l10n: Update messages
BUG:FIXED:18427
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PiSi\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:12+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -573,88 +573,108 @@ msgstr "A(z) %s csomag a(z) %s tárolóban található"
|
||||
msgid "%s package already fetched"
|
||||
msgstr "A(z) %s csomagot már letöltöttem"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:566
|
||||
#: pisi/api.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning package cache %s..."
|
||||
msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:534
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning source archive cache %s..."
|
||||
msgstr "A forráscsomag nem található: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:536
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning temporary directory %s..."
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár tisztítása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:540
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Removing cache file %s"
|
||||
msgstr "%s csomag eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:571
|
||||
msgid "Taking snapshot of the system"
|
||||
msgstr "Pillanatfelvétel készítése a rendszerről"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:727
|
||||
#: pisi/api.py:732
|
||||
msgid "comar package is not fully installed"
|
||||
msgstr "A comar csomag nincs teljesen telepítve"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:739
|
||||
#: pisi/api.py:744
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "A(z) %s fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:781
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "* PiSi fájl-index építése folyamatban: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Index file written"
|
||||
msgstr "* Index fájl létrehozva"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
#: pisi/api.py:796
|
||||
msgid "Not a valid repo name."
|
||||
msgstr "Érvénytelen tárolónév."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:794
|
||||
#: pisi/api.py:799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s already present."
|
||||
msgstr "A(z) %s tároló már létezik."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:797
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo already present with name %s."
|
||||
msgstr "A tároló már létezik %s név alatt."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#: pisi/api.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s added to system."
|
||||
msgstr "%s tároló hozzáadva a rendszerhez."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:810
|
||||
#: pisi/api.py:815
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||
msgstr "%s tároló eltávolítva a rendszerből."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:812
|
||||
#: pisi/api.py:817
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "%s tároló nem létezik. Nem tudom eltávolítani."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:834
|
||||
#: pisi/api.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "%s tároló frissítése"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:843
|
||||
#: pisi/api.py:848
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr "A(z) %s tároló naprakész."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:845
|
||||
#: pisi/api.py:850
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Adatbázis frissítése mindenképpen."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:858
|
||||
#: pisi/api.py:863
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Package database updated."
|
||||
msgstr "* A csomag adatbázis frissítve."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:860
|
||||
#: pisi/api.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "%s nevű tároló nem található."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:873
|
||||
#: pisi/api.py:878
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "* '%s' hozzáadása az adatbázishoz..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:876
|
||||
#: pisi/api.py:881
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
@@ -1020,11 +1040,13 @@ msgstr "Támogatott csomagformátumok:"
|
||||
msgid " %s (default)"
|
||||
msgstr " %s (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:25
|
||||
#: pisi/cli/check.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verify installation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: check [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
|
||||
" check -c <component>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<packagei>: package name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1046,69 +1068,69 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ha nem adunk meg csomagot, akkor valamennyi telepített csomag ellenőrizve lesz.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:47
|
||||
#: pisi/cli/check.py:54
|
||||
msgid "check options"
|
||||
msgstr "ellenőrzési opciók"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:49
|
||||
#: pisi/cli/check.py:59
|
||||
msgid "Check installed packages under given component"
|
||||
msgstr "A megadott komponens csomagjainak ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:51
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
msgid "Checks only changed config files of the packages"
|
||||
msgstr "Csak a megváltozott konfigurációs fájlok ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
#: pisi/cli/check.py:82
|
||||
msgid "Checking all installed packages"
|
||||
msgstr "Minden telepített csomag ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:74
|
||||
#: pisi/cli/check.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking integrity of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:86
|
||||
#: pisi/cli/check.py:105
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
#: pisi/cli/check.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
#: pisi/cli/check.py:112
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:97
|
||||
#: pisi/cli/check.py:118
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Missing file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hiányzó fájl: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:99
|
||||
#: pisi/cli/check.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#: pisi/cli/check.py:126
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Corrupted file: /%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Sérült fájl: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:103
|
||||
#: pisi/cli/check.py:130
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Modified configuration file: /%s"
|
||||
msgstr "%s konfigurációja nem sikerült."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:107
|
||||
#: pisi/cli/check.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s not installed"
|
||||
msgstr "A(z) %s csomag nincs telepítve"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:111
|
||||
#: pisi/cli/check.py:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
|
||||
"Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
|
||||
@@ -1953,7 +1975,7 @@ msgstr "list-upgrades opciói"
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr "A megadott komponens frissíthető csomagjainak kilistázása"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:146
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "Nincsenek frissíthető csomagok."
|
||||
|
||||
@@ -2522,7 +2544,7 @@ msgstr "A távoli írás nem lehetséges."
|
||||
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
|
||||
msgstr "HIBA: gpg --detach-sig %s nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: pisi/graph.py:30
|
||||
#: pisi/graph.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encountered cycle %s"
|
||||
msgstr "%s ciklusba futottam."
|
||||
@@ -2945,12 +2967,12 @@ msgstr "A következő csomagok eltávolításra kerülnek:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:148 pisi/operations/history.py:162
|
||||
#: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:183
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:181
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Kívánja folytatni?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:154 pisi/operations/install.py:95
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:194
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr "Letöltés %d / %d"
|
||||
@@ -2975,12 +2997,12 @@ msgstr "Nincs telepítendő csomag."
|
||||
msgid "Following packages will be installed:"
|
||||
msgstr "A következő csomagok lesznek telepítve:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:171
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "A csomagok teljes mérete: %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:208
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Telepítés %d / %d"
|
||||
@@ -3025,7 +3047,7 @@ msgstr "A(z) %s csomag függősége a(z) %s csomagnak, de nem teljesíthető."
|
||||
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
|
||||
msgstr "A biztonsági kapcsoló nem teszi lehetővé a következő csomagok eltávolítását:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:372
|
||||
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
|
||||
msgstr "Biztonsági kapcsoló: A system.base komponens nem található."
|
||||
|
||||
@@ -3094,28 +3116,28 @@ msgstr "A(z) %s csomag nincs a tárolókban."
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr "A(z) %s csomag már a legfrissebb verziójú: %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:166
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:163
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded:"
|
||||
msgstr "A következő csomagok lesznek frissítve:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:176
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:174
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies."
|
||||
msgstr "A függőségek miatt további csomagok csomagok telepítése szükséges."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:256
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "A(z) %s, mint a(z) %s csomag függősége, nem teljesíthető"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:257
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:255
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr "A frissítés nem lehetséges."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:351
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:349
|
||||
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
|
||||
msgstr "A következő csomagok biztonsági kapcsolóval kényszerített telepítése:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:367
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:365
|
||||
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
|
||||
msgstr "A biztonsági kapcsoló kényszeríti a következő csomagok frissítését:"
|
||||
|
||||
@@ -3440,40 +3462,77 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3482,77 +3541,37 @@ msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Megváltozott beállító fájl: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "/%s ellenőrzése "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Biztonsági kapcsoló: a system.devel már telepítve van"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "A forrás a(z) %s komponens része."
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "PartOf címke nincs definiálva, komponens keresése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag sérült."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s has changed config files."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A(z) %s csomag konfigurációs állományai megváltoztak."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* %s ellenőrzése... "
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Csomagok elhelyezése a munkakönyvtárban."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user