please be careful with _('i18n strings')

pisi/api.py

@@ -332,7 +332,7 @@ def update_repo(repo, force=False):
         try:
             index.read_uri(repouri, repo)
         except pisi.file.AlreadyHaveException, e:
-            ctx.ui.info(_('No updates available for repository %s.' % repo))
+            ctx.ui.info(_('No updates available for repository %s.') % repo)
             if force:
                 ctx.ui.info(_('Updating database at any rate as requested'))
                 index.read_uri(repouri, repo, force = force)

pisi/build.py

@@ -757,12 +757,12 @@ class Builder:
         if ctx.get_option('show_abandoned_files') or ctx.get_option('debug'):
             abandoned_files = self.get_abandoned_files()
             if abandoned_files:
-                ctx.ui.warning(_('Abandoned files under the install dir (%s):' % (install_dir)))
+                ctx.ui.warning(_('Abandoned files under the install dir (%s):') % (install_dir))
                 for f in abandoned_files:
                     ctx.ui.info('    - %s' % (f))
             else:
-                ctx.ui.warning(_('All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)' \
-                                                                % (install_dir)))
+                ctx.ui.warning(_('All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)') 
+                                                                % (install_dir))
             
         if ctx.config.values.general.autoclean is True:
             ctx.ui.info(_("Cleaning Build Directory..."))

pisi/fetcher.py

@@ -81,12 +81,12 @@ class Fetcher:
             self.err(_('Filename error'))
 
         if not os.access(self.destdir, os.W_OK):
-            self.err(_('Access denied to write to destination directory: "%s"' % (self.destdir)))
+            self.err(_('Access denied to write to destination directory: "%s"') % (self.destdir))
 
         archive_file = os.path.join(self.destdir, self.url.filename())
         
         if os.path.exists(archive_file) and not os.access(archive_file, os.W_OK):
-            self.err(_('Access denied to destination file: "%s"' % (archive_file)))
+            self.err(_('Access denied to destination file: "%s"') % (archive_file))
 
         partial_file = archive_file + '.part'
 

pisi/operations.py

@@ -231,7 +231,7 @@ in the respective order to satisfy dependencies:
 
     if total_size:
         total_size, symbol = util.human_readable_size(total_size)
-        ctx.ui.warning(_('Total size of packages: %.2f %s' % (total_size, symbol)))
+        ctx.ui.warning(_('Total size of packages: %.2f %s') % (total_size, symbol))
 
     if ctx.get_option('dry_run'):
         return

pisi/package.py

@@ -52,7 +52,7 @@ class Package:
                 package_size = ctx.packagedb.get_package(current_pkg).packageSize
                 if package_size:
                     package_size, symbol = util.human_readable_size(package_size)
-                    ctx.ui.warning(_("Package size: %.2f %s" % (package_size, symbol)))
+                    ctx.ui.warning(_("Package size: %.2f %s") % (package_size, symbol))
 
             # if package is installed (which means we are upgrading it),
             # calculate needed info