* complete missing translations
This commit is contained in:
Eray Özkural
+52
-44
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-17 02:44+EET\n"
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-17 15:44+EET\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -399,157 +399,165 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "OK."
|
msgid "OK."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:79
|
#: pisi/build.py:80
|
||||||
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:145
|
#: pisi/build.py:146
|
||||||
msgid "Building PISI source package: %s"
|
msgid "Building PISI source package: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:146
|
#: pisi/build.py:147
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Building PISI source package: %s\n"
|
"Building PISI source package: %s\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:187
|
#: pisi/build.py:188
|
||||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:191
|
#: pisi/build.py:192
|
||||||
msgid "CCache detected..."
|
msgid "CCache detected..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:202
|
#: pisi/build.py:196
|
||||||
msgid "Source is part of %s component"
|
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:207
|
#: pisi/build.py:205
|
||||||
msgid "Fetching source from: %s"
|
msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:209
|
#: pisi/build.py:209
|
||||||
|
msgid "Source is part of %s component"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pisi/build.py:214
|
||||||
|
msgid "Fetching source from: %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pisi/build.py:216
|
||||||
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:213
|
#: pisi/build.py:220
|
||||||
msgid "Unpacking archive..."
|
msgid "Unpacking archive..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:215
|
#: pisi/build.py:222
|
||||||
msgid " unpacked (%s)"
|
msgid " unpacked (%s)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:220
|
#: pisi/build.py:227
|
||||||
msgid "Setting up source..."
|
msgid "Setting up source..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:225
|
#: pisi/build.py:232
|
||||||
msgid "Building source..."
|
msgid "Building source..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:230
|
#: pisi/build.py:237
|
||||||
msgid "Installing..."
|
msgid "Installing..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:249
|
#: pisi/build.py:256
|
||||||
msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
|
msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:251
|
#: pisi/build.py:258
|
||||||
msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
|
msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:281
|
#: pisi/build.py:288
|
||||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:295
|
#: pisi/build.py:302
|
||||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:300
|
#: pisi/build.py:307
|
||||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:309
|
#: pisi/build.py:316
|
||||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:314
|
#: pisi/build.py:321
|
||||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:315
|
#: pisi/build.py:322
|
||||||
msgid "Installing build dependencies."
|
msgid "Installing build dependencies."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:318
|
#: pisi/build.py:325
|
||||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:320
|
#: pisi/build.py:327
|
||||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:330
|
#: pisi/build.py:337
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Patch file is missing: %s\n"
|
"Patch file is missing: %s\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:343
|
#: pisi/build.py:350
|
||||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:348
|
#: pisi/build.py:355
|
||||||
msgid "Stripping files.."
|
msgid "Stripping files.."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:378
|
#: pisi/build.py:385
|
||||||
msgid "build number is not available."
|
msgid "build number is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:454
|
#: pisi/build.py:461
|
||||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:491
|
#: pisi/build.py:498
|
||||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 0.)"
|
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 0.)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:494
|
#: pisi/build.py:501
|
||||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:497
|
#: pisi/build.py:504
|
||||||
msgid "There is no change from previous build %d "
|
msgid "There is no change from previous build %d "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:525
|
#: pisi/build.py:532
|
||||||
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:536
|
#: pisi/build.py:543
|
||||||
msgid "** Building package %s"
|
msgid "** Building package %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:538 pisi/build.py:541
|
#: pisi/build.py:545 pisi/build.py:548
|
||||||
msgid "Generating %s,"
|
msgid "Generating %s,"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:544
|
#: pisi/build.py:551
|
||||||
msgid "Creating PISI package %s."
|
msgid "Creating PISI package %s."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:577
|
#: pisi/build.py:584
|
||||||
msgid "Done."
|
msgid "Done."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:580
|
#: pisi/build.py:587
|
||||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:583
|
#: pisi/build.py:590
|
||||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1273,12 +1281,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Another instance of PISI is running. Try later!"
|
msgid "Another instance of PISI is running. Try later!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/metadata.py:55
|
#: pisi/metadata.py:58
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
|
"Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/metadata.py:57
|
#: pisi/metadata.py:60
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
|
"Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1548,11 +1556,11 @@ msgid "Failed command: %s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/util.py:293
|
#: pisi/util.py:293
|
||||||
msgid "Ignoring \"external\" link %s"
|
msgid "Including external link '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/util.py:295
|
#: pisi/util.py:295
|
||||||
msgid "Ignoring directory %s"
|
msgid "Including directory '%s'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/util.py:367
|
#: pisi/util.py:367
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,8 +8,8 @@
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2005-11-17 02:44+EET\n"
|
"POT-Creation-Date: 2005-11-17 15:31+EET\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-13 14:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-17 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
|
"Last-Translator: Eray Özkural <eray@uludag.org.tr>\n"
|
||||||
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@@ -32,6 +32,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"Unhandled internal exception.\n"
|
"Unhandled internal exception.\n"
|
||||||
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
|
"Please file a bug report. (http://bugs.uludag.org.tr)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
"Dahili hata.\n"
|
||||||
|
"Lütfen bir hata raporu hazırlayınız. (http://bugs.uludag.org.tr) "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:45
|
#: pisi-cli:45
|
||||||
msgid "System Error. Program Terminated."
|
msgid "System Error. Program Terminated."
|
||||||
@@ -47,8 +50,7 @@ msgstr "Geri-iz: "
|
|||||||
|
|
||||||
#: pisi-cli:55
|
#: pisi-cli:55
|
||||||
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
msgid "Use --debug to see a traceback."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
|
||||||
"Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36
|
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -418,158 +420,164 @@ msgstr "Geçersiz %s"
|
|||||||
msgid "OK."
|
msgid "OK."
|
||||||
msgstr "Tamam."
|
msgstr "Tamam."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:79
|
#: pisi/build.py:80
|
||||||
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
||||||
msgstr "Yol %s birden çok pakete ait"
|
msgstr "Yol %s birden çok pakete ait"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:145
|
#: pisi/build.py:146
|
||||||
msgid "Building PISI source package: %s"
|
msgid "Building PISI source package: %s"
|
||||||
msgstr "PISI kaynak paketi %s inşa ediliyor"
|
msgstr "PISI kaynak paketi %s inşa ediliyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:146
|
#: pisi/build.py:147
|
||||||
msgid "Building PISI source package: %s\n"
|
msgid "Building PISI source package: %s\n"
|
||||||
msgstr "PISI kaynak paketi inşa ediliyor: %s\n"
|
msgstr "PISI kaynak paketi inşa ediliyor: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:187
|
#: pisi/build.py:188
|
||||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
|
||||||
"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:191
|
#: pisi/build.py:192
|
||||||
msgid "CCache detected..."
|
msgid "CCache detected..."
|
||||||
msgstr "CCache bulundu..."
|
msgstr "CCache bulundu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:202
|
#: pisi/build.py:196
|
||||||
msgid "Source is part of %s component"
|
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:207
|
#: pisi/build.py:205
|
||||||
|
msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
|
||||||
|
msgstr "'component.xml' üst dizinde bulunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pisi/build.py:209
|
||||||
|
msgid "Source is part of %s component"
|
||||||
|
msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: pisi/build.py:214
|
||||||
msgid "Fetching source from: %s"
|
msgid "Fetching source from: %s"
|
||||||
msgstr "Kaynak indiriliyor: %s"
|
msgstr "Kaynak indiriliyor: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:209
|
#: pisi/build.py:216
|
||||||
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
||||||
msgstr "Kaynak arşivi saklandı: %s/%s"
|
msgstr "Kaynak arşivi saklandı: %s/%s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:213
|
#: pisi/build.py:220
|
||||||
msgid "Unpacking archive..."
|
msgid "Unpacking archive..."
|
||||||
msgstr "Arşiv açılıyor..."
|
msgstr "Arşiv açılıyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:215
|
#: pisi/build.py:222
|
||||||
msgid " unpacked (%s)"
|
msgid " unpacked (%s)"
|
||||||
msgstr " açıldı (%s)"
|
msgstr " açıldı (%s)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:220
|
#: pisi/build.py:227
|
||||||
msgid "Setting up source..."
|
msgid "Setting up source..."
|
||||||
msgstr "Kaynak kuruluyor"
|
msgstr "Kaynak kuruluyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:225
|
#: pisi/build.py:232
|
||||||
msgid "Building source..."
|
msgid "Building source..."
|
||||||
msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
|
msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:230
|
#: pisi/build.py:237
|
||||||
msgid "Installing..."
|
msgid "Installing..."
|
||||||
msgstr "Yerleştiriliyor..."
|
msgstr "Yerleştiriliyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:249
|
#: pisi/build.py:256
|
||||||
msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
|
msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
|
||||||
msgstr "Action betiği okunamıyor (%s): %s"
|
msgstr "Action betiği okunamıyor (%s): %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:251
|
#: pisi/build.py:258
|
||||||
msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
|
msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
|
||||||
msgstr "Action betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
|
msgstr "Action betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:281
|
#: pisi/build.py:288
|
||||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||||
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
|
msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:295
|
#: pisi/build.py:302
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler ek olarak yüklenecek:"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:300
|
#: pisi/build.py:307
|
||||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Emniyet mandalı: geliştirme sistemi bileşeni system.devel bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:309
|
#: pisi/build.py:316
|
||||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||||
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları"
|
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:314
|
#: pisi/build.py:321
|
||||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||||
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz? "
|
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz? "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:315
|
#: pisi/build.py:322
|
||||||
msgid "Installing build dependencies."
|
msgid "Installing build dependencies."
|
||||||
msgstr "İnşa bağımlılıklarını kuruyor. "
|
msgstr "İnşa bağımlılıklarını kuruyor. "
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:318
|
#: pisi/build.py:325
|
||||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||||
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor"
|
msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:320
|
#: pisi/build.py:327
|
||||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||||
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
|
msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:330
|
#: pisi/build.py:337
|
||||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||||
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
|
msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:343
|
#: pisi/build.py:350
|
||||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||||
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
|
msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:348
|
#: pisi/build.py:355
|
||||||
msgid "Stripping files.."
|
msgid "Stripping files.."
|
||||||
msgstr "Semboller temizleniyor..."
|
msgstr "Semboller temizleniyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:378
|
#: pisi/build.py:385
|
||||||
msgid "build number is not available."
|
msgid "build number is not available."
|
||||||
msgstr "inşa sayısı (build number) bulunamadı"
|
msgstr "inşa sayısı (build number) bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:454
|
#: pisi/build.py:461
|
||||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||||
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
|
msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:491
|
#: pisi/build.py:498
|
||||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 0.)"
|
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 0.)"
|
||||||
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 0 yapılıyor)"
|
msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 0 yapılıyor)"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:494
|
#: pisi/build.py:501
|
||||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||||
msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu %d'ye arttırıldı."
|
msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu %d'ye arttırıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:497
|
#: pisi/build.py:504
|
||||||
msgid "There is no change from previous build %d "
|
msgid "There is no change from previous build %d "
|
||||||
msgstr "Bir önceki inşa %d'ye göre bir değişiklik yok."
|
msgstr "Bir önceki inşa %d'ye göre bir değişiklik yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:525
|
#: pisi/build.py:532
|
||||||
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
|
||||||
msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"
|
msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:536
|
#: pisi/build.py:543
|
||||||
msgid "** Building package %s"
|
msgid "** Building package %s"
|
||||||
msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
|
msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
|
||||||
|
|
||||||
# pisi/build.py:503 :506
|
# pisi/build.py:503 :506
|
||||||
#: pisi/build.py:538 pisi/build.py:541
|
#: pisi/build.py:545 pisi/build.py:548
|
||||||
msgid "Generating %s,"
|
msgid "Generating %s,"
|
||||||
msgstr "%s yaratılıyor,"
|
msgstr "%s yaratılıyor,"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:544
|
#: pisi/build.py:551
|
||||||
msgid "Creating PISI package %s."
|
msgid "Creating PISI package %s."
|
||||||
msgstr "PISI paketi %s yaratılıyor."
|
msgstr "PISI paketi %s yaratılıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:577
|
#: pisi/build.py:584
|
||||||
msgid "Done."
|
msgid "Done."
|
||||||
msgstr "Bitti."
|
msgstr "Bitti."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:580
|
#: pisi/build.py:587
|
||||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||||
msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
|
msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/build.py:583
|
#: pisi/build.py:590
|
||||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||||
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
|
msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
|
||||||
|
|
||||||
@@ -938,10 +946,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
# pisi/cli/commands.py:542 :729
|
# pisi/cli/commands.py:542 :729
|
||||||
#: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
|
#: pisi/cli/commands.py:622 pisi/cli/commands.py:900
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||||
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
msgstr "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/cli/commands.py:637
|
#: pisi/cli/commands.py:637
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -1400,8 +1406,7 @@ msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
|
|||||||
msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
|
msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/lockeddbshelve.py:66
|
#: pisi/lockeddbshelve.py:66
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
|
||||||
"Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
|
"Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
|
||||||
"bayraklarını kullanmalı"
|
"bayraklarını kullanmalı"
|
||||||
@@ -1410,11 +1415,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Another instance of PISI is running. Try later!"
|
msgid "Another instance of PISI is running. Try later!"
|
||||||
msgstr "PISI bir yerde daha çalışıyor. Yine deneyin!"
|
msgstr "PISI bir yerde daha çalışıyor. Yine deneyin!"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/metadata.py:55
|
#: pisi/metadata.py:58
|
||||||
msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
|
msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
|
||||||
msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
|
msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/metadata.py:57
|
#: pisi/metadata.py:60
|
||||||
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
|
msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
|
||||||
msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n"
|
msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1694,11 +1699,13 @@ msgid "Failed command: %s"
|
|||||||
msgstr "Başarısız komut: %s"
|
msgstr "Başarısız komut: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/util.py:293
|
#: pisi/util.py:293
|
||||||
msgid "Ignoring \"external\" link %s"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Including external link '%s'"
|
||||||
msgstr "Harici bağ %s işlenmiyor"
|
msgstr "Harici bağ %s işlenmiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/util.py:295
|
#: pisi/util.py:295
|
||||||
msgid "Ignoring directory %s"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Including directory '%s'"
|
||||||
msgstr "%s dizini esgeçiliyor"
|
msgstr "%s dizini esgeçiliyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: pisi/util.py:367
|
#: pisi/util.py:367
|
||||||
@@ -1764,8 +1771,7 @@ msgid "Source package '%s' has no first release"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tools/repostats.py:478
|
#: tools/repostats.py:478
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||||
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: tools/repostats.py:561
|
#: tools/repostats.py:561
|
||||||
@@ -1799,11 +1805,3 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
|
msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "File '%s' has invalid XML:"
|
|
||||||
#~ msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Postpone postinstall script"
|
|
||||||
#~ msgstr "yerleştirme-sonrası betiğini ertele"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Indexing only a single directory supported."
|
|
||||||
#~ msgstr "Tek bir dizini indeksleme destekleniyor."
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user