudować pakietu, z powodu niespełnionych zależności budowy"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Zależności budowy %s nie mogą zostać spełnione"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Czy chcesz zainstalować nie spełnione zależności budowy"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Instalowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Ignorowanie zależności budowy."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, fuzzy, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Brakuje pliku poprawki: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Instaluję poprawkę: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono użytkownika o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "W systemie nie znaleziono grupy o nazwie '%s'"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, fuzzy, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Usuwanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, fuzzy, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "** Budowanie pakietu %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, fuzzy, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Generowanie %s,"
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Sprawdzanie /%s "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Plik uszkodzony: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:43
@@ -3130,11 +3114,11 @@ msgstr "Zależności budowania:"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Uruchomiony"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "Zwrócona wartość dla \"%s\" to %s"
@@ -3149,57 +3133,61 @@ msgstr "Dołączanie zewnętrznego powiązania '%s'"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Dołączanie katalogu '%s'"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Nie można obliczyć hash SHA1 %s"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Typ kompresji nie jest poprawny: \"% s\""
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Błąd podczas dekompresji %s: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "Błąd: lokalizacja (%s) nie poprawna"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "Błąd: lokalizacja (%s) nie poprawna: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Niepoprawna nazwa pakietu: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr ""
@@ -3209,6 +3197,35 @@ msgstr ""
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr ""
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Sprawdzanie %s... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Pakiet %s ma zmienione pliki konfiguracje. "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " Pakiet %s jest uszkodzony."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "Tag PartOf nie został zdefiniowany, szukam component.xml"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Źródło jest częścią komponentu %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Przełącznik bezpieczeństwa: system.devel już zainstalowano"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Sprawdzanie /%s "
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Gromadzenie %s, "
+199 -164
View File
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
@@ -580,12 +580,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Файл %s не найден"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Building index of PiSi files under %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Файл индекса записан"
#: pisi/api.py:791
@@ -632,7 +633,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Обновление базы данных в любом случае как запрос"
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* База данных пакетов обновлена."
#: pisi/api.py:860
@@ -641,8 +643,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Не найден репозиторий с именем %s ."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Добавление '%s' в базу данных... "
#: pisi/api.py:876
@@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "Пакет %s не найден в активном репозитори
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Установка %s, версия %s, релиз %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s не правильная версия PiSi"
@@ -1011,15 +1013,6 @@ msgstr "Поддерживаемые форматы пакетов:"
msgid " %s (default)"
msgstr " %s (default)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Конечная дериктория: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Пакеты в рабочей директории."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1058,38 +1051,48 @@ msgstr "Проверка установленных пакетов по данн
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Проверка измения конфигурационных файлов пакетов"
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Проверка всех установленных пакетов"
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Проверка %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Package %s изменение конфигурационного файла."
"Отсутствующий файл: %s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Package %s поврежден."
"Поврежденный файл: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "%s ошибка конфигурации."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Пакет %s не установлен"
@@ -1301,6 +1304,11 @@ msgstr "игнорировать конфликтные файлы"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "игнорировать конфликтные пакеты"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Конечная дериктория: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "Бинарные пакеты, как результат, в кэше пакетов."
@@ -1440,14 +1448,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Используйте \"%prog help <команда>\" для проверки особой команды.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade"
msgstr "обновить"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "удалить"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr "emerge"
@@ -1456,6 +1456,14 @@ msgstr "emerge"
msgid "install"
msgstr "установить"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "удалить"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "обновление репозитория"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"
@@ -1465,8 +1473,8 @@ msgid "takeback"
msgstr "возврат"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "обновление репозитория"
msgid "upgrade"
msgstr "обновить"
#: pisi/cli/history.py:31
msgid ""
@@ -2543,21 +2551,32 @@ msgstr "%s обновлен с %s до более ранней версии %s."
msgid "Unknown package operation"
msgstr "Неизвестная операция с пакетом"
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Выполнено."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Добавление пакета в индекс: %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Пакет %s: метадата повреждена, пропуск..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "Добавление %s в индекс исходника"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Добавление пакета в индекс: %s"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "Добавление %s в индекс исходника"
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "Добавление %s в индекс исходника"
@@ -2597,259 +2616,223 @@ msgstr "Адрес исходного кода: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "Исходный код %s не обнаружен ни в одном активном репозитории."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml избегает этот пакет для сборки для '%s'"
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Сборка пакета с исходным кодом: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache обнаружен..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Обнаружен IceCream. Убедитесь, что ваш демон запущен."
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Пересборка %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "Обнаружен IceCream. Убедитесь, что ваш демон запущен."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache обнаружен..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Не найден файл component.xml в удаленном каталоге. Пакет сейчас является частью неизвестного компонента"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "Не найден файл component.xml в верхнеи каталоге. Пакет сейчас является частью неизвестного компонента"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Источник является частью %s компонента"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Распаковка архива(ов)..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr "распакован (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Настройка исходных кодов..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Сборка из исходных кодов..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Тестирование пакета..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Установка..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Невозможно прочитать Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Ошибка синтаксиса в Actions Script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "Невозможно прочитать COMAR script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "Ошибка синтаксиса в COMAR script (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Нарушение среды сборки: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "ОШИБКА: Рабочая директория (%s) не существует\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Построение песочницы включено..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Результат нарушения песочницы:"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Нарушения песочницы!"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "Не удалось вызвать функцию из действий: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Изменение безопасности: следующие экстра-пакеты из system.devel будут установлены:"
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Изменение безопасности: компонент system.devel не найден"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Неудовлетворенные зависимости сборки:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Не могу собрать пакет из-за неудовлетворенных зависимостей для сборки"
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "Зависимость сборки %s не может быть удовлетворена"
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Вы хотите установить неудовлетворенные зависимости для сборки"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "Установка зависимостей для сборки."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "Игнорирование зависимостей для сборки."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Файл патча отсутствует: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Файл патча отсутствует: %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Применение патча: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s поставлен бит suid"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Пользователь по имени '%s' не найден в системе"
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Группа '%s' не найдена в системе"
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Есть заброшенные файлы в каталоге установки (%s):"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Игнорирование пустого пакета %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Сборка пакета: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Создание %s..."
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Очистка директории для сборки..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Сохранение каталога сборки"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d ошибка(ок), %d предупреждение(ий)."
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Проверка /%s"
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Изменен конфигурационный файл: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Поврежденный файл: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Отсутствующий файл: %s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3354,11 +3337,11 @@ msgstr "Сборка зависимостей:"
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Запуск"
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "возвращение значения для \"%s\" есть %s"
@@ -3373,57 +3356,61 @@ msgstr "Включая внешнюю ссылку '%s'"
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "Подключение деректории '%s'"
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "Не могу вычислить SHA1 хэш для %s"
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Тип сжатия не верный: '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "Ошибка в процессе декомпрессии %s: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "Ошибка: неверный путь (%s)"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "Ошибка: не верный путь (%s): %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "Команда strip не удалась для файла '%s'!"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "Команда chrpath не удалась для файла '%s'!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "Команда objcopy (keep-debug) не удалась для файла '%s'!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "Команда objcopy (add-debuglink) не удалась для файла '%s'!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Неверное имя пакета: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Неверное имя дельта пакета: %s"
@@ -3432,3 +3419,51 @@ msgstr "Неверное имя дельта пакета: %s"
#, python-format
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Недопустимая строка версии: '%s'"
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Пакеты в рабочей директории."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Проверка %s... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Package %s изменение конфигурационного файла."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Package %s поврежден."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Выполнено."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Источник является частью %s компонента"
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
#~ msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
#~ msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Проверка /%s"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Изменен конфигурационный файл: %s"
+163 -149
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>\n"
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -583,12 +583,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "Filen %s hittades inte"
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Indexerar PiSi-filer under %s"
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Indexfil skriven"
#: pisi/api.py:791
@@ -635,7 +636,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr ""
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Paketdatabas uppdaterad."
#: pisi/api.py:860
@@ -644,8 +646,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "Inget förråd med namnet %s funnet."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Lägger till '%s' till db... "
#: pisi/api.py:876
@@ -681,7 +683,7 @@ msgstr "Paketet %s finns inte i något aktivt förråd."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "Installerar %s, version %s, utgåva %s"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr ""
@@ -988,15 +990,6 @@ msgstr "Hanterade paketformat:"
msgid " %s (default)"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1024,38 +1017,44 @@ msgstr ""
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* Kontrollerar %s... "
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
"\n"
"Paketet %s har förändrade konfigurationsfiler."
#: pisi/cli/check.py:79
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
"\n"
"Paketet %s är trasigt."
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr "Paketfil: %s"
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "Konfigureringen misslyckades."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paketet %s är inte installerat."
@@ -1226,6 +1225,11 @@ msgstr "Ignorera filkonflikter"
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Ignorera paketkonflikter"
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr ""
@@ -2308,21 +2312,31 @@ msgstr ""
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Klar."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Bygger paketet: %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr ""
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "Bygger paketet: %s"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Bygger paketet: %s"
#: pisi/index.py:253
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr ""
@@ -2362,252 +2376,222 @@ msgstr ""
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Bygger källpaketet: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:377
#, fuzzy, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "Söker efter %s"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Packar upp arkiv..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " uppackad (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Testar paket..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Installerar..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.devel kommer att installeras: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Säkerhetslås: kan inte hitta komponenten system.devel"
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, fuzzy, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Paketfil: %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* tillämpar patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Hoppar över tomt paket %s"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Bygger paketet: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "Skapar %s... "
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "Rensar byggkatalog..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "Behåller byggkatalog"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d fel, %d varning(ar)"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "Kontrollerar /%s "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:43
@@ -3103,11 +3087,11 @@ msgstr ""
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Kör "
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "returvärde för \"%s\" är %s"
@@ -3122,57 +3106,61 @@ msgstr ""
msgid "Including directory '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "FEL: patch (%s) misslyckades"
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "FEL: patch (%s) misslyckades: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Ogiltigt paketnamn: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr ""
@@ -3182,6 +3170,32 @@ msgstr ""
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'"
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Kontrollerar %s... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paketet %s har förändrade konfigurationsfiler."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paketet %s är trasigt."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Klar."
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Kontrollerar /%s "
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Lagrar %s, "
+200 -164
View File
@@ -12,14 +12,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1;plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -600,12 +600,13 @@ msgid "File %s not found"
msgstr "%s dosyası bulunamadı."
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* %s altındaki PiSi dosyalarının kataloğu oluşturuluyor."
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Katalog dosyası yazıldı."
#: pisi/api.py:791
@@ -652,7 +653,8 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor."
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:860
@@ -661,8 +663,8 @@ msgid "No repository named %s found."
msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/api.py:876
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "%s pakedi etkin hiçbir depoda bulunamadı."
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr "%s paketi %s sürümü %s yayımı kuruluyor"
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr "%s-%s PiSi sürüm biçimine uymuyor"
@@ -1030,15 +1032,6 @@ msgstr "Desteklenen paket biçimleri:"
msgid " %s (default)"
msgstr "%s (öntanımlı)"
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Çıktı dizini: %s"
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1079,38 +1072,49 @@ msgstr "Verilen bileşen altındaki kurulu paketleri denetle."
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr "Paketlerin sadece değişen yapılandırma dosyalarını denetler."
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr "Tüm kurulu paketler denetleniyor."
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgstr "* %s denetleniyor... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:88
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"%s paketininin yapılandırma dosyaları değiştirilmiş."
"Eksik dosya: /%s"
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, fuzzy, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"%s paketi bozuk."
"Bozuk dosya: %s"
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
#: pisi/cli/check.py:94
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "%s yapılandırması başarısız oldu."
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "%s paketi kurulu değil."
@@ -1322,6 +1326,11 @@ msgstr "Dosya çakışmalarını gözardı et."
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr "Paket çakışmalarını gözardı et."
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr "Çıktı dizini: %s"
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr "İkili paketler paket önbelleğine yazılıyor."
@@ -1461,14 +1470,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Belirli bir komut hakkında yardım almak için \"%prog help <komut>\" kullanınız.\n"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade"
msgstr "yükselt"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "kaldır"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge"
msgstr "kaynaktan kur"
@@ -1477,6 +1478,14 @@ msgstr "kaynaktan kur"
msgid "install"
msgstr "kur"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove"
msgstr "kaldır"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "depo güncellemesi"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot"
msgstr "görüntü"
@@ -1486,8 +1495,8 @@ msgid "takeback"
msgstr "geri al"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update"
msgstr "depo güncellemesi"
msgid "upgrade"
msgstr "yükselt"
#: pisi/cli/history.py:31
msgid ""
@@ -2566,21 +2575,32 @@ msgstr "%s %s sürümünden %s sürümüne indirildi."
msgid "Unknown package operation"
msgstr "Bilinmeyen paket işlemi"
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr "Tamamlandı."
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr "Paket indekse ekleniyor: %s"
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
#, fuzzy
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
#: pisi/index.py:243
#, fuzzy
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr "Paket indekse ekleniyor: %s"
#: pisi/index.py:253
#, fuzzy
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr "%s kaynak indeksine ekleniyor"
@@ -2620,259 +2640,223 @@ msgstr "Kaynak adresi: %s"
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr "%s isimli kaynak paket etkin depolarda bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr "pspec.xml bu kaynak paketin '%s' için inşa edilmesini engelliyor"
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr "Kaynak paket inşa ediliyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache bulundu..."
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr "%s için tekrar inşa ediliyor"
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr "ccache bulundu..."
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "component.xml uzaktaki dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin parçası"
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr "component.xml bir üst dizinde bulunamadı, kaynak bilinmeyen bir bileşenin parçası"
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr "Arşiv(ler) açılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr " açıldı (%s)"
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr "Kaynak yapılandırılıyor..."
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr "Paket test ediliyor..."
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr "Kuruluyor..."
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr "Actions betiği okunamıyor (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr "Actions betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr "COMAR betiği okunamıyor (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr "COMAR dosyasında sözdizimi hatası (%s): %s"
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Sandbox ihlali: %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "HATA: Çalışma dizini (%s) bulunamadı\n"
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr "Sandbox açık inşa..."
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr "Sandbox ihlal sonucu:"
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr "Sandbox ihlali!"
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel içindeki bu paketler ek olarak kurulacak: "
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr "Sağlanmamış İnşa Bağımlılıkları:"
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor."
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı."
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz?"
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları kuruluyor."
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr "Yama dosyası boş: %s"
#: pisi/operations/build.py:840
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
#: pisi/operations/build.py:844
#, fuzzy, python-format
msgid "Applying patch: %s"
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr "/%s dosyasının suid biti etkin"
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir kullanıcı bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr "Sistemde '%s' isminde bir grup bulunamadı."
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr "Kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar var:"
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr "Boş %s paketi yoksayılıyor"
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr "Paket inşa ediliyor: %s"
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr "%s oluşturuluyor... "
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr "İnşa dizini temizleniyor..."
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor"
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr "*** %d hata, %d uyarı"
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr "/%s denetleniyor "
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
"\n"
"Değişen yapılandırma dosyası: %s"
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
"\n"
"Bozuk dosya: %s"
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgstr ""
"\n"
"Eksik dosya: /%s"
#: pisi/operations/delta.py:43
#, python-format
@@ -3379,11 +3363,11 @@ msgstr "İnşa Bağımlılıkları: "
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr "setAuthInfo bir (kullanıcı, parola) ikilisi ister."
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr "Çalışıyor "
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr "\"%s\" dönüş değeri %s"
@@ -3398,57 +3382,61 @@ msgstr "'%s' haricî bağlantısı ekleniyor."
msgid "Including directory '%s'"
msgstr "'%s' dizini ekleniyor."
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr "%s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor."
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr "Sıkıştırma türü geçerli değil: '%s'"
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr "%s genişletilirken hata: %s"
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız."
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr "HATA: Yama (%s) başarısız: %s"
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr "strip komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr "chrpath komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (keep-debug) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu '%s' dosyası için başarısız oldu!"
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr "Geçersiz paket adı: %s"
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
@@ -3458,6 +3446,54 @@ msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%s paketininin yapılandırma dosyaları değiştirilmiş."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s is corrupt."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%s paketi bozuk."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Tamamlandı."
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
#~ msgid "Source is part of %s component"
#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "/%s denetleniyor "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Changed config file: %s"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
+127 -139
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:00+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 10:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 12:21+0300\n"
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
"Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
@@ -583,11 +583,11 @@ msgstr ""
#: pisi/api.py:781
#, python-format
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr ""
#: pisi/api.py:786
msgid "* Index file written"
msgid "Index file written"
msgstr ""
#: pisi/api.py:791
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr ""
#: pisi/api.py:858
msgid "* Package database updated."
msgid "Package database updated."
msgstr ""
#: pisi/api.py:860
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: pisi/api.py:873
#, python-format
msgid "* Adding '%s' to db... "
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr ""
#: pisi/api.py:876
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
msgid "Installing %s, version %s, release %s"
msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:759
#: pisi/atomicoperations.py:192 pisi/operations/build.py:765
#, python-format
msgid "%s-%s is not a valid PiSi version format"
msgstr ""
@@ -985,15 +985,6 @@ msgstr ""
msgid " %s (default)"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/build.py:179 pisi/cli/delta.py:95
msgid "Outputting packages in the working directory."
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:25
msgid ""
"Verify installation\n"
@@ -1021,34 +1012,44 @@ msgstr ""
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:66
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checking all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:71
#: pisi/cli/check.py:72
#, python-format
msgid "* Checking %s... "
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:77
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s has changed config files."
#: pisi/cli/check.py:84
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:79
#: pisi/cli/check.py:88
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Package %s is corrupt."
msgid "Missing file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:81 pisi/operations/check.py:48
#: pisi/cli/check.py:90
#, python-format
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:94
#, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:98
msgid "OK"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:83
#: pisi/cli/check.py:101
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr ""
@@ -1219,6 +1220,11 @@ msgstr ""
msgid "Ignore package conflicts"
msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:71
#, python-format
msgid "Output directory: %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/emerge.py:73
msgid "Outputting binary packages in the package cache."
msgstr ""
@@ -2294,21 +2300,29 @@ msgstr ""
msgid "Unknown package operation"
msgstr ""
#: pisi/index.py:169
msgid "Done."
msgstr ""
#: pisi/index.py:175
#: pisi/index.py:176
#, python-format
msgid "Adding package to index: %s"
msgstr ""
#: pisi/index.py:191
#: pisi/index.py:192
#, python-format
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
msgstr ""
#: pisi/index.py:264
#: pisi/index.py:237
msgid "Adding groups.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:243
msgid "Adding components.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:253
msgid "Adding distribution.xml to index"
msgstr ""
#: pisi/index.py:274
#, python-format
msgid "Adding %s to source index"
msgstr ""
@@ -2348,252 +2362,222 @@ msgstr ""
msgid "Source %s not found in any active repository."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:317
#: pisi/operations/build.py:320
#, python-format
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:320
#: pisi/operations/build.py:323
#, python-format
msgid "Building source package: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:368
#: pisi/operations/build.py:341
msgid "ccache detected..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:343
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:377
#, python-format
msgid "Rebuilding for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:396
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:406
msgid "ccache detected..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:478
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:487
#: pisi/operations/build.py:494
msgid "Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:495
#: pisi/operations/build.py:502
msgid "Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:503
#, python-format
msgid "Source is part of %s component"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:510
#: pisi/operations/build.py:516
msgid "Unpacking archive(s)..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:518
#: pisi/operations/build.py:524
#, python-format
msgid " unpacked (%s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:523
#: pisi/operations/build.py:529
msgid "Setting up source..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:528
#: pisi/operations/build.py:534
msgid "Building source..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:533
#: pisi/operations/build.py:539
msgid "Testing package..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:537
#: pisi/operations/build.py:543
msgid "Installing..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:603
#: pisi/operations/build.py:609
#, python-format
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:606
#: pisi/operations/build.py:612
#, python-format
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:636
#: pisi/operations/build.py:642
#, python-format
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:639
#: pisi/operations/build.py:645
#, python-format
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:671
#: pisi/operations/build.py:677
#, python-format
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:687 pisi/util.py:549
#: pisi/operations/build.py:693 pisi/util.py:553
#, python-format
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:696
#: pisi/operations/build.py:702
msgid "Sandbox enabled build..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:720
#: pisi/operations/build.py:726
msgid "Sandbox violation result:"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:725
#: pisi/operations/build.py:731
msgid "Sandbox violations!"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:731
#: pisi/operations/build.py:737
#, python-format
msgid "unable to call function from actions: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:745
#: pisi/operations/build.py:751
#, python-format
msgid "Path must start with a slash: %s"
msgid "Source package '%s' defines a relative 'Path' element: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:749
#: pisi/operations/build.py:755
#, python-format
msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
msgid "Source package '%s' defines multiple 'Path' tags for %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:778
#: pisi/operations/build.py:784
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:783
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:785
#: pisi/operations/build.py:789
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:794
#: pisi/operations/build.py:798
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:798
#: pisi/operations/build.py:802
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:803
#: pisi/operations/build.py:807
#, python-format
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:805
#: pisi/operations/build.py:809
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:806
#: pisi/operations/build.py:810
msgid "Installing build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:812
#: pisi/operations/build.py:816
msgid "Ignoring build dependencies."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:822
#: pisi/operations/build.py:826
#, python-format
msgid "Patch file is missing: %s\n"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:824
#: pisi/operations/build.py:828
#, python-format
msgid "Patch file is empty: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:840
#: pisi/operations/build.py:844
#, python-format
msgid "* Applying patch: %s"
msgid "Applying patch: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:959
#: pisi/operations/build.py:963
#, python-format
msgid "/%s has suid bit set"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1035
#: pisi/operations/build.py:1039
#, python-format
msgid "No user named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1041
#: pisi/operations/build.py:1045
#, python-format
msgid "No group named '%s' found on the system"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1048
#: pisi/operations/build.py:1052
#, python-format
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1076
#: pisi/operations/build.py:1080
#, python-format
msgid "Ignoring empty package %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1080
#: pisi/operations/build.py:1084
#, python-format
msgid "Building package: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1099 pisi/operations/delta.py:59
#: pisi/operations/build.py:1103 pisi/operations/delta.py:59
#, python-format
msgid "Creating %s..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1146
#: pisi/operations/build.py:1150
msgid "Cleaning build directory..."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1149
#: pisi/operations/build.py:1153
msgid "Keeping build directory"
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1237
msgid "Action script error caught."
msgstr ""
#: pisi/operations/build.py:1241
#, python-format
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:37
#: pisi/operations/build.py:1324
#, python-format
msgid "Checking /%s "
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:42
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Changed config file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:44
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Corrupt file: %s"
msgstr ""
#: pisi/operations/check.py:50
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Missing file: /%s"
msgid "Last state was '%s'"
msgstr ""
#: pisi/operations/delta.py:43
@@ -3087,11 +3071,11 @@ msgstr ""
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
msgstr ""
#: pisi/util.py:208 pisi/util.py:229
#: pisi/util.py:211 pisi/util.py:232
msgid "Running "
msgstr ""
#: pisi/util.py:212 pisi/util.py:247
#: pisi/util.py:215 pisi/util.py:250
#, python-format
msgid "return value for \"%s\" is %s"
msgstr ""
@@ -3106,57 +3090,61 @@ msgstr ""
msgid "Including directory '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:514
#: pisi/util.py:516
msgid "You don't have necessary read permissions"
msgstr ""
#: pisi/util.py:518
#, python-format
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:526
#: pisi/util.py:530
#, python-format
msgid "Compression type is not valid: '%s'"
msgstr ""
#: pisi/util.py:532
#: pisi/util.py:536
#, python-format
msgid "Error while decompressing %s: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:575
#: pisi/util.py:579
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
msgstr ""
#: pisi/util.py:577
#: pisi/util.py:581
#, python-format
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:587
#: pisi/util.py:591
#, python-format
msgid "strip command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:594
#: pisi/util.py:598
#, python-format
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:601
#: pisi/util.py:605
#, python-format
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:607
#: pisi/util.py:611
#, python-format
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
msgstr ""
#: pisi/util.py:698
#: pisi/util.py:701
#, python-format
msgid "Invalid package name: %s"
msgstr ""
#: pisi/util.py:738
#: pisi/util.py:741
#, python-format
msgid "Invalid delta package name: %s"
msgstr ""