diff --git a/pisi.e3p b/pisi.e3p
index 2f66b9aa..9f462000 100644
--- a/pisi.e3p
+++ b/pisi.e3p
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE Project SYSTEM "Project-3.8.dtd">
 <!-- Project file for project pisi -->
-<!-- Saved: 2005-12-14, 21:35:34 -->
+<!-- Saved: 2005-12-15, 04:01:47 -->
 <!-- Copyright (C) 2005 PiSi Development Team,  -->
 <Project version="3.8">
   <ProgLanguage mixed="0">Python</ProgLanguage>
@@ -470,10 +470,6 @@
       <Dir>tools</Dir>
       <Name>calc-build-order.py</Name>
     </Source>
-    <Source>
-      <Dir>tools</Dir>
-      <Name>repo-dep-resolver.py</Name>
-    </Source>
   </Sources>
   <Forms>
   </Forms>
@@ -516,9 +512,9 @@
   </Vcs>
   <FiletypeAssociations>
     <FiletypeAssociation pattern="*.ui.h" type="FORMS" />
-    <FiletypeAssociation pattern="*.ui" type="FORMS" />
-    <FiletypeAssociation pattern="*.idl" type="INTERFACES" />
-    <FiletypeAssociation pattern="*.py" type="SOURCES" />
     <FiletypeAssociation pattern="*.ptl" type="SOURCES" />
+    <FiletypeAssociation pattern="*.idl" type="INTERFACES" />
+    <FiletypeAssociation pattern="*.ui" type="FORMS" />
+    <FiletypeAssociation pattern="*.py" type="SOURCES" />
   </FiletypeAssociations>
 </Project>
diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index 9d813f71..07b2bb0d 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Dec 12 16:41:45 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Dec 15 04:04:03 2005\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -244,35 +244,39 @@ msgstr ""
 msgid "Package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:261
+#: pisi/api.py:268
+msgid "Checking %s..."
+msgstr ""
+
+#: pisi/api.py:281
 msgid "* Building index of PISI files under %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:264
+#: pisi/api.py:284
 msgid "* Index file written"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:269
+#: pisi/api.py:289
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:274
+#: pisi/api.py:294
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:276
+#: pisi/api.py:296
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:280
+#: pisi/api.py:300
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:285
+#: pisi/api.py:305
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:287
+#: pisi/api.py:307
 msgid ""
 "\n"
 "* Package database updated."
@@ -406,172 +410,168 @@ msgstr ""
 msgid "Building PISI source package: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:198
+#: pisi/build.py:197
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:202
+#: pisi/build.py:201
 msgid "CCache detected..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:257
+#: pisi/build.py:256
 msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:267
+#: pisi/build.py:266
 msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:271
+#: pisi/build.py:270
 msgid "Source is part of %s component"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:276
+#: pisi/build.py:275
 msgid "Fetching source from: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:278
+#: pisi/build.py:277
 msgid "Source archive is stored: %s/%s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:282
+#: pisi/build.py:281
 msgid "Unpacking archive..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:284
+#: pisi/build.py:283
 msgid " unpacked (%s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:289
+#: pisi/build.py:288
 msgid "Setting up source..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:294
+#: pisi/build.py:293
 msgid "Building source..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:299
+#: pisi/build.py:298
 msgid "Installing..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:317
+#: pisi/build.py:316
 msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:319
+#: pisi/build.py:318
 msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:349
+#: pisi/build.py:348
 msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:365
+#: pisi/build.py:364
 msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:370
+#: pisi/build.py:369
 msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:372
+#: pisi/build.py:371
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:381
+#: pisi/build.py:380
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:385
+#: pisi/build.py:386
 msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:390
+#: pisi/build.py:388
 msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:391
+#: pisi/build.py:389
 msgid "Installing build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:394
+#: pisi/build.py:392
 msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:396
+#: pisi/build.py:394
 msgid "Ignoring build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:406
+#: pisi/build.py:404
 msgid ""
 "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:419
+#: pisi/build.py:417
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:424
+#: pisi/build.py:422
 msgid "Stripping files.."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:455
+#: pisi/build.py:453
 msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:458
+#: pisi/build.py:456
 msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:519
+#: pisi/build.py:517
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:521
+#: pisi/build.py:519
 msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:538
+#: pisi/build.py:536
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:578
+#: pisi/build.py:576
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:581
+#: pisi/build.py:579
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:584
+#: pisi/build.py:582
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:614
-msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: pisi/build.py:625
+#: pisi/build.py:611
 msgid "** Building package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:627 pisi/build.py:630
+#: pisi/build.py:613 pisi/build.py:616
 msgid "Generating %s,"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:633
+#: pisi/build.py:619
 msgid "Creating PISI package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:665
+#: pisi/build.py:651
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:668
+#: pisi/build.py:654
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:671
+#: pisi/build.py:657
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 msgid "generic help string for any command"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:55 pisi/cli/pisicli.py:101
+#: pisi/cli/commands.py:55 pisi/cli/pisicli.py:100
 msgid "Unrecognized command: %s"
 msgstr ""
 
@@ -876,21 +876,29 @@ msgstr ""
 msgid "Show only paths."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:549
+#: pisi/cli/commands.py:551
 msgid "Reverse Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:552
+#: pisi/cli/commands.py:554
 msgid ""
 "\n"
 "Files:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:559
+#: pisi/cli/commands.py:561
 msgid "File information not available"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:563
+#: pisi/cli/commands.py:565
+#, docstring
+msgid ""
+"Verify installation\n"
+"\n"
+"Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:588
 #, docstring
 msgid ""
 "Index PISI files in a given directory\n"
@@ -903,19 +911,19 @@ msgid ""
 "source and binary packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:582
+#: pisi/cli/commands.py:607
 msgid "store absolute links for indexed files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:585
+#: pisi/cli/commands.py:610
 msgid "index output file"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:594
+#: pisi/cli/commands.py:619
 msgid "Indexing current directory."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:600
+#: pisi/cli/commands.py:625
 #, docstring
 msgid ""
 "Print the list of all installed packages  \n"
@@ -924,20 +932,20 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:615 pisi/cli/commands.py:816 pisi/cli/commands.py:871
-#: pisi/cli/commands.py:907 pisi/cli/commands.py:1010
+#: pisi/cli/commands.py:640 pisi/cli/commands.py:841 pisi/cli/commands.py:896
+#: pisi/cli/commands.py:932 pisi/cli/commands.py:1035
 msgid "show in long format"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:617 pisi/cli/commands.py:909
+#: pisi/cli/commands.py:642 pisi/cli/commands.py:934
 msgid "show detailed install info"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:624 pisi/cli/commands.py:917
+#: pisi/cli/commands.py:649 pisi/cli/commands.py:942
 msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:639
+#: pisi/cli/commands.py:664
 #, docstring
 msgid ""
 "Rebuild Databases\n"
@@ -949,11 +957,11 @@ msgid ""
 "If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:662
+#: pisi/cli/commands.py:687
 msgid "Rebuild PISI databases?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:685
+#: pisi/cli/commands.py:710
 #, docstring
 msgid ""
 "Update repository databases\n"
@@ -965,7 +973,7 @@ msgid ""
 "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:714
+#: pisi/cli/commands.py:739
 #, docstring
 msgid ""
 "Add a repository\n"
@@ -980,11 +988,11 @@ msgid ""
 "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:743
+#: pisi/cli/commands.py:768
 msgid "Update PISI database for repository %s?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:752
+#: pisi/cli/commands.py:777
 #, docstring
 msgid ""
 "Remove repositories\n"
@@ -994,7 +1002,7 @@ msgid ""
 "Remove all repository information from the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:778
+#: pisi/cli/commands.py:803
 #, docstring
 msgid ""
 "List repositories\n"
@@ -1004,7 +1012,7 @@ msgid ""
 "Lists currently tracked repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:801
+#: pisi/cli/commands.py:826
 #, docstring
 msgid ""
 "List available packages in the repositories\n"
@@ -1014,16 +1022,16 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:818
+#: pisi/cli/commands.py:843
 msgid "show uninstalled packages only"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:830
+#: pisi/cli/commands.py:855
 msgid ""
 "Repository : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:856
+#: pisi/cli/commands.py:881
 #, docstring
 msgid ""
 "List available components\n"
@@ -1033,7 +1041,7 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:893
+#: pisi/cli/commands.py:918
 #, docstring
 msgid ""
 "List packages to be upgraded\n"
@@ -1042,12 +1050,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:933
+#: pisi/cli/commands.py:958
 #, docstring
 msgid "List pending packages"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:952
+#: pisi/cli/commands.py:977
 #, docstring
 msgid ""
 "Search packages\n"
@@ -1057,11 +1065,11 @@ msgid ""
 "Finds a package in repository containing specified search terms\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:968
+#: pisi/cli/commands.py:993
 msgid "set search language"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:995
+#: pisi/cli/commands.py:1020
 #, docstring
 msgid ""
 "Search for a file\n"
@@ -1071,27 +1079,27 @@ msgid ""
 "Finds the installed package which contains the specified file.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1012
+#: pisi/cli/commands.py:1037
 msgid "fuzzy search"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1029
+#: pisi/cli/commands.py:1054
 msgid "Package %s has file %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1031
+#: pisi/cli/commands.py:1056
 msgid "Type: %s, Hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1034
+#: pisi/cli/commands.py:1059
 msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1046
+#: pisi/cli/commands.py:1071
 msgid "Searching for %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1059
+#: pisi/cli/commands.py:1084
 #, docstring
 msgid ""
 "Run the build process partially\n"
@@ -1106,7 +1114,7 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1096
+#: pisi/cli/commands.py:1121
 #, docstring
 msgid ""
 "Unpack the source archive\n"
@@ -1116,7 +1124,7 @@ msgid ""
 "TODO: desc.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1121
+#: pisi/cli/commands.py:1146
 #, docstring
 msgid ""
 "Setup the source\n"
@@ -1126,7 +1134,7 @@ msgid ""
 "TODO: desc.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1147 pisi/cli/commands.py:1198
+#: pisi/cli/commands.py:1172 pisi/cli/commands.py:1223
 #, docstring
 msgid ""
 "Setup the source\n"
@@ -1136,7 +1144,7 @@ msgid ""
 "TODO: desc.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1172
+#: pisi/cli/commands.py:1197
 #, docstring
 msgid ""
 "Install to the sandbox\n"
@@ -1146,7 +1154,7 @@ msgid ""
 "TODO: desc.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1222
+#: pisi/cli/commands.py:1247
 msgid ""
 "%prog [options] <command> [arguments]\n"
 "\n"
@@ -1154,13 +1162,13 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1228
+#: pisi/cli/commands.py:1253
 msgid ""
 "\n"
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/pisicli.py:92
+#: pisi/cli/pisicli.py:93
 msgid "No command given"
 msgstr ""
 
@@ -1284,6 +1292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remote write not implemented"
 msgstr ""
 
+#: pisi/graph.py:29
+msgid "Encountered cycle %s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/index.py:73
 msgid "Adding %s to package index"
 msgstr ""
@@ -1399,7 +1411,7 @@ msgid ""
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:109 pisi/operations.py:446
+#: pisi/operations.py:109 pisi/operations.py:447
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -1466,33 +1478,33 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:418
+#: pisi/operations.py:419
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:422
+#: pisi/operations.py:423
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:429
+#: pisi/operations.py:430
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:433
+#: pisi/operations.py:434
 msgid "No packages to remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:442
+#: pisi/operations.py:443
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:447
+#: pisi/operations.py:448
 msgid "Package removal declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:457
+#: pisi/operations.py:458
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr ""
 
@@ -1504,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "MetaData format wrong"
 msgstr ""
 
-#: pisi/packagedb.py:144
+#: pisi/packagedb.py:145
 msgid "get_package: package %s not found"
 msgstr ""
 
@@ -1581,26 +1593,26 @@ msgstr ""
 msgid "Mandatory list empty"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:58 pisi/pxml/xmlfilecdom.py:78
+#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:57 pisi/pxml/xmlfilecdom.py:77
 msgid "File '%s' has invalid XML: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:97 pisi/pxml/xmlextmdom.py:92
+#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:96 pisi/pxml/xmlextmdom.py:92
 #: pisi/pxml/xmlextpiks.py:61
 msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:66
+#: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:69
 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:56
 msgid ""
 "File '%s' has invalid XML: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:80
+#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:79
 msgid "File '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:90 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:77
+#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:89 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:80
 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:67
 msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ab2fa492..755f3422 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Dec 12 16:41:45 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Thu Dec 15 04:04:03 2005\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-15 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -48,7 +48,8 @@ msgstr "Geri-iz:"
 
 #: pisi-cli:62
 msgid "Use --debug to see a traceback."
-msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
+msgstr ""
+"Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:36
 msgid ""
@@ -262,35 +263,40 @@ msgstr "Dosya %s bulunamadı."
 msgid "Package %s not found"
 msgstr "Paket %s bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:261
+#: pisi/api.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Checking %s..."
+msgstr "%s'i indiriyor"
+
+#: pisi/api.py:281
 msgid "* Building index of PISI files under %s"
 msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor."
 
-#: pisi/api.py:264
+#: pisi/api.py:284
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* İndex dosyası yazıldı."
 
-#: pisi/api.py:269
+#: pisi/api.py:289
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "Depo %s sisteme eklendi."
 
-#: pisi/api.py:274
+#: pisi/api.py:294
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "Depo %s sistemden çıkarıldı."
 
-#: pisi/api.py:276
+#: pisi/api.py:296
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Depo %s yok. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/api.py:280
+#: pisi/api.py:300
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "Depo %s güncelleniyor."
 
-#: pisi/api.py:285
+#: pisi/api.py:305
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "%s adında bir depo bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:287
+#: pisi/api.py:307
 msgid ""
 "\n"
 "* Package database updated."
@@ -426,121 +432,124 @@ msgstr "Yol %s birden çok pakete ait"
 msgid "Building PISI source package: %s"
 msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor"
 
-#: pisi/build.py:198
+#: pisi/build.py:197
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
+msgstr ""
+"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
 
-#: pisi/build.py:202
+#: pisi/build.py:201
 msgid "CCache detected..."
 msgstr "CCache bulundu..."
 
-#: pisi/build.py:257
+#: pisi/build.py:256
 msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
 msgstr "PartOf imi tanımlanmamış, bileşen araştırılyor"
 
-#: pisi/build.py:267
+#: pisi/build.py:266
 msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
 msgstr "'component.xml' üst dizinde bulunamıyor"
 
-#: pisi/build.py:271
+#: pisi/build.py:270
 msgid "Source is part of %s component"
 msgstr "Kaynak %s bileşeninin parçası"
 
-#: pisi/build.py:276
+#: pisi/build.py:275
 msgid "Fetching source from: %s"
 msgstr "Kaynak indiriliyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:278
+#: pisi/build.py:277
 msgid "Source archive is stored: %s/%s"
 msgstr "Kaynak arşivi saklandı:  %s/%s"
 
-#: pisi/build.py:282
+#: pisi/build.py:281
 msgid "Unpacking archive..."
 msgstr "Arşiv açılıyor..."
 
-#: pisi/build.py:284
+#: pisi/build.py:283
 msgid " unpacked (%s)"
 msgstr " açıldı (%s)"
 
-#: pisi/build.py:289
+#: pisi/build.py:288
 msgid "Setting up source..."
 msgstr "Kaynak kuruluyor"
 
-#: pisi/build.py:294
+#: pisi/build.py:293
 msgid "Building source..."
 msgstr "Kaynak inşa ediliyor..."
 
-#: pisi/build.py:299
+#: pisi/build.py:298
 msgid "Installing..."
 msgstr "Yerleştiriliyor..."
 
-#: pisi/build.py:317
+#: pisi/build.py:316
 msgid "Unable to read Action Script (%s): %s"
 msgstr "Action betiği okunamıyor (%s): %s"
 
-#: pisi/build.py:319
+#: pisi/build.py:318
 msgid "SyntaxError in Action Script (%s): %s"
 msgstr "Action betiğinde sözdizimi hatası (%s): %s"
 
-#: pisi/build.py:349
+#: pisi/build.py:348
 msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:365
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+#: pisi/build.py:364
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
 "ek olarak yüklenecek:"
 
-#: pisi/build.py:370
+#: pisi/build.py:369
 msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
-msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
+msgstr ""
+"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
 
-#: pisi/build.py:372
+#: pisi/build.py:371
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
 msgstr "Emniyet mandalı: geliştirme sistemi bileşeni system.devel bulunamadı"
 
-#: pisi/build.py:381
+#: pisi/build.py:380
 msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
 msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları"
 
-#: pisi/build.py:385
+#: pisi/build.py:386
 msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı"
 
-#: pisi/build.py:390
+#: pisi/build.py:388
 msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
 msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıklarını kurmak istiyor musunuz? "
 
-#: pisi/build.py:391
+#: pisi/build.py:389
 msgid "Installing build dependencies."
 msgstr "İnşa bağımlılıklarını kuruyor. "
 
-#: pisi/build.py:394
+#: pisi/build.py:392
 msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
 msgstr "Sağlanmamış inşa bağımlılıkları yüzünden paket inşa edilemiyor"
 
-#: pisi/build.py:396
+#: pisi/build.py:394
 msgid "Ignoring build dependencies."
 msgstr "İnşa bağımlılıkları yoksayılıyor."
 
-#: pisi/build.py:406
+#: pisi/build.py:404
 msgid "Patch file is missing: %s\n"
 msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
 
-#: pisi/build.py:419
+#: pisi/build.py:417
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:424
+#: pisi/build.py:422
 msgid "Stripping files.."
 msgstr "Semboller çıkarılıyor..."
 
-#: pisi/build.py:455
+#: pisi/build.py:453
 msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
 msgstr "inşa sayısı (build number) --ignore-build sebebiyle yaratılmayacak"
 
-#: pisi/build.py:458
+#: pisi/build.py:456
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -548,56 +557,52 @@ msgstr ""
 "İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için buildno yu pisi.conf "
 "dosyasında tanımlamalısınız."
 
-#: pisi/build.py:519
+#: pisi/build.py:517
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "(eski versiyon %s bulundu)"
 
-#: pisi/build.py:521
+#: pisi/build.py:519
 msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
 
-#: pisi/build.py:538
+#: pisi/build.py:536
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/build.py:578
+#: pisi/build.py:576
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/build.py:581
+#: pisi/build.py:579
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Değişiklikler var, inşa nosu bir arttırılarak %d yapıldı."
 
-#: pisi/build.py:584
+#: pisi/build.py:582
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Bir önceki %d nolu inşadan beri bir değişiklik yok."
 
-#: pisi/build.py:614
-msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
-msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"
-
-#: pisi/build.py:625
+#: pisi/build.py:611
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/build.py:627 pisi/build.py:630
+#: pisi/build.py:613 pisi/build.py:616
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "%s yaratılıyor,"
 
-#: pisi/build.py:633
+#: pisi/build.py:619
 msgid "Creating PISI package %s."
 msgstr "PİSİ paketi %s yaratılıyor."
 
-#: pisi/build.py:665
+#: pisi/build.py:651
 msgid "Done."
 msgstr "Bitti."
 
-#: pisi/build.py:668
+#: pisi/build.py:654
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
 
-#: pisi/build.py:671
+#: pisi/build.py:657
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
 
@@ -642,7 +647,7 @@ msgstr "%s paketinin dosyaları arşivden çıkartılıyor"
 msgid "generic help string for any command"
 msgstr "herhangi bir komut yardımı için yer tutucu"
 
-#: pisi/cli/commands.py:55 pisi/cli/pisicli.py:101
+#: pisi/cli/commands.py:55 pisi/cli/pisicli.py:100
 msgid "Unrecognized command: %s"
 msgstr "Tanınmayan komut: %s"
 
@@ -927,11 +932,11 @@ msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster"
 msgid "Show only paths."
 msgstr "Sadece yolları göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:549
+#: pisi/cli/commands.py:551
 msgid "Reverse Dependencies:"
 msgstr "Ters bağımlılıklar:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:552
+#: pisi/cli/commands.py:554
 msgid ""
 "\n"
 "Files:"
@@ -939,11 +944,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dosyalar:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:559
+#: pisi/cli/commands.py:561
 msgid "File information not available"
 msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı"
 
-#: pisi/cli/commands.py:563
+#: pisi/cli/commands.py:565
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Verify installation\n"
+"\n"
+"Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
+msgstr ""
+"Paket bilgisini göster\n"
+"\n"
+"Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n"
+"\n"
+
+#: pisi/cli/commands.py:588
 msgid ""
 "Index PISI files in a given directory\n"
 "\n"
@@ -963,19 +980,19 @@ msgstr ""
 "XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
 "paketlerini endeksler.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:582
+#: pisi/cli/commands.py:607
 msgid "store absolute links for indexed files."
 msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla"
 
-#: pisi/cli/commands.py:585
+#: pisi/cli/commands.py:610
 msgid "index output file"
 msgstr "index çıktı dosyası"
 
-#: pisi/cli/commands.py:594
+#: pisi/cli/commands.py:619
 msgid "Indexing current directory."
 msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor."
 
-#: pisi/cli/commands.py:600
+#: pisi/cli/commands.py:625
 msgid ""
 "Print the list of all installed packages  \n"
 "\n"
@@ -987,21 +1004,23 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-installed\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:615 pisi/cli/commands.py:816 pisi/cli/commands.py:871
-#: pisi/cli/commands.py:907 pisi/cli/commands.py:1010
+#: pisi/cli/commands.py:640 pisi/cli/commands.py:841 pisi/cli/commands.py:896
+#: pisi/cli/commands.py:932 pisi/cli/commands.py:1035
 msgid "show in long format"
 msgstr "uzun biçimde göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:617 pisi/cli/commands.py:909
+#: pisi/cli/commands.py:642 pisi/cli/commands.py:934
 msgid "show detailed install info"
 msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
-#: pisi/cli/commands.py:624 pisi/cli/commands.py:917
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Paket Adı        |Dm|  Versiyon| Sürüm|  İnşa|  Dağıt.|            Tarih"
+#: pisi/cli/commands.py:649 pisi/cli/commands.py:942
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Paket Adı        |Dm|  Versiyon| Sürüm|  İnşa|  Dağıt.|            Tarih"
 
-#: pisi/cli/commands.py:639
+#: pisi/cli/commands.py:664
 msgid ""
 "Rebuild Databases\n"
 "\n"
@@ -1021,11 +1040,11 @@ msgstr ""
 "Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin "
 "adları olmalılar\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:662
+#: pisi/cli/commands.py:687
 msgid "Rebuild PISI databases?"
 msgstr "PİSİ veritabanlarını güncelle?"
 
-#: pisi/cli/commands.py:685
+#: pisi/cli/commands.py:710
 msgid ""
 "Update repository databases\n"
 "\n"
@@ -1042,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "<depoi>: depo adı\n"
 "PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:714
+#: pisi/cli/commands.py:739
 msgid ""
 "Add a repository\n"
 "\n"
@@ -1067,11 +1086,11 @@ msgstr ""
 "Şimdilik sadece lokal dosyaları (e.g., /a/b/c) ve http:// URI'larını\n"
 "destekliyoruz\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:743
+#: pisi/cli/commands.py:768
 msgid "Update PISI database for repository %s?"
 msgstr "Depo %s için PİSİ veritabanını güncellensin mi?"
 
-#: pisi/cli/commands.py:752
+#: pisi/cli/commands.py:777
 msgid ""
 "Remove repositories\n"
 "\n"
@@ -1085,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:778
+#: pisi/cli/commands.py:803
 msgid ""
 "List repositories\n"
 "\n"
@@ -1099,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:801
+#: pisi/cli/commands.py:826
 msgid ""
 "List available packages in the repositories\n"
 "\n"
@@ -1113,15 +1132,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:818
+#: pisi/cli/commands.py:843
 msgid "show uninstalled packages only"
 msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:830
+#: pisi/cli/commands.py:855
 msgid "Repository : %s\n"
 msgstr "Depo: %s\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:856
+#: pisi/cli/commands.py:881
 msgid ""
 "List available components\n"
 "\n"
@@ -1135,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:893
+#: pisi/cli/commands.py:918
 msgid ""
 "List packages to be upgraded\n"
 "\n"
@@ -1147,11 +1166,11 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:933
+#: pisi/cli/commands.py:958
 msgid "List pending packages"
 msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele"
 
-#: pisi/cli/commands.py:952
+#: pisi/cli/commands.py:977
 msgid ""
 "Search packages\n"
 "\n"
@@ -1165,11 +1184,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirtilen arama terimlerini içeren paketleri bulur.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:968
+#: pisi/cli/commands.py:993
 msgid "set search language"
 msgstr "arama dilini seç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:995
+#: pisi/cli/commands.py:1020
 msgid ""
 "Search for a file\n"
 "\n"
@@ -1183,27 +1202,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1012
+#: pisi/cli/commands.py:1037
 msgid "fuzzy search"
 msgstr "yaklaşık arama"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1029
+#: pisi/cli/commands.py:1054
 msgid "Package %s has file %s"
 msgstr "Paket %s içinde dosya %s var"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1031
+#: pisi/cli/commands.py:1056
 msgid "Type: %s, Hash: %s"
 msgstr "Tip: %s, Hash: %s"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1034
+#: pisi/cli/commands.py:1059
 msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
 msgstr "Yol '%s' yerleştirilmiş bir pakete ait değil"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1046
+#: pisi/cli/commands.py:1071
 msgid "Searching for %s"
 msgstr "%s'i arıyor"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1059
+#: pisi/cli/commands.py:1084
 msgid ""
 "Run the build process partially\n"
 "\n"
@@ -1224,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 "unpack, setupaction, buildaction, installaction, buildpackages\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1096
+#: pisi/cli/commands.py:1121
 msgid ""
 "Unpack the source archive\n"
 "\n"
@@ -1237,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "Kullanım: build-unpack <pspec file>\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1121
+#: pisi/cli/commands.py:1146
 msgid ""
 "Setup the source\n"
 "\n"
@@ -1251,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # pisi/cli/commands.py:866 :917
-#: pisi/cli/commands.py:1147 pisi/cli/commands.py:1198
+#: pisi/cli/commands.py:1172 pisi/cli/commands.py:1223
 msgid ""
 "Setup the source\n"
 "\n"
@@ -1265,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "TODO: desc.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1172
+#: pisi/cli/commands.py:1197
 msgid ""
 "Install to the sandbox\n"
 "\n"
@@ -1278,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 "Kullanım: build-install <pspec file>\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1222
+#: pisi/cli/commands.py:1247
 msgid ""
 "%prog [options] <command> [arguments]\n"
 "\n"
@@ -1290,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1228
+#: pisi/cli/commands.py:1253
 msgid ""
 "\n"
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1298,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirli bir komut hakkında yardım için \"%prog help <komut>\"'u kullanınız.\n"
 
-#: pisi/cli/pisicli.py:92
+#: pisi/cli/pisicli.py:93
 msgid "No command given"
 msgstr "Komut verilmedi"
 
@@ -1423,6 +1442,10 @@ msgstr "File modu ya File.read ya da File.write olmalı"
 msgid "Remote write not implemented"
 msgstr "Uzağa yazmalar henüz programlanmadı"
 
+#: pisi/graph.py:29
+msgid "Encountered cycle %s"
+msgstr ""
+
 #: pisi/index.py:73
 msgid "Adding %s to package index"
 msgstr "%s paket indexine ekleniyor"
@@ -1481,7 +1504,8 @@ msgstr "Halihazırda yerleştirilmiş."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:46
 msgid "Database version insufficient. Please run rebuild-db command."
-msgstr "Veritabanı versiyonu yetersiz. Lütfen rebuild-db komutunu çalıştırınız."
+msgstr ""
+"Veritabanı versiyonu yetersiz. Lütfen rebuild-db komutunu çalıştırınız."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:48
 msgid "Database version greater than PiSi version. You need a newer PiSi."
@@ -1505,18 +1529,23 @@ msgstr "Veritabanı %s için okuma erişimi edinilemedi"
 msgid ""
 "Opening PİSİ database in read-only mode. Operations that require write "
 "access will fail."
-msgstr "PİSİ veritabanı sadece okuma kipinde açılıyor. Yazma erişimi gerektiren işlemler başarısızlığa uğrayacaktır. Endişelenmeyin. Sakin olun."
+msgstr ""
+"PİSİ veritabanı sadece okuma kipinde açılıyor. Yazma erişimi gerektiren "
+"işlemler başarısızlığa uğrayacaktır. Endişelenmeyin. Sakin olun."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:88
 msgid "Database writes not allowed without transactions"
-msgstr "PROGRAMLAMA HATASI: Veritabanına yazma transaction desteği olmadan izin verilmemektedir"
+msgstr ""
+"PROGRAMLAMA HATASI: Veritabanına yazma transaction desteği olmadan izin "
+"verilmemektedir"
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:92
 msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
 msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:115
-msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
+msgid ""
+"Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
 msgstr ""
 "Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
 "bayraklarını kullanmalı"
@@ -1549,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi\n"
 " verilen sırada yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:109 pisi/operations.py:446
+#: pisi/operations.py:109 pisi/operations.py:447
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
@@ -1618,25 +1647,25 @@ msgstr "Bu paketler yükseltilecek: \n"
 msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı"
 
-#: pisi/operations.py:418
+#: pisi/operations.py:419
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
 "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
 
-#: pisi/operations.py:422
+#: pisi/operations.py:423
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
 
-#: pisi/operations.py:429
+#: pisi/operations.py:430
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:433
+#: pisi/operations.py:434
 msgid "No packages to remove."
 msgstr "Kaldıracak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:442
+#: pisi/operations.py:443
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1644,11 +1673,11 @@ msgstr ""
 "İzleyen (en az sayıdaki) paketler bağımlılıkları sağlamak amacıyla\n"
 "kaldırılacak:\n"
 
-#: pisi/operations.py:447
+#: pisi/operations.py:448
 msgid "Package removal declined"
 msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
 
-#: pisi/operations.py:457
+#: pisi/operations.py:458
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
 
@@ -1660,7 +1689,7 @@ msgstr "%s [önbellekte]"
 msgid "MetaData format wrong"
 msgstr "MetaData biçimi yanlış"
 
-#: pisi/packagedb.py:144
+#: pisi/packagedb.py:145
 msgid "get_package: package %s not found"
 msgstr "get_package: paket %s bulunamadı"
 
@@ -1747,25 +1776,25 @@ msgstr "'List' tipi sadece bir eleman içermeli"
 msgid "Mandatory list empty"
 msgstr "Zorunlu (mandatory) liste boş"
 
-#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:58 pisi/pxml/xmlfilecdom.py:78
+#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:57 pisi/pxml/xmlfilecdom.py:77
 msgid "File '%s' has invalid XML: %s"
 msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s"
 
-#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:97 pisi/pxml/xmlextmdom.py:92
+#: pisi/pxml/xmlextcdom.py:96 pisi/pxml/xmlextmdom.py:92
 #: pisi/pxml/xmlextpiks.py:61
 msgid "getNodeText: Expected text node, got something else!"
 msgstr "getNodeText: metin beklenirken başka bir veri alındı"
 
-#: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:66
+#: pisi/pxml/xmlextmdom.py:53 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:69
 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:56
 msgid "File '%s' has invalid XML: %s\n"
 msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz: %s\n"
 
-#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:80
+#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:79
 msgid "File '%s' not found"
 msgstr "Dosya '%s' bulunamadı"
 
-#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:90 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:77
+#: pisi/pxml/xmlfilecdom.py:89 pisi/pxml/xmlfilemdom.py:80
 #: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:67
 msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"
 msgstr "Kök tag adı %s beklendiği gibi %s ile aynı değil."
@@ -1903,7 +1932,8 @@ msgid "Source package '%s' has no first release"
 msgstr "'%s' kaynak paketinin ilk sürüm bilgisi yok"
 
 #: tools/repostats.py:478
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 
 #: tools/repostats.py:561
@@ -1938,3 +1968,5 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
 msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
 msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
 
+#~ msgid "Copying additional file: '%s' to '%s' as '%s'"
+#~ msgstr "Ek dosya kopyalanıyor: '%s' den '%s' e '%s' olarak"