Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

some small spanish language fix in pisi and package-manager

Browse Source
This commit is contained in:
Klemens Häckel
2009-09-20 10:41:59 +00:00
parent e64e478552
commit 4a3520c4a0
1 changed files with 13 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/es.po
+13 -12
View File
@@ -10,18 +10,20 @@
# Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot org>, 2008, 2009. # Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot org>, 2008, 2009.
# Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>, 2008, 2009. # Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot com>, 2008, 2009.
# Klemens Häckel <click3d at linuxmail _ org>, 2009. # Klemens Häckel <click3d at linuxmail _ org>, 2009.
# Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>, 2009.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-17 09:53+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-17 09:53+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-26 18:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-30 07:08-0400\n"
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail dot org>\n" "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n"
"Language-Team: spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pisi-cli:41 #: pisi-cli:41
msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..." msgid "Keyboard Interrupt: Exiting..."
@@ -773,6 +775,8 @@ msgstr "Ignorar número de build."
#: pisi/cli/build.py:56 #: pisi/cli/build.py:56
msgid "Run pisi build operation without printing extra debug information" msgid "Run pisi build operation without printing extra debug information"
msgstr "" msgstr ""
"Ejecutar operación de pisi build sin mostrar informaciones adicionales de "
"depuración"
#: pisi/cli/build.py:59 pisi/cli/command.py:205 #: pisi/cli/build.py:59 pisi/cli/command.py:205
msgid "Do not take dependency information into account" msgid "Do not take dependency information into account"
@@ -1894,17 +1898,16 @@ msgid "Search in sourcedb"
msgstr "Buscar en sourcedb" msgstr "Buscar en sourcedb"
#: pisi/cli/search.py:53 #: pisi/cli/search.py:53
#, fuzzy
msgid "Search in the package name" msgid "Search in the package name"
msgstr "Mostrar solamente nombre de paquete" msgstr "Buscar en nombre de paquetes"
#: pisi/cli/search.py:55 #: pisi/cli/search.py:55
msgid "Search in the package summary" msgid "Search in the package summary"
msgstr "" msgstr "Buscar en el resumen de los paquetes"
#: pisi/cli/search.py:57 #: pisi/cli/search.py:57
msgid "Search in the package description" msgid "Search in the package description"
msgstr "" msgstr "Buscar en descripción de los paquetes"
#: pisi/cli/searchfile.py:24 #: pisi/cli/searchfile.py:24
msgid "" msgid ""
@@ -2445,9 +2448,8 @@ msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)" msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
#: pisi/operations/build.py:494 pisi/util.py:452 #: pisi/operations/build.py:494 pisi/util.py:452
#, fuzzy
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n" msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
msgstr "Repositorio %s no existe." msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
# favor revisar # favor revisar
#: pisi/operations/build.py:502 #: pisi/operations/build.py:502
@@ -2975,9 +2977,8 @@ msgid "String '%s' has invalid XML"
msgstr "Cadena '%s' contiene XML inválido" msgstr "Cadena '%s' contiene XML inválido"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:86 #: pisi/pxml/xmlfile.py:86
#, fuzzy
msgid "Unable to read file (%s): %s" msgid "Unable to read file (%s): %s"
msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s" msgstr "No posible leer archivo (%s): %s"
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 #: pisi/pxml/xmlfile.py:88
msgid "File '%s' has invalid XML" msgid "File '%s' has invalid XML"