l10n: Update messages
BUG:FIXED:18427
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:12+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 22:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python2.7/optparse.py:140
|
||||
@@ -566,86 +566,106 @@ msgstr "%s пакет найден в %s репозитории."
|
||||
msgid "%s package already fetched"
|
||||
msgstr "%s пакет уже получен"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:566
|
||||
#: pisi/api.py:532
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning package cache %s..."
|
||||
msgstr "Тестирование пакета..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:534
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning source archive cache %s..."
|
||||
msgstr "Не могу найти пакет исходного кода: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:536
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Cleaning temporary directory %s..."
|
||||
msgstr "Очистка директории для сборки..."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:540
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Removing cache file %s"
|
||||
msgstr "Удаление пакета %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:571
|
||||
msgid "Taking snapshot of the system"
|
||||
msgstr "Снятие снимка с системы"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:727
|
||||
#: pisi/api.py:732
|
||||
msgid "comar package is not fully installed"
|
||||
msgstr "Пакет сomar не полностью установлен"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:739
|
||||
#: pisi/api.py:744
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "Файл %s не найден"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:781
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "Building index of PiSi files under %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:786
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
msgid "Index file written"
|
||||
msgstr "Файл индекса записан"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:791
|
||||
#: pisi/api.py:796
|
||||
msgid "Not a valid repo name."
|
||||
msgstr "Неверное имя репозитория"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:794
|
||||
#: pisi/api.py:799
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s already present."
|
||||
msgstr "Репозиторий %s уже существует."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:797
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo already present with name %s."
|
||||
msgstr "Репозиторий уже существует с именем %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#: pisi/api.py:807
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s added to system."
|
||||
msgstr "Репозиторий %s добавлен в систему."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:810
|
||||
#: pisi/api.py:815
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||
msgstr "Репозиторий %s удален из системы."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:812
|
||||
#: pisi/api.py:817
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Репозиторий %s не существует и не может быть удален."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:834
|
||||
#: pisi/api.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "Обновление репозитория: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:843
|
||||
#: pisi/api.py:848
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr "%s информация о репозитории обновлена"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:845
|
||||
#: pisi/api.py:850
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Обновление базы данных в любом случае как запрос"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:858
|
||||
#: pisi/api.py:863
|
||||
msgid "Package database updated."
|
||||
msgstr "База данных пакетов обновлена."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:860
|
||||
#: pisi/api.py:865
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "Не найден репозиторий с именем %s ."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:873
|
||||
#: pisi/api.py:878
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "Добавление '%s' в базу данных... "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:876
|
||||
#: pisi/api.py:881
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "ОК."
|
||||
|
||||
@@ -1011,11 +1031,13 @@ msgstr "Поддерживаемые форматы пакетов:"
|
||||
msgid " %s (default)"
|
||||
msgstr " %s (default)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:25
|
||||
#: pisi/cli/check.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Verify installation\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: check [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
|
||||
" check -c <component>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<packagei>: package name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1037,65 +1059,65 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Если не будет задано имен пакетов, будут проверены все установленные пакеты.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:47
|
||||
#: pisi/cli/check.py:54
|
||||
msgid "check options"
|
||||
msgstr "Проверка опций"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:49
|
||||
#: pisi/cli/check.py:59
|
||||
msgid "Check installed packages under given component"
|
||||
msgstr "Проверка установленных пакетов по данному компоненту"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:51
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
msgid "Checks only changed config files of the packages"
|
||||
msgstr "Проверка измения конфигурационных файлов пакетов"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:65
|
||||
#: pisi/cli/check.py:82
|
||||
msgid "Checking all installed packages"
|
||||
msgstr "Проверка всех установленных пакетов"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:74
|
||||
#: pisi/cli/check.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking integrity of %s"
|
||||
msgstr "Проверка целостности %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:86
|
||||
#: pisi/cli/check.py:105
|
||||
msgid "Broken"
|
||||
msgstr "Сломано"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:90
|
||||
#: pisi/cli/check.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:92
|
||||
#: pisi/cli/check.py:112
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:97
|
||||
#: pisi/cli/check.py:118
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing file: /%s"
|
||||
msgstr "Отсутствующий файл: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:99
|
||||
#: pisi/cli/check.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied: /%s"
|
||||
msgstr "Доступ запрещен: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:101
|
||||
#: pisi/cli/check.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Corrupted file: /%s"
|
||||
msgstr "Поврежденный файл: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:103
|
||||
#: pisi/cli/check.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified configuration file: /%s"
|
||||
msgstr "Измененный файл конфигурации: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:107
|
||||
#: pisi/cli/check.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Package %s not installed"
|
||||
msgstr "Пакет %s не установлен"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/check.py:111
|
||||
#: pisi/cli/check.py:139
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
|
||||
"Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
|
||||
@@ -1452,14 +1474,6 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Используйте \"%prog help <команда>\" для проверки особой команды.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "обновить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "emerge"
|
||||
msgstr "emerge"
|
||||
@@ -1468,6 +1482,14 @@ msgstr "emerge"
|
||||
msgid "install"
|
||||
msgstr "установить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "обновление репозитория"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "snapshot"
|
||||
msgstr "snapshot"
|
||||
@@ -1477,8 +1499,8 @@ msgid "takeback"
|
||||
msgstr "возврат"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:28
|
||||
msgid "repository update"
|
||||
msgstr "обновление репозитория"
|
||||
msgid "upgrade"
|
||||
msgstr "обновить"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/history.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1941,7 +1963,7 @@ msgstr "опции list-upgrades"
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr "Показать обновляемые пакеты по указанному компоненту"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:146
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "Нет пакетов для обновления."
|
||||
|
||||
@@ -2511,7 +2533,7 @@ msgstr "Удаленная запись не реализована"
|
||||
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: gpg --detach-sig %s не удалось"
|
||||
|
||||
#: pisi/graph.py:30
|
||||
#: pisi/graph.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encountered cycle %s"
|
||||
msgstr "Обнаружен цикл %s"
|
||||
@@ -2931,12 +2953,12 @@ msgstr "Следующие пакеты будут удалены:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:148 pisi/operations/history.py:162
|
||||
#: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:183
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:181
|
||||
msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Вы хотите продолжить?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:154 pisi/operations/install.py:95
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:194
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr "Загрузка %d / %d"
|
||||
@@ -2961,12 +2983,12 @@ msgstr "Нет пакетов для установки."
|
||||
msgid "Following packages will be installed:"
|
||||
msgstr "Следующие пакеты будут установлены:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:171
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "Общий размер пакета (ов): %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:208
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Установка %d / %d"
|
||||
@@ -3011,7 +3033,7 @@ msgstr "Зависимость %s пакета %s не соблюдена"
|
||||
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
|
||||
msgstr "Переключатель безопасности предотвратил удаление следующих пакетов:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:372
|
||||
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
|
||||
msgstr "Изменение безопасности: компонент system.base не найден."
|
||||
|
||||
@@ -3080,28 +3102,28 @@ msgstr "Пакет %s не доступен в репозиториях."
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr "Пакет %s уже последнего релиза %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:166
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:163
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded:"
|
||||
msgstr "Следующие пакеты будут обновлены:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:176
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:174
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies."
|
||||
msgstr "Есть дополнительные пакеты из-за зависимостей."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:256
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:254
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Зависимость %s из %s не соблюдена"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:257
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:255
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr "Обновление не возможно."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:351
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:349
|
||||
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
|
||||
msgstr "Изменение безопасности требует установки следующих пакетов:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:367
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:365
|
||||
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
|
||||
msgstr "Изменение безопасности требует обновления следующих пакетов:"
|
||||
|
||||
@@ -3426,40 +3448,11 @@ msgstr "Неверное имя дельта пакета: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Недопустимая строка версии: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Изменен конфигурационный файл: %s"
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Пакеты в рабочей директории."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Проверка /%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Источник является частью %s компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Выполнено."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s поврежден."
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Проверка %s... "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
@@ -3468,8 +3461,37 @@ msgstr "Недопустимая строка версии: '%s'"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s изменение конфигурационного файла."
|
||||
|
||||
#~ msgid "* Checking %s... "
|
||||
#~ msgstr "* Проверка %s... "
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s is corrupt."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Package %s поврежден."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
|
||||
#~ msgstr "Пакеты в рабочей директории."
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Выполнено."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
#~ msgstr "Тег PartOf не указан, поиск компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Source is part of %s component"
|
||||
#~ msgstr "Источник является частью %s компонента"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
|
||||
#~ msgstr "Путь должен начинаться с \"/\": %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
|
||||
#~ msgstr "Множественные тэги 'Path' определены для этого пути: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
#~ msgstr "Изменение безопасности: system.devel уже установлен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Checking /%s "
|
||||
#~ msgstr "Проверка /%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Changed config file: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Изменен конфигурационный файл: %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user