Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update and minor revision of some spanish language files (kh)

Browse Source
This commit is contained in:
Klemens Häckel
2009-12-10 23:32:55 +00:00
parent 479f10265b
commit 348c47a00c
1 changed files with 10 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/es.po
+10 -14
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-01 14:53+EET\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-01 14:53+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 07:08-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-10 19:58-0300\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n" "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,6 @@ msgid "File does not exist or permission denied: %s"
msgstr "Archivo no existe o permiso denegado: %s" msgstr "Archivo no existe o permiso denegado: %s"
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:236 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:236
#, fuzzy
msgid "ActionsAPI [dosym]: File already exists: %s" msgid "ActionsAPI [dosym]: File already exists: %s"
msgstr "ActionsAPI [dosym]: Archivo ya existe: %s" msgstr "ActionsAPI [dosym]: Archivo ya existe: %s"
@@ -438,14 +437,12 @@ msgstr ""
"una vez." "una vez."
#: pisi/api.py:387 #: pisi/api.py:387
#, fuzzy
msgid "%s package found in %s repository" msgid "%s package found in %s repository"
msgstr "Paquete encontrado en %s repositorio:" msgstr "Paquete %s encontrado en repositorio %s"
#: pisi/api.py:391 #: pisi/api.py:391
#, fuzzy
msgid "%s package already fetched" msgid "%s package already fetched"
msgstr "Remover paquetes denegado" msgstr "Paquete %s ya está descargado"
# o mejor decir: capturar estado del sistema ? # o mejor decir: capturar estado del sistema ?
#: pisi/api.py:532 #: pisi/api.py:532
@@ -1183,7 +1180,6 @@ msgstr ""
"Repositorios deshabilitados son ignorados para las siguientes operaciones\n" "Repositorios deshabilitados son ignorados para las siguientes operaciones\n"
#: pisi/cli/fetch.py:25 #: pisi/cli/fetch.py:25
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Fetch a package\n" "Fetch a package\n"
"\n" "\n"
@@ -1193,21 +1189,21 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Downloads the given pisi packages to working directory\n" "Downloads the given pisi packages to working directory\n"
msgstr "" msgstr ""
"Mostrar información de paquete\n" "Descargar un paquete\n"
"\n" "\n"
"Uso: info <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Uso: fetch <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
"<packagei> puede ser nombre de paquete o de un archivo .pisi,\n" "<packagei>: nombre de paquete\n"
"\n"
"Descarga el paquete pisi indicado al directorio de trabajo\n"
#: pisi/cli/fetch.py:41 #: pisi/cli/fetch.py:41
#, fuzzy
msgid "fetch options" msgid "fetch options"
msgstr "opciones de búsqueda" msgstr "opciones de descarga"
#: pisi/cli/fetch.py:47 #: pisi/cli/fetch.py:47
#, fuzzy
msgid "Output directory for the fetched packages" msgid "Output directory for the fetched packages"
msgstr "Carpeta de salida para paquetes producidos" msgstr "Carpeta destino para paquetes descargados"
#: pisi/cli/graph.py:26 #: pisi/cli/graph.py:26
msgid "" msgid ""