l10n: Update messages
BUG:FIXED:18427
This commit is contained in:
@@ -2,19 +2,19 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the pisi package.
|
||||
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2011.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pisi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:12+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-11 23:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <ikoli@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Croatian\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
@@ -561,86 +561,106 @@ msgstr "%s paket nađen u %s repozitoriju"
|
||||
msgid "%s package already fetched"
|
||||
msgstr "%s paket je već dohvaćen"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:566
|
||||
#: pisi/api.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning package cache %s..."
|
||||
msgstr "Testiram paket..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:534
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning source archive cache %s..."
|
||||
msgstr "Ne mogu naći izvorni paket: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:536
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning temporary directory %s..."
|
||||
msgstr "Ne mogu napraviti diretorij %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:540
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Removing cache file %s"
|
||||
msgstr "Uklanjam paket %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:571
|
||||
msgid "Taking snapshot of the system"
|
||||
msgstr "Pravim snimak sustava"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:727
|
||||
#: pisi/api.py:732
|
||||
msgid "comar package is not fully installed"
|
||||
msgstr "comar paket nije u potpunosti instaliran"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:739
|
||||
#: pisi/api.py:744
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "Datoteka %s nije nađena"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:781
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "Izgradnja indeksa PiSi datoteka pod %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
msgid "Index file written"
|
||||
msgstr "Napisana je index datoteka"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
#: pisi/api.py:796
|
||||
msgid "Not a valid repo name."
|
||||
msgstr "Nema valjanog imena repozitorija"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:794
|
||||
#: pisi/api.py:799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s already present."
|
||||
msgstr "Repozitorij %s je već prisutan."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:797
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo already present with name %s."
|
||||
msgstr "Repozitorij je već prisutan po imenu %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#: pisi/api.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s added to system."
|
||||
msgstr "Repozitorij %s dodan vašen sustavu."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:810
|
||||
#: pisi/api.py:815
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||
msgstr "Repozitorij %s je uklonjen iz sustava."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:812
|
||||
#: pisi/api.py:817
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Repozitorij %s ne postoji.Ne mogu ukloniti."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:834
|
||||
#: pisi/api.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "Dopunjujem repozitorij: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:843
|
||||
#: pisi/api.py:848
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:845
|
||||
#: pisi/api.py:850
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:858
|
||||
#: pisi/api.py:863
|
||||
msgid "Package database updated."
|
||||
msgstr "Baza podataka paketa je dopunjena."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:860
|
||||
#: pisi/api.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "NIjedan reopzitori zvan %s nije nađen."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:873
|
||||
#: pisi/api.py:878
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "Dodajem '%s' u db... "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:876
|
||||
#: pisi/api.py:881
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
@@ -993,11 +1013,12 @@ msgstr "Podržani formati paketa:"
|
||||
msgid " %s (default)"
|
||||
msgstr " %s (zadano)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:25
|
||||
#: pisi/cli/check.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verify installation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: check [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
|
||||
" check -c <component>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<packagei>: package name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1008,65 +1029,65 @@ msgid ""
|
||||
"If no packages are given, checks all installed packages.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:47
|
||||
#: pisi/cli/check.py:54
|
||||
msgid "check options"
|
||||
msgstr "opcije provjere"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:49
|
||||
#: pisi/cli/check.py:59
|
||||
msgid "Check installed packages under given component"
|
||||
msgstr "Provjerite instalirane pakete pod određenom komponentom"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:51
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
msgid "Checks only changed config files of the packages"
|
||||
msgstr "Provjerava samo promijenjene konfiguracijske datoteke paketa"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
#: pisi/cli/check.py:82
|
||||
msgid "Checking all installed packages"
|
||||
msgstr "Provjeravam sve instalirane pakete"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:74
|
||||
#: pisi/cli/check.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking integrity of %s"
|
||||
msgstr "Provjera integriteta%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:86
|
||||
#: pisi/cli/check.py:105
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
#: pisi/cli/check.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Nepoznati"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
#: pisi/cli/check.py:112
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "U redu"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:97
|
||||
#: pisi/cli/check.py:118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing file: /%s"
|
||||
msgstr "Nedostaje datoteka: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:99
|
||||
#: pisi/cli/check.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied: /%s"
|
||||
msgstr "Pristup odbijen: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#: pisi/cli/check.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Corrupted file: /%s"
|
||||
msgstr "Oštećena datoteka: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:103
|
||||
#: pisi/cli/check.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified configuration file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:107
|
||||
#: pisi/cli/check.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s not installed"
|
||||
msgstr "Paket %s nije instaliran"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:111
|
||||
#: pisi/cli/check.py:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
|
||||
"Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
|
||||
@@ -1349,14 +1370,6 @@ msgid ""
|
||||
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "nadogradi"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "ukloni"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "emerge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1365,6 +1378,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "instaliraj"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "ukloni"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "dopuna repozitorija"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "snimak"
|
||||
@@ -1374,8 +1395,8 @@ msgid "takeback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "dopuna repozitorija"
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "nadogradi"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1772,7 +1793,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:146
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "Nema paketa za nadogradnju"
|
||||
|
||||
@@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/graph.py:30
|
||||
#: pisi/graph.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encountered cycle %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2695,12 +2716,12 @@ msgstr "Slijedeći paketi će biti uklonjeni:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:148 pisi/operations/history.py:162
|
||||
#: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:183
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:181
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Želite li nastaviti?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:154 pisi/operations/install.py:95
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:194
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr "Preuzimam %d / %d"
|
||||
@@ -2723,12 +2744,12 @@ msgstr "Nema paketa za instalaciju."
|
||||
msgid "Following packages will be installed:"
|
||||
msgstr "Slijedeći paketi će biti instalirani:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:171
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "Ukupna veličina paketa: %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:208
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Instaliram %d / %d"
|
||||
@@ -2773,7 +2794,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:372
|
||||
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2840,28 +2861,28 @@ msgstr "Paket %s nije dostupan u repozitorijima."
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:166
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:163
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded:"
|
||||
msgstr "Slijedeći paketi će biti nadograđeni:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:176
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:174
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies."
|
||||
msgstr "Ima dodatnih paketa zbog zavisnosti"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:256
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:257
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:255
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr "Nadogradnja nije moguća."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:351
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:349
|
||||
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:367
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:365
|
||||
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user