From 361363fa605cc017389a29f64a41d692fac77f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex SVN Submitter Date: Tue, 23 Nov 2010 15:56:29 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?l10n:=20Updated=20Spanish=20(Castilian)=20(es)?= =?UTF-8?q?=20translation=20to=2099%=20(Klemens=20H=C3=A4ckel)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit New status: 621 messages complete with 0 fuzzies and 5 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr). --- po/es.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 7ca3022e..cc81e67c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3137,11 +3137,11 @@ msgstr "No posible calcular hash SHA1 de %s" #: pisi/util.py:526 msgid "Compression type is not valid: '%s'" -msgstr "" +msgstr "Tipo de compresión no válido: '%s'" #: pisi/util.py:532 msgid "Error while decompressing %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Error al decomprimir %s: %s" #: pisi/util.py:575 msgid "ERROR: patch (%s) failed" @@ -3168,14 +3168,12 @@ msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!" msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!" #: pisi/util.py:698 -#, fuzzy msgid "Invalid package name: %s" -msgstr "Paquete instalado:" +msgstr "Nombre de paquete no válido: %s" #: pisi/util.py:738 -#, fuzzy msgid "Invalid delta package name: %s" -msgstr "Repo ya contiene paquete con nombre %s." +msgstr "Nombre de paquete delta no válido: %s" #: pisi/version.py:64 msgid "Invalid version string: '%s'"