l10n: Update messages

BUG:FIXED:18427

po/tr.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-17 14:12+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih Aşıcı <fatih@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -586,86 +586,106 @@ msgstr "%s paketi %s deposunda bulundu"
 msgid "%s package already fetched"
 msgstr "%s paketi zaten indirilmiş"
 
-#: pisi/api.py:566
+#: pisi/api.py:532
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Cleaning package cache %s..."
+msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
+
+#: pisi/api.py:534
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Cleaning source archive cache %s..."
+msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
+
+#: pisi/api.py:536
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Cleaning temporary directory %s..."
+msgstr "İnşa dizini temizleniyor..."
+
+#: pisi/api.py:540
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Removing cache file %s"
+msgstr "%s paketi kaldırılıyor."
+
+#: pisi/api.py:571
 msgid "Taking snapshot of the system"
 msgstr "Sistemin görüntüsü alınıyor."
 
-#: pisi/api.py:727
+#: pisi/api.py:732
 msgid "comar package is not fully installed"
 msgstr "comar paketi tam olarak kurulmamış."
 
-#: pisi/api.py:739
+#: pisi/api.py:744
 #, python-format
 msgid "File %s not found"
 msgstr "%s dosyası bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:781
+#: pisi/api.py:786
 #, python-format
 msgid "Building index of PiSi files under %s"
 msgstr "%s altındaki PiSi dosyalarının kataloğu oluşturuluyor"
 
-#: pisi/api.py:786
+#: pisi/api.py:791
 msgid "Index file written"
 msgstr "Katalog dosyası oluşturuldu"
 
-#: pisi/api.py:791
+#: pisi/api.py:796
 msgid "Not a valid repo name."
 msgstr "Geçerli bir depo ismi değil."
 
-#: pisi/api.py:794
+#: pisi/api.py:799
 #, python-format
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "%s deposu zaten mevcut."
 
-#: pisi/api.py:797
+#: pisi/api.py:802
 #, python-format
 msgid "Repo already present with name %s."
 msgstr "%s isminde bir depo zaten mevcut."
 
-#: pisi/api.py:802
+#: pisi/api.py:807
 #, python-format
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "%s deposu sisteme eklendi."
 
-#: pisi/api.py:810
+#: pisi/api.py:815
 #, python-format
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "%s deposu sistemden çıkarıldı."
 
-#: pisi/api.py:812
+#: pisi/api.py:817
 #, python-format
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "%s deposu yok. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/api.py:834
+#: pisi/api.py:839
 #, python-format
 msgid "Updating repository: %s"
 msgstr "Depo güncelleniyor: %s"
 
-#: pisi/api.py:843
+#: pisi/api.py:848
 #, python-format
 msgid "%s repository information is up-to-date."
 msgstr "%s depo bilgisi güncel."
 
-#: pisi/api.py:845
+#: pisi/api.py:850
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor."
 
-#: pisi/api.py:858
+#: pisi/api.py:863
 msgid "Package database updated."
 msgstr "Paket veritabanı güncellendi."
 
-#: pisi/api.py:860
+#: pisi/api.py:865
 #, python-format
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:873
+#: pisi/api.py:878
 #, python-format
 msgid "Adding '%s' to db... "
 msgstr "'%s' veritabanına ekleniyor... "
 
-#: pisi/api.py:876
+#: pisi/api.py:881
 msgid "OK."
 msgstr "Tamam."
 
@@ -1030,11 +1050,12 @@ msgstr "Desteklenen paket biçimleri:"
 msgid "  %s (default)"
 msgstr "  %s (öntanımlı)"
 
-#: pisi/cli/check.py:25
+#: pisi/cli/check.py:26
 msgid ""
 "Verify installation\n"
 "\n"
 "Usage: check [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
+"       check -c <component>\n"
 "\n"
 "<packagei>: package name\n"
 "\n"
@@ -1047,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "Kurulumu denetle\n"
 "\n"
 "Kullanım: check [<paket1> <paket2> ... <paketn>]\n"
-"          check -c <component>\n"
+"          check -c <bileşen>\n"
 "\n"
 "<paketi> : paket adı\n"
 "\n"
@@ -1058,66 +1079,66 @@ msgstr ""
 "Eğer hiç paket adı verilmemişse, kurulu durumdaki bütün paketler\n"
 "doğrulanır.\n"
 
-#: pisi/cli/check.py:47
+#: pisi/cli/check.py:54
 msgid "check options"
 msgstr "denetleme seçenekleri"
 
-#: pisi/cli/check.py:49
+#: pisi/cli/check.py:59
 msgid "Check installed packages under given component"
 msgstr "Verilen bileşen altındaki kurulu paketleri denetle."
 
-#: pisi/cli/check.py:51
+#: pisi/cli/check.py:65
 msgid "Checks only changed config files of the packages"
 msgstr "Paketlerin sadece değişen yapılandırma dosyalarını denetler."
 
-#: pisi/cli/check.py:65
+#: pisi/cli/check.py:82
 msgid "Checking all installed packages"
 msgstr "Tüm kurulu paketler denetleniyor."
 
-#: pisi/cli/check.py:74
+#: pisi/cli/check.py:91
 #, python-format
 msgid "Checking integrity of %s"
 msgstr "%s paketinin bütünlüğü denetleniyor"
 
-#: pisi/cli/check.py:86
+#: pisi/cli/check.py:105
 msgid "Broken"
 msgstr "Kırık"
 
-#: pisi/cli/check.py:90
+#: pisi/cli/check.py:110
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: pisi/cli/check.py:92
+#: pisi/cli/check.py:112
 msgid "OK"
 msgstr "Tamam"
 
-#: pisi/cli/check.py:97
+#: pisi/cli/check.py:118
 #, python-format
 msgid "Missing file: /%s"
 msgstr "Eksik dosya: /%s"
 
-#: pisi/cli/check.py:99
+#: pisi/cli/check.py:122
 #, python-format
 msgid "Access denied: /%s"
 msgstr "Erişim Engellendi: /%s"
 
-#: pisi/cli/check.py:101
+#: pisi/cli/check.py:126
 #, python-format
 msgid "Corrupted file: /%s"
 msgstr "Bozuk dosya: /%s"
 
 # pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
-#: pisi/cli/check.py:103
+#: pisi/cli/check.py:130
 #, python-format
 msgid "Modified configuration file: /%s"
 msgstr "Değiştirilmiş yapılandırma dosyası: /%s"
 
-#: pisi/cli/check.py:107
+#: pisi/cli/check.py:135
 #, python-format
 msgid "Package %s not installed"
 msgstr "%s paketi kurulu değil."
 
-#: pisi/cli/check.py:111
+#: pisi/cli/check.py:139
 msgid ""
 "Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
 "Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
@@ -1965,7 +1986,7 @@ msgstr "list-upgrades seçenekleri"
 msgid "List upgradable packages under given component"
 msgstr "Verilen bileşen altındaki güncellenebilir paketleri listele"
 
-#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:148
+#: pisi/cli/listupgrades.py:64 pisi/operations/upgrade.py:146
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Yükseltilecek paket yok."
 
@@ -2537,7 +2558,7 @@ msgstr "Uzağa yazma özelliği henüz desteklenmiyor."
 msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
 msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı."
 
-#: pisi/graph.py:30
+#: pisi/graph.py:26
 #, python-format
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s."
@@ -2955,12 +2976,12 @@ msgstr "Bu paketler kaldırılacak:\n"
 
 #: pisi/operations/history.py:148 pisi/operations/history.py:162
 #: pisi/operations/install.py:200 pisi/operations/remove.py:72
-#: pisi/operations/upgrade.py:183
+#: pisi/operations/upgrade.py:181
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 #: pisi/operations/history.py:154 pisi/operations/install.py:95
-#: pisi/operations/upgrade.py:194
+#: pisi/operations/upgrade.py:192
 #, python-format
 msgid "Downloading %d / %d"
 msgstr "İndiriliyor %d / %d"
@@ -2986,12 +3007,12 @@ msgstr "Kurulacak paket yok."
 msgid "Following packages will be installed:"
 msgstr "Aşağıdaki paketler kurulacak:"
 
-#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:171
+#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:168
 #, python-format
 msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
 msgstr "Paket(ler)in toplam boyu: %.2f %s"
 
-#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:208
+#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:206
 #, python-format
 msgid "Installing %d / %d"
 msgstr "Kuruluyor %d / %d"
@@ -3036,7 +3057,7 @@ msgstr "%s bağımlılığı %s paketi için sağlanamadı."
 msgid "Safety switch prevents the removal of following packages:\n"
 msgstr "Emniyet mandalı, aşağıdaki paketlerin kaldırılmasını engelliyor:\n"
 
-#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:374
+#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:372
 msgid "Safety switch: The component system.base cannot be found."
 msgstr "Emniyet mandalı: Taban sistem bileşeni system.base bulunamadı."
 
@@ -3103,28 +3124,28 @@ msgstr "%s paketi depolarda mevcut değil."
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "%s paketi zaten (en son) sürüm %s."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:166
+#: pisi/operations/upgrade.py:163
 msgid "The following packages will be upgraded:"
 msgstr "Aşağıdaki paketler yükseltilecektir:"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:176
+#: pisi/operations/upgrade.py:174
 msgid "There are extra packages due to dependencies."
 msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:256
+#: pisi/operations/upgrade.py:254
 #, python-format
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "%s bağımlılığı, %s paketi için sağlanamadı."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:257
+#: pisi/operations/upgrade.py:255
 msgid "Upgrade is not possible."
 msgstr "Yükseltme mümkün değil."
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:351
+#: pisi/operations/upgrade.py:349
 msgid "Safety switch forces the installation of following packages:"
 msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin kurulmasını zorunlu kılıyor:"
 
-#: pisi/operations/upgrade.py:367
+#: pisi/operations/upgrade.py:365
 msgid "Safety switch forces the upgrade of following packages:"
 msgstr "Emniyet mandalı aşağıdaki paketlerin yükseltilmesini zorunlu kılıyor:"
 
@@ -3454,46 +3475,86 @@ msgstr "Geçersiz delta paket adı: %s"
 msgid "Invalid version string: '%s'"
 msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
 
-#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
-#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."
+#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
+#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
 
-#~ msgid "* Checking %s... "
-#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
+#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
+#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Package %s has changed config files."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%s paketininin yapılandırma dosyaları değiştirilmiş."
+#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
+#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Package %s is corrupt."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "%s paketi bozuk."
+#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
+#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
 
-#~ msgid "Done."
-#~ msgstr "Tamamlandı."
+#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
+#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
 
-#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
-#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
+#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
+#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
 
-#~ msgid "Source is part of %s component"
-#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
+#~ msgid "Do not take build no into account."
+#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
 
-#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
-#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
+#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
+#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
 
-#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
-#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
+#~ msgid "package_format must be one of %s "
+#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
 
-#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
-#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
+#~ msgid "Indexing current directory."
+#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
 
-#~ msgid "Checking /%s "
-#~ msgstr "/%s denetleniyor "
+#~ msgid "zip compression not supported yet"
+#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
+
+#~ msgid "gzip compression not supported yet"
+#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
+
+#~ msgid "(found old version %s)"
+#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
+
+#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
+#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
+
+#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
+#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
+
+#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
+#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
+
+#~ msgid "There is no change from previous build %d"
+#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
+
+#~ msgid "Generating %s,"
+#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
+
+#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
+#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
+
+#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
+
+#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
+#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
+
+#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
+#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
+
+#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
+#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
+
+#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
+#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
+#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
+
+#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
+#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
+
+#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
+#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -3502,86 +3563,43 @@ msgstr "Hatalı sürüm dizgisi: '%s'"
 #~ "\n"
 #~ "Değişen yapılandırma dosyası: %s"
 
-#~ msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
-#~ msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı."
+#~ msgid "Checking /%s "
+#~ msgstr "/%s denetleniyor "
 
-#~ msgid "Repository distribution does not match. Removing %s from system."
-#~ msgstr "Depo dağıtımı sisteminizle uyumsuz. %s deposu sistemden kaldırılıyor."
+#~ msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
+#~ msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme bileşeni system.devel zaten kurulu."
 
-#~ msgid "Unable to check compatibility of this repository as it does not have information about the distribution."
-#~ msgstr "Dağıtım hakkında bilgi içermediği için bu deponun uyumluluğu denetlenemiyor."
+#~ msgid "Multiple 'Path' tags specified for this path: %s"
+#~ msgstr "Bu yol için birden fazla 'Path' etiketi yazılmış: %s"
 
-#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
-#~ msgstr "İsim: %s, sürüm %s, yayım %s, inşa %s\n"
+#~ msgid "Path must start with a slash: %s"
+#~ msgstr "Yol, bölme işareti ile başlamalı: %s"
 
-#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
-#~ msgstr "%s paketi zaten (en son) inşa %s."
+#~ msgid "Source is part of %s component"
+#~ msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
 
-#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
-#~ msgstr "%s ile %s paketi arasında PiSi delta paketi oluşturuluyor."
+#~ msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
+#~ msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılıyor"
 
-#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
-#~ msgstr "Aynı paket için delta oluşturulamaz!"
+#~ msgid "Done."
+#~ msgstr "Tamamlandı."
 
-#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
-#~ msgstr "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından toplandı."
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Package %s is corrupt."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "%s paketi bozuk."
 
-#~ msgid "Creating PiSi package %s."
-#~ msgstr "%s PiSi paketi yaratılıyor."
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Package %s has changed config files."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "%s paketininin yapılandırma dosyaları değiştirilmiş."
 
-#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
-#~ msgstr "İnşa numarası alınamıyor. Depo inşaları için pisi.conf dosyasında buildno seçeneğini etkinleştirmelisiniz."
+#~ msgid "* Checking %s... "
+#~ msgstr "* %s denetleniyor... "
 
-#~ msgid "Generating %s,"
-#~ msgstr "%s yaratılıyor,"
-
-#~ msgid "There is no change from previous build %d"
-#~ msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan bu yana herhangi bir değişiklik yok."
-
-#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
-#~ msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
-
-#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
-#~ msgstr "(önceki inşa numaraya sahip değil, inşa numarası 1 yapılıyor.)"
-
-#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
-#~ msgstr "(eski bir inşa bulunamadı, inşa numarası olarak 1 atanıyor.)"
-
-#~ msgid "(found old version %s)"
-#~ msgstr "(%s numaralı eski sürüm bulundu)"
-
-#~ msgid "gzip compression not supported yet"
-#~ msgstr "gzip sıkıştırma algoritması henüz desteklenmiyor."
-
-#~ msgid "zip compression not supported yet"
-#~ msgstr "zip sıkıştırma henüz desteklenmiyor."
-
-#~ msgid "Indexing current directory."
-#~ msgstr "Güncel dizin kataloglanıyor."
-
-#~ msgid "package_format must be one of %s "
-#~ msgstr "package_format, bunlardan birisi olmalı: %s"
-
-#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
-#~ msgstr "PiSi ikili paket biçimleri: '1.0', '1.1' (öntanımlı)"
-
-#~ msgid "Do not take build no into account."
-#~ msgstr "İnşa numarasını dikkate alma."
-
-#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
-#~ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mü?"
-
-#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
-#~ msgstr "Yeni dağıtım inşasına yükseltiliyor."
-
-#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
-#~ msgstr "%s %s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
-
-#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
-#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
-
-#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
-#~ msgstr "%s %s/language.%s.dat dosyasına eklendi."
-
-#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
-#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} %s/language.%s.def dosyasına eklendi."
+#~ msgid "Outputting packages in the working directory."
+#~ msgstr "Paketler çalışma dizinine yazılıyor."