Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Update messages

Browse Source 
BUG:FIXED:18427
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
2011-06-17 11:23:28 +00:00
parent 0d67332182
commit 3da3e03ac3
13 changed files with 2701 additions and 2610 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/sv.po
+116 -95
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pisi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 10:06+0100\n"
"Last-Translator: Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>\n"
"Language-Team: Swedish <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
@@ -569,88 +569,108 @@ msgstr "%s-paketet finns i %s-förrådet."
msgid "%s package already fetched"
msgstr ""
#: pisi/api.py:566
#: pisi/api.py:532
#, fuzzy, python-format
msgid "Cleaning package cache %s..."
msgstr "Testar paket..."
#: pisi/api.py:534
#, fuzzy, python-format
msgid "Cleaning source archive cache %s..."
msgstr "Bygger källpaketet: %s"
#: pisi/api.py:536
#, fuzzy, python-format
msgid "Cleaning temporary directory %s..."
msgstr "Rensar byggkatalog..."
#: pisi/api.py:540
#, fuzzy, python-format
msgid "Removing cache file %s"
msgstr "Tar bort paketet %s"
#: pisi/api.py:571
msgid "Taking snapshot of the system"
msgstr ""
#: pisi/api.py:727
#: pisi/api.py:732
msgid "comar package is not fully installed"
msgstr ""
#: pisi/api.py:739
#: pisi/api.py:744
#, python-format
msgid "File %s not found"
msgstr "Filen %s hittades inte"
#: pisi/api.py:781
#: pisi/api.py:786
#, fuzzy, python-format
msgid "Building index of PiSi files under %s"
msgstr "* Indexerar PiSi-filer under %s"
#: pisi/api.py:786
#: pisi/api.py:791
#, fuzzy
msgid "Index file written"
msgstr "* Indexfil skriven"
#: pisi/api.py:791
#: pisi/api.py:796
msgid "Not a valid repo name."
msgstr "Ogiltigt förrådsnamn."
#: pisi/api.py:794
#: pisi/api.py:799
#, python-format
msgid "Repo %s already present."
msgstr "Förrådet %s finns redan."
#: pisi/api.py:797
#: pisi/api.py:802
#, python-format
msgid "Repo already present with name %s."
msgstr "Förrådet finns redan under namnet %s."
#: pisi/api.py:802
#: pisi/api.py:807
#, python-format
msgid "Repo %s added to system."
msgstr "Förrådet %s lades till:"
#: pisi/api.py:810
#: pisi/api.py:815
#, python-format
msgid "Repo %s removed from system."
msgstr ""
#: pisi/api.py:812
#: pisi/api.py:817
#, fuzzy, python-format
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#: pisi/api.py:834
#: pisi/api.py:839
#, python-format
msgid "Updating repository: %s"
msgstr "Uppdaterar förråd: %s"
#: pisi/api.py:843
#: pisi/api.py:848
#, python-format
msgid "%s repository information is up-to-date."
msgstr "%s-förrådets information är aktuell."
#: pisi/api.py:845
#: pisi/api.py:850
msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr ""
#: pisi/api.py:858
#: pisi/api.py:863
#, fuzzy
msgid "Package database updated."
msgstr "* Paketdatabas uppdaterad."
#: pisi/api.py:860
#: pisi/api.py:865
#, python-format
msgid "No repository named %s found."
msgstr "Inget förråd med namnet %s funnet."
#: pisi/api.py:873
#: pisi/api.py:878
#, fuzzy, python-format
msgid "Adding '%s' to db... "
msgstr "* Lägger till '%s' till db... "
#: pisi/api.py:876
#: pisi/api.py:881
msgid "OK."
msgstr "OK."
@@ -990,11 +1010,12 @@ msgstr "Hanterade paketformat:"
msgid " %s (default)"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:25
#: pisi/cli/check.py:26
msgid ""
"Verify installation\n"
"\n"
"Usage: check [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
" check -c <component>\n"
"\n"
"<packagei>: package name\n"
"\n"
@@ -1005,65 +1026,65 @@ msgid ""
"If no packages are given, checks all installed packages.\n"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:47
#: pisi/cli/check.py:54
msgid "check options"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:49
#: pisi/cli/check.py:59
msgid "Check installed packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:51
#: pisi/cli/check.py:65
msgid "Checks only changed config files of the packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:65
#: pisi/cli/check.py:82
msgid "Checking all installed packages"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:74
#: pisi/cli/check.py:91
#, python-format
msgid "Checking integrity of %s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:86
#: pisi/cli/check.py:105
msgid "Broken"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:90
#: pisi/cli/check.py:110
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:92
#: pisi/cli/check.py:112
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: pisi/cli/check.py:97
#: pisi/cli/check.py:118
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing file: /%s"
msgstr "Paketfil: %s"
#: pisi/cli/check.py:99
#: pisi/cli/check.py:122
#, python-format
msgid "Access denied: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:101
#: pisi/cli/check.py:126
#, python-format
msgid "Corrupted file: /%s"
msgstr ""
#: pisi/cli/check.py:103
#: pisi/cli/check.py:130
#, fuzzy, python-format
msgid "Modified configuration file: /%s"
msgstr "Konfigureringen misslyckades."
#: pisi/cli/check.py:107
#: pisi/cli/check.py:135
#, python-format
msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paketet %s är inte installerat."
#: pisi/cli/check.py:111
#: pisi/cli/check.py:139
msgid ""
"Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
"Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
@@ -1767,7 +1788,7 @@ msgstr "list-upgrades-alternativ"
msgid "List upgradable packages under given component"
msgstr ""
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:146
msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Inga paket att uppdatera."
@@ -2278,7 +2299,7 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
msgstr ""
#: pisi/graph.py:30
#: pisi/graph.py:26
#, python-format
msgid "Encountered cycle %s"
msgstr ""
@@ -2696,12 +2717,12 @@ msgstr "Följande paket kommer att tas bort:\n"
#: pisi/operations/history.py:148 pisi/operations/history.py:162
#: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
#: pisi/operations/upgrade.py:183
#: pisi/operations/upgrade.py:181
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vill du fortsätta?"
#: pisi/operations/history.py:154 pisi/operations/install.py:95
#: pisi/operations/upgrade.py:194
#: pisi/operations/upgrade.py:192
#, python-format
msgid "Downloading %d / %d"
msgstr "Hämtar %d / %d"
@@ -2724,12 +2745,12 @@ msgstr "Inga paket att installera."
msgid "Following packages will be installed:"
msgstr "Följande paket kommer att installeras: "
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:171
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:168
#, python-format
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
msgstr "Sammanlagd paketstorlek: %.2f %s"
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:208
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:206
#, python-format
msgid "Installing %d / %d"
msgstr "Installerar %d / %d"
@@ -2774,7 +2795,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
msgstr "Säkerhetsspärren förhindrar borttagning av följande paket:\n"
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:372
msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
msgstr "Säkerhetsspärr: Kan inte hitta komponenten system.base"
@@ -2841,28 +2862,28 @@ msgstr ""
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:166
#: pisi/operations/upgrade.py:163
msgid "The following packages will be upgraded:"
msgstr "Följande paket kommer att uppdateras:"
#: pisi/operations/upgrade.py:176
#: pisi/operations/upgrade.py:174
msgid "There are extra packages due to dependencies."
msgstr "Det finns extra paket på grund av beroenden."
#: pisi/operations/upgrade.py:256
#: pisi/operations/upgrade.py:254
#, python-format
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr ""
#: pisi/operations/upgrade.py:257
#: pisi/operations/upgrade.py:255
msgid "Upgrade is not possible."
msgstr "Uppdatering ej möjlig."
#: pisi/operations/upgrade.py:351
#: pisi/operations/upgrade.py:349
msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
msgstr "Säkerhetsspärren påtvingar installation av följande paket:"
#: pisi/operations/upgrade.py:367
#: pisi/operations/upgrade.py:365
msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
msgstr "Säkerhetsspärren påtvingar uppdatering av följande paket:"
@@ -3185,15 +3206,47 @@ msgstr ""
msgid "Invalid version string: '%s'"
msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'"
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Kontrollerar %s... "
#~ msgid "Generating %s,"
#~ msgstr "Skapar %s,"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paketet %s har förändrade konfigurationsfiler."
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!"
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s"
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Lagrar %s."
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Lagrar %s, "
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Kontrollerar /%s "
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Klar."
#~ msgid ""
#~ "\n"
@@ -3202,44 +3255,12 @@ msgstr "Ogiltig versionssträng: '%s'"
#~ "\n"
#~ "Paketet %s är trasigt."
#~ msgid "Done."
#~ msgstr "Klar."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Package %s has changed config files."
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Paketet %s har förändrade konfigurationsfiler."
#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
#~ msgstr "Säkerhetslås: system.devel är redan installerad"
#~ msgid "Checking /%s "
#~ msgstr "Kontrollerar /%s "
#~ msgid "Storing %s, "
#~ msgstr "Lagrar %s, "
#~ msgid "Storing %s."
#~ msgstr "Lagrar %s."
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att installeras: "
#~ msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
#~ msgstr "Säkerhetslås: följande paket i system.base kommer att uppdateras: "
#~ msgid "Repository architecture does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Förrådet % finns inte och kan därmed inte tas bort."
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
#~ msgstr "Uppdatera PiSi-databasen för %s-förrådet?"
#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
#~ msgstr "Förrådsdistributionen stämmer inte. Tar bort %s från systemet."
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
#~ msgstr "Namn: %s, version: %s, utgåva: %s, bygge %s\n"
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
#~ msgstr "Skapar delta-PiSi-paket mellan %s och %s"
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
#~ msgstr "Kan inte skapa delta av samma paket!"
#~ msgid "Generating %s,"
#~ msgstr "Skapar %s,"
#~ msgid "* Checking %s... "
#~ msgstr "* Kontrollerar %s... "