l10n: Update messages
This commit is contained in:
Fatih Aşıcı
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PiSi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 14:02+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 17:19+EEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 13:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Attila Siposs <sipiatti@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
|
||||
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "* '%s' hozzáadása az adatbázishoz..."
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
#: pisi/archive.py:380
|
||||
#: pisi/archive.py:419
|
||||
msgid "Problem occured while uncompressing %s.Z file"
|
||||
msgstr "Hiba lépett fel a %s.Z kicsomagolása közben."
|
||||
|
||||
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "az adott verzió információi"
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr "az összes verzó információi"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:369 pisi/specfile.py:454
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:68 pisi/specfile.py:370 pisi/specfile.py:455
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -2369,15 +2369,15 @@ msgstr "%s visszaállítva %s verzióról %s verzióra."
|
||||
msgid "Unknown package operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:115
|
||||
#: pisi/index.py:118
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a csomaglistához"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:132
|
||||
#: pisi/index.py:135
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Csomag %s: metaadat sérült, kihagyom..."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:192
|
||||
#: pisi/index.py:195
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "%s hozzáadása a forráslistához."
|
||||
|
||||
@@ -2571,40 +2571,40 @@ msgstr "* Patch alkalmazása: %s"
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s suid bit beállítva"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1030
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1033
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Nincs '%s' nevű felhasználó a rendszerben"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1036
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1039
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Nincs '%s' nevű csoport a rendszerben"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1043
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1046
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Gazdátlan fájlok vannak a telepítési könyvtár (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1071
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1074
|
||||
msgid "Ignoring empty package %s"
|
||||
msgstr "% üres csomag figyelmen kívül hagyása"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1075
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1078
|
||||
msgid "Building package: %s"
|
||||
msgstr "%s csomag elkészítése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1094 pisi/operations/delta.py:50
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:148
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1097 pisi/operations/delta.py:50
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:154
|
||||
msgid "Creating %s..."
|
||||
msgstr "%s létrehozása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1137
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1144
|
||||
msgid "Cleaning build directory..."
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár tisztítása..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1140
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1147
|
||||
msgid "Keeping build directory"
|
||||
msgstr "Átmeneti könyvtár megőrzése"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1225
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1235
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** hibák száma %d, figyelmeztetések száma %d"
|
||||
|
||||
@@ -2636,15 +2636,20 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hiányzó fájl: /%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:98
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:60 pisi/operations/delta.py:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All files in the package '%s' are different from the files in the new package. Skipping it..."
|
||||
msgstr "'%s' csomag kiadási száma az újjal megegyezik. Kihagyjuk..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:104
|
||||
msgid "New package '%s' exists in the list of old packages. Skipping it..."
|
||||
msgstr "'%s' új csomag található a régi csomagok listáján. Kihagyjuk..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:132
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:138
|
||||
msgid "The file '%s' belongs to a different package other than '%s'. Skipping it..."
|
||||
msgstr "A '%s' fájl nem tartozik a '%s' csomagokhoz. Kihagyjuk..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:138
|
||||
#: pisi/operations/delta.py:144
|
||||
msgid "Package '%s' has the same release number with the new package. Skipping it..."
|
||||
msgstr "'%s' csomag kiadási száma az újjal megegyezik. Kihagyjuk..."
|
||||
|
||||
@@ -2783,7 +2788,7 @@ msgstr "A külső föggőségek nem teljesülnek"
|
||||
msgid "Installation order: "
|
||||
msgstr "Telepítési sorrend: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:273
|
||||
#: pisi/operations/install.py:279 pisi/specfile.py:274
|
||||
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
|
||||
msgstr "A(z) %s csomag függősége a(z) %s csomagnak, de nem teljesíthető."
|
||||
|
||||
@@ -2988,7 +2993,7 @@ msgstr "A(z) '%s' sztring hibás XML adatot tartalmaz"
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Nem olvasható a fájl (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:441
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:85 pisi/specfile.py:442
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr "A(z) '%s' fájl hibás XML adatot tartalmaz"
|
||||
|
||||
@@ -3044,31 +3049,31 @@ msgstr "URI: %s, típus: %s, sha1sum: %s"
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "vagy"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:371 pisi/specfile.py:456
|
||||
#: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Összefoglalás: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:372 pisi/specfile.py:457
|
||||
#: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Leírás: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:373 pisi/specfile.py:458
|
||||
#: pisi/specfile.py:374 pisi/specfile.py:459
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Komponens: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:374
|
||||
#: pisi/specfile.py:375
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr "Szolgáltat:"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:378
|
||||
#: pisi/specfile.py:379
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Függőségek:"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:432
|
||||
#: pisi/specfile.py:433
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr "a translation.xml fájl hibás formátumú"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:459
|
||||
#: pisi/specfile.py:460
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Build függőségek:"
|
||||
|
||||
@@ -3140,80 +3145,80 @@ msgstr "Érvénytelen deltacsomagnév: %s"
|
||||
msgid "Invalid version string: '%s'"
|
||||
msgstr "Érvénytelen verzió-sztring: '%s'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s is added to %s/language.%s.dat"
|
||||
#~ msgstr "%s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def"
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez"
|
||||
#~ msgid "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is added to %s/language.%s.def "
|
||||
#~ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} hozzáadva %s/language.%s.def-hez "
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
#~ msgstr "%s %s hozzáadva %s/language.%s.dat-hoz "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
#~ msgstr "Frissítés a disztribúció új build-változatára"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
#~ msgstr "Visszatér a disztribúció korábbi build-változatára?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not take build no into account."
|
||||
#~ msgstr "Nem veszi figyelembe a \"build-no\" kapcsolót."
|
||||
|
||||
#~ msgid "PiSi binary package formats: '1.0', '1.1' (default)"
|
||||
#~ msgstr "PiSi bináris csomag formátumok: 1.0', '1.1' (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "package_format must be one of %s "
|
||||
#~ msgstr "a csomag formátuma csak a következők egyike lehet: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Indexing current directory."
|
||||
#~ msgstr "Az aktuális könyvtár indexelése."
|
||||
|
||||
#~ msgid "zip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A zip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "gzip compression not supported yet"
|
||||
#~ msgstr "A gzip tömörítés még nem támogatott."
|
||||
|
||||
#~ msgid "(found old version %s)"
|
||||
#~ msgstr "(régebbi verziójú %s-t találtam)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(nem találtam régebbi build-et, a sorszám 1-re lesz állítva)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
#~ msgstr "(a régi csomgnak nincs build száma, az új build szám ezért 1. lesz)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
#~ msgstr "Változásokat észleltem, a build szám így növelve lesz. Az új érték: %d."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
#~ msgstr "Nincs változás az előző build-hez (%d) képest."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Generating %s,"
|
||||
#~ msgstr "%s generálása,"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
|
||||
#~ msgstr "A build számok használata nem lehetséges. Ha tároló számára épít, engedélyezze a buildno opciót a pisi.conf-ban."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s PiSi csomag létrehozása."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done."
|
||||
#~ msgstr "Kész."
|
||||
|
||||
#~ msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
#~ msgstr "A telepési könyvtárban (%s) található valamennyi fájl a csomag(ok)ba gyűjtve"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cannot create delta for same package!"
|
||||
#~ msgstr "Nem hozható létre különbözet ugyanazon csomagból!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creating delta PiSi package between %s %s"
|
||||
#~ msgstr "PiSi különbözeti csomag létrehozása %s és %s között."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
#~ msgstr "A(z) %s csomag már a legutolsó build számot viseli: %s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
#~ msgstr "Név: %s, verzió: %s, kiadás: %s, build: %s\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user