translation updates
This commit is contained in:
Faik Uygur
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-17 09:53+EEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-01 14:53+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 11/10/09 16:13\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoon Tolboom <atolboo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nederlansd <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
|
||||
@@ -167,47 +167,50 @@ msgstr "perl bouwen mislukt."
|
||||
msgid "perl install failed."
|
||||
msgstr "perl installatie mislukt."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:74 pisi/actionsapi/pisitools.py:131
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:75 pisi/actionsapi/pisitools.py:132
|
||||
msgid "No file matched pattern \"%s\""
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\""
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:141
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:142
|
||||
msgid "ActionsAPI [doman]: Wrong man page file: %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [doman]: onjuist man-pagina bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:168
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:169
|
||||
msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". 'domove' handeling mislukt."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:187
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:188
|
||||
msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [rename] %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:202
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:203
|
||||
msgid "No such file matching pattern: \"%s\". 'dosed' operation failed."
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen bestand komt overeen met patroon: \"%s\". 'dosed' handeling misluky."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:215
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:216
|
||||
msgid "dosed method has not changed file '%s'."
|
||||
msgstr "desed methode heeft bestand '%s' niet veranderd."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:218
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:219
|
||||
msgid "File does not exist or permission denied: %s"
|
||||
msgstr "Bestand bestaat niet of toegang wordt geweigerd: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:235
|
||||
msgid "ActionsAPI [dosym]: File exists: %s"
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ActionsAPI [dosym]: File already exists: %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [dosym]: bestand aanwezig: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:244 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:245 pisi/actionsapi/pisitoolsfunctions.py:71
|
||||
msgid "No file matched pattern \"%s\"."
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:271
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:272
|
||||
msgid "No file matched pattern \"%s\". Remove operation failed."
|
||||
msgstr "Geen bestand komt overeen met patroon \"%s\". Verwijderen mislukt."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:280
|
||||
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:281
|
||||
msgid "No directory matched pattern \"%s\". Remove directory operation failed."
|
||||
msgstr "Geen map komt overeen met patroon \"%s\". Verwijderen map misluky."
|
||||
|
||||
@@ -416,83 +419,93 @@ msgstr "\\languages{%s}{%s}{}{%s}{%s} is toegevoegd aan %s/language.%s.def "
|
||||
msgid "%s %s is added to %s/language.%s.dat "
|
||||
msgstr "%s %s is toegevoegd aan %s/language.%s.dat "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:61 pisi/cli/command.py:167
|
||||
#: pisi/api.py:62 pisi/cli/command.py:167
|
||||
msgid "You have to be root for this operation."
|
||||
msgstr "U dient root te zijn voor deze handeling."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:68
|
||||
#: pisi/api.py:69
|
||||
msgid "Another instance of PiSi is running. Only one instance is allowed."
|
||||
msgstr "Er is al een kopie van PiSi actief. Dit is slechts eenmaal toegestaan."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:498
|
||||
#: pisi/api.py:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s package found in %s repository"
|
||||
msgstr "Pakket gevonden in %s repository:"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s package already fetched"
|
||||
msgstr "Verwijderen van pakket afgewezen"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:532
|
||||
msgid "Taking snapshot of the system"
|
||||
msgstr "Snapshot van het systeem nemen"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:619
|
||||
#: pisi/api.py:653
|
||||
msgid "comar package is not fully installed"
|
||||
msgstr "comar-pakket is niet volledig geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:631
|
||||
#: pisi/api.py:665
|
||||
msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "Bestand %s niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:671
|
||||
#: pisi/api.py:705
|
||||
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "* Index aanmaken van PiSi-bestanden onder %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:678
|
||||
#: pisi/api.py:712
|
||||
msgid "* Index file written"
|
||||
msgstr "* Index-bestand geschreven"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:683
|
||||
#: pisi/api.py:717
|
||||
msgid "Not a valid repo name."
|
||||
msgstr "Geen geldige repo naam."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:686
|
||||
#: pisi/api.py:720
|
||||
msgid "Repo %s already present."
|
||||
msgstr "Repo %s is al aanwezig."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:689
|
||||
#: pisi/api.py:723
|
||||
msgid "Repo already present with name %s."
|
||||
msgstr "Repo %s is al aanwezig met naam %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:694
|
||||
#: pisi/api.py:728
|
||||
msgid "Repo %s added to system."
|
||||
msgstr "Repo %s toegevoegd aan het systeem."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:702
|
||||
#: pisi/api.py:736
|
||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||
msgstr "Repo %s verwijderd uit het systeem."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:704
|
||||
#: pisi/api.py:738
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Repository %s bestaat niet. Kan niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:721
|
||||
#: pisi/api.py:755
|
||||
msgid "* Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "* Updaten repository: %s "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:731
|
||||
#: pisi/api.py:765
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr "%s repository informatie is nog recent."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:733
|
||||
#: pisi/api.py:767
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Updaten database op elke snelheid zoals verzocht"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:743
|
||||
#: pisi/api.py:777
|
||||
msgid "* Package database updated."
|
||||
msgstr "* Pakketdatabase geupdate."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:745
|
||||
#: pisi/api.py:779
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "Geen repository met de naam %s gevonden."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:756
|
||||
#: pisi/api.py:790
|
||||
msgid "* Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "* Toevoegen '%s' aan db... "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:759
|
||||
#: pisi/api.py:793
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
@@ -506,27 +519,28 @@ msgstr "Pakket-URI: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:116
|
||||
msgid "Download Error: Package does not match the repository package."
|
||||
msgstr "Download fout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Download fout: Pakket komt niet overeen met het pakket in de repository."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:120
|
||||
msgid "Package %s not found in any active repository."
|
||||
msgstr "Pakket %s niet gevonden in de actieve repositories."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:142
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:146
|
||||
msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
|
||||
msgstr "Installatie %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:186
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:195
|
||||
msgid "%s package cannot be installed unless the dependencies are satisfied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s pakket kan niet geïnstalleerd worden als er niet aan de afhankelijkheden "
|
||||
"is voldaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:210
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:219
|
||||
msgid "/%s from %s package\n"
|
||||
msgstr "/%s van %s pakket\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:211
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"File conflicts:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
@@ -534,75 +548,76 @@ msgstr ""
|
||||
"Bestandsconflicten:\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:240
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:249
|
||||
msgid "Re-install same version package?"
|
||||
msgstr "Zelfde versie van het pakket herinstalleren?"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:241
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:250
|
||||
msgid "Package re-install declined"
|
||||
msgstr "Herinstalleren van het pakket geweigerd"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:247
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:256
|
||||
msgid "Upgrading to new upstream version"
|
||||
msgstr "Opwaarderen naar nieuwe upstream-versie"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:250
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:259
|
||||
msgid "Upgrading to new distribution release"
|
||||
msgstr "Opwaarderen naar nieuwe distributie-uitgave"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:254
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:263
|
||||
msgid "Upgrading to new distribution build"
|
||||
msgstr "Opwaarderen naar nieuwe distributie bouw"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:263
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:272
|
||||
msgid "Downgrade to old distribution release?"
|
||||
msgstr "Terugwaarderen naar oude distributie uitgave?"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:265
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:274
|
||||
msgid "Downgrade to old distribution build?"
|
||||
msgstr "Terugwaarderen naar oude distributie bouw?"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:267
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:276
|
||||
msgid "Package downgrade declined"
|
||||
msgstr "Pakket terugwaarderen geweigerd"
|
||||
|
||||
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:306
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:315
|
||||
msgid "%s configuration failed."
|
||||
msgstr "%s configuratie mislukt."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:422
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:431
|
||||
msgid "Storing %s, "
|
||||
msgstr "Opslaan %s, "
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:425
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:434
|
||||
msgid "Storing %s."
|
||||
msgstr "Opslaan %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:432
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:441
|
||||
msgid "Storing %s"
|
||||
msgstr "Opslaan %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:486
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:495
|
||||
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestandslijst kon niet gelezen worden voor pakket %s, voortzetten "
|
||||
"verwijderen."
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:492
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:501
|
||||
msgid "Removing package %s"
|
||||
msgstr "Verwijderen pakket %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:495
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:504
|
||||
msgid "Trying to remove nonexistent package "
|
||||
msgstr "Proberen niet-bestaand pakket te verwijderen "
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:536
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:545
|
||||
msgid "Not removing conflicted file : %s"
|
||||
msgstr "Niet verwijderen conflicterend bestand: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:564
|
||||
msgid "Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
#: pisi/atomicoperations.py:573
|
||||
msgid ""
|
||||
"Installed file %s does not exist on system [Probably you manually deleted]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geïnstalleerd bestand %s bestaat niet op systeem [waarschijnlijk handmatig "
|
||||
"verwijderd]"
|
||||
@@ -707,7 +722,7 @@ msgstr "blame opties"
|
||||
msgid "Blame for the given release"
|
||||
msgstr "Blame voor de gegeven uitgave"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:63 pisi/specfile.py:325
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:63 pisi/specfile.py:331
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -937,7 +952,7 @@ msgstr "Commando is naamloos"
|
||||
msgid "Duplicate command %s"
|
||||
msgstr "Dupliceer commando %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/command.py:71 pisi/cli/pisicli.py:133
|
||||
#: pisi/cli/command.py:71 pisi/cli/pisicli.py:134
|
||||
msgid "Unrecognized command: %s"
|
||||
msgstr "Niet herkend commando: %s"
|
||||
|
||||
@@ -1134,6 +1149,33 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/fetch.py:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch a package\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Usage: fetch [<package1> <package2> ... <packagen>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<packagei>: package name\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Downloads the given pisi packages to working directory\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toon pakket informatie\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Gebruik: info <pakket1> <pakket2> ... <pakketn>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<pakketx> is ofwel een pakketnaam of een .pisi pakket,\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/fetch.py:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fetch options"
|
||||
msgstr "search opties"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/fetch.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Output directory for the fetched packages"
|
||||
msgstr "Doelmap voor geproduceerde pakketten"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/graph.py:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Graph package relations\n"
|
||||
@@ -1581,7 +1623,8 @@ msgstr "Toon gedetailleerde installatie-informatie"
|
||||
|
||||
# pisi/cli/commands.py:542 :729
|
||||
#: pisi/cli/listinstalled.py:75 pisi/cli/listupgrades.py:77
|
||||
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
|
||||
msgstr "Pakketnaam |St| Versie| Rel.| Bouw | Distro| Datum"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listnewest.py:26
|
||||
@@ -1644,7 +1687,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There are no packages waiting to be configured"
|
||||
msgstr "Er zijn geen pakketten die wachten op configuratie"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:22
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"List repositories\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -1658,13 +1701,17 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Toont huidige ingestelde repositories.\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:40
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inactief"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actief"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:40
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inactief"
|
||||
#: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
|
||||
msgid "%s [%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listsources.py:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1710,15 +1757,15 @@ msgstr "Toon op te waarderen pakketten onder opgegeven component"
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "Geen pakketten op te waarderen."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/pisicli.py:85
|
||||
#: pisi/cli/pisicli.py:86
|
||||
msgid "Options must precede non-option arguments"
|
||||
msgstr "Opties moeten voorafgaan aan non-optie-argumenten"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/pisicli.py:126
|
||||
#: pisi/cli/pisicli.py:127
|
||||
msgid "No command given"
|
||||
msgstr "Geen commando gegeven"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/pisicli.py:129
|
||||
#: pisi/cli/pisicli.py:130
|
||||
msgid "Command line parsing error"
|
||||
msgstr "Fout bij ontleden van commando"
|
||||
|
||||
@@ -1781,7 +1828,8 @@ msgstr "verwijder opties"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/remove.py:46
|
||||
msgid "Removes everything including changed config files of the package"
|
||||
msgstr "Verwijdert alles inclusief gewijzigde configuratiebestanden van het pakket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwijdert alles inclusief gewijzigde configuratiebestanden van het pakket"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/remove.py:48
|
||||
msgid "Remove component's and recursive components' packages"
|
||||
@@ -2012,7 +2060,8 @@ msgstr "Configureren %s pakket"
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:100
|
||||
msgid "COMAR package updated. From now on, using new COMAR daemon."
|
||||
msgstr "COMAR-pakket opgewaardeerd. Van nu af aan, niewe COMAR-daemon gebruiken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"COMAR-pakket opgewaardeerd. Van nu af aan, niewe COMAR-daemon gebruiken."
|
||||
|
||||
#: pisi/comariface.py:106
|
||||
msgid "Registering %s comar script"
|
||||
@@ -2128,7 +2177,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Distribution: %s, Install Time: %s\n"
|
||||
msgstr "Distributie: %s, installatietijd: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:261
|
||||
#: pisi/db/installdb.py:277
|
||||
msgid "Package %s is not installed"
|
||||
msgstr "Pakket %s is niet geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
@@ -2148,27 +2197,27 @@ msgstr "Repository %s bestaat niet."
|
||||
msgid "Package %s not found."
|
||||
msgstr "Pakket %s niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:125
|
||||
#: pisi/fetcher.py:129
|
||||
msgid "Urlgrabber needs to be installed to run this command"
|
||||
msgstr "Urlgrabber dient geïnstalleerd te zijn om dit commando uit te voeren"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:128
|
||||
#: pisi/fetcher.py:132
|
||||
msgid "Filename error"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam fout"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:131
|
||||
#: pisi/fetcher.py:135
|
||||
msgid "Access denied to write to destination directory: \"%s\""
|
||||
msgstr "Toegang geweigerd om te schrijven naar de doelmap: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:134
|
||||
#: pisi/fetcher.py:138
|
||||
msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
|
||||
msgstr "Toegang geweigerd van doelbestand: \"%s\" "
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:148
|
||||
#: pisi/fetcher.py:152
|
||||
msgid "Could not fetch destination file \"%s\": %s"
|
||||
msgstr "Kan bestemmings bestand niet bereiken \"%s\": %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:152
|
||||
#: pisi/fetcher.py:156
|
||||
msgid ""
|
||||
"A problem occurred. Please check the archive address and/or permissions "
|
||||
"again."
|
||||
@@ -2176,15 +2225,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Er is een probleem opgetreden. Controleer het archief adres en/of de "
|
||||
"toegangsrechten opnieuw."
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:185
|
||||
#: pisi/fetcher.py:189
|
||||
msgid "Proxy configuration has been found for '%s' protocol"
|
||||
msgstr "Proxy-configuratie gevonden voor '%s' protocol"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:192
|
||||
#: pisi/fetcher.py:196
|
||||
msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
|
||||
msgstr "Bandbreedte gebruik is beperks tot %s KB/s"
|
||||
|
||||
#: pisi/fetcher.py:208
|
||||
#: pisi/fetcher.py:212
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
|
||||
"file will be over-written."
|
||||
@@ -2296,202 +2345,203 @@ msgstr "Mirror bestand %s bestaat niet. Kan mirrors niet oplossen://"
|
||||
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
||||
msgstr "Pad %s behoort bij meerdere pakketten"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:163
|
||||
#: pisi/operations/build.py:164
|
||||
msgid "Source URI: %s"
|
||||
msgstr "Bron URI: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:167
|
||||
#: pisi/operations/build.py:168
|
||||
msgid "Source %s not found in any active repository."
|
||||
msgstr "Bron %s niet gevonden in actieve repositories."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:240
|
||||
#: pisi/operations/build.py:241
|
||||
msgid "Building PiSi source package: %s"
|
||||
msgstr "Bouwen PiSi-bronpakket: %s "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:285
|
||||
#: pisi/operations/build.py:286
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr "IceCream gevonden. Zorg dat uw daemon actief is..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:290
|
||||
#: pisi/operations/build.py:291
|
||||
msgid "CCache detected..."
|
||||
msgstr "Ccache gevonden..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:357
|
||||
#: pisi/operations/build.py:358
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "PartOf tag is niet omschreven, zoeken naar component"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:367
|
||||
#: pisi/operations/build.py:368
|
||||
msgid "Cannot find component.xml in upper directory"
|
||||
msgstr "Kan component.xml niet vinden in hoger gelegen map"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:371
|
||||
#: pisi/operations/build.py:372
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "Bron is onderdeel van %s component"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:375
|
||||
#: pisi/operations/build.py:376
|
||||
msgid "Fetching source from: %s"
|
||||
msgstr "Ophalen bron van: %s "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:377
|
||||
#: pisi/operations/build.py:378
|
||||
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
||||
msgstr "Bronarchief is opgeslagen: %s/%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:381
|
||||
#: pisi/operations/build.py:382
|
||||
msgid "Unpacking archive..."
|
||||
msgstr "Uitpakken archief..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:385
|
||||
#: pisi/operations/build.py:386
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " uitgepakt (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:390
|
||||
#: pisi/operations/build.py:391
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Instellen bron..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:395
|
||||
#: pisi/operations/build.py:396
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Bouwen bron..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:400
|
||||
#: pisi/operations/build.py:401
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Testen pakket..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:404
|
||||
#: pisi/operations/build.py:405
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Installeren..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:448
|
||||
#: pisi/operations/build.py:449
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Kan Actions Script niet lezen (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:450
|
||||
#: pisi/operations/build.py:451
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntaxfout in Actions Script (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:467
|
||||
#: pisi/operations/build.py:468
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Kan COMAR script niet lezen (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:469
|
||||
#: pisi/operations/build.py:470
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Syntaxfout in COMAR bestand (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:481
|
||||
#: pisi/operations/build.py:482
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Sandbox overtreding: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:494 pisi/util.py:452
|
||||
#: pisi/operations/build.py:495 pisi/util.py:472
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "FOUT: Werkmap (%s) bestaat niet\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:502
|
||||
#: pisi/operations/build.py:503
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Sanbox geactiveerde build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:522
|
||||
#: pisi/operations/build.py:523
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Sandbox overtreding resultaat:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:525
|
||||
#: pisi/operations/build.py:526
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Sandbox overtredingen!"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:531
|
||||
#: pisi/operations/build.py:532
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "kan functie niet aanroepen vanuit actions: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:552
|
||||
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
#: pisi/operations/build.py:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: de volgende extra pakketten in system.devel zullen "
|
||||
"geïnstalleerd worden: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:557
|
||||
#: pisi/operations/build.py:558
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Veiligheidsprocedure: system.devel is al geïnstalleerd"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:559
|
||||
#: pisi/operations/build.py:560
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr "Veiligheidsprocedure: het component system.devel niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:568
|
||||
#: pisi/operations/build.py:569
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Niet-opgeloste bouwafhankelijkheden:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:572
|
||||
#: pisi/operations/build.py:573
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Kan pakket niet bouwen wegens niet-opgeloste compileerafhankelijkheden"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:577
|
||||
#: pisi/operations/build.py:578
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Bouwafhankelijkheid %s niet opgelost"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:579
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Wilt u de niet-opgeloste bouwafhankelijkheden installeren"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
#: pisi/operations/build.py:581
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Installeren bouwafhankelijkheden."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:586
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Negeren bouwafhankelijkheden."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:596
|
||||
#: pisi/operations/build.py:597
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Patch-bestand ontbreekt: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:611
|
||||
#: pisi/operations/build.py:612
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Toepassen patch: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:725
|
||||
#: pisi/operations/build.py:726
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "%s heeft suid-bit gezet"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:761
|
||||
#: pisi/operations/build.py:762
|
||||
msgid "(found old version %s)"
|
||||
msgstr "(gevonden oude versie %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:785
|
||||
#: pisi/operations/build.py:786
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(geen eerdere bouw gevonden, zet bouwnummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:830
|
||||
#: pisi/operations/build.py:831
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(oud pakket heeft geen bouwnummer, zet compilatienummer op 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:833
|
||||
#: pisi/operations/build.py:834
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
msgstr "Er zijn wijzigingen, zet bouwnummer op %d "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:836
|
||||
#: pisi/operations/build.py:837
|
||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
msgstr "Er zijn geen wijzigingen sinds vorige bouw %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:910
|
||||
#: pisi/operations/build.py:917
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Geen gebruiker met de naam '%s' gevonden op het systeem"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:915
|
||||
#: pisi/operations/build.py:922
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Geen groep met de naam '%s' gevonden op het systeem"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:918
|
||||
#: pisi/operations/build.py:925
|
||||
msgid "** Building package %s"
|
||||
msgstr "** bouwen pakket %s"
|
||||
|
||||
# pisi/build.py:503 :506
|
||||
#: pisi/operations/build.py:920 pisi/operations/build.py:923
|
||||
#: pisi/operations/build.py:927 pisi/operations/build.py:930
|
||||
msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "Genereren %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:930
|
||||
#: pisi/operations/build.py:937
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Er zijn verlaten bestanden in de installatiemap (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:939
|
||||
#: pisi/operations/build.py:946
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
@@ -2499,27 +2549,29 @@ msgstr ""
|
||||
"Bouwnummer is niet aanwezig. Bij repo-compilaties moet u buildno inschakelen "
|
||||
"in pisi.conf."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:959
|
||||
#: pisi/operations/build.py:966
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr "Aanmaken PiSi-pakket %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1009 pisi/operations/delta.py:92
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1016 pisi/operations/delta.py:92
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Gereed."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1014
|
||||
msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr "Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1021
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle bestanden in de installatiemap (%s) zijn verzameld door pakket(ten)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1018
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1025
|
||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||
msgstr "Opschonen bouwmap..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1021
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1028
|
||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||
msgstr "Behouden bouwmap"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1047
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d fout(en), %d waarschuwing(en)"
|
||||
|
||||
@@ -2604,7 +2656,8 @@ msgstr "De volgende pakketten met conflicten verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/helper.py:63
|
||||
msgid "Conflicting packages should be removed to continue"
|
||||
msgstr "Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conflicterende pakketten dienen verwijderd te worden om door te kunnen gaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:86 pisi/operations/history.py:96
|
||||
msgid "%s could not be found"
|
||||
@@ -2666,7 +2719,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "Totale grootte van pakket(ten): %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:172
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:171
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Installeren %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2694,7 +2747,7 @@ msgstr "Externe afhankelijkheden zijn niet voldaan"
|
||||
msgid "Installation order: "
|
||||
msgstr "Installatievolgorde: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:266 pisi/specfile.py:251
|
||||
#: pisi/operations/install.py:266 pisi/specfile.py:257
|
||||
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
|
||||
msgstr "%s afhankelijkheid van pakket %s is niet bevredigend"
|
||||
|
||||
@@ -2704,7 +2757,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: kan de volgende pakketten niet verwijderen uit system."
|
||||
"base: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:261
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:260
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
|
||||
msgstr "Veiligheidsprocedure: component system.base is niet gevonden"
|
||||
|
||||
@@ -2732,15 +2785,15 @@ msgstr "Verwijderen van pakket afgewezen"
|
||||
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Pakket %s niet geïnstalleerd. Kan niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:119
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:120
|
||||
msgid "Conflicts remain"
|
||||
msgstr "Conflicten blijven bestaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:127
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:128
|
||||
msgid "Obsoleted packages remaining"
|
||||
msgstr "Overbodige pakketten blijven"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:131
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:132
|
||||
msgid "Replaced package remains"
|
||||
msgstr "Vervangen pakket blijft"
|
||||
|
||||
@@ -2768,25 +2821,25 @@ msgstr "Pakket %s is al de laatste bouw %s."
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded: "
|
||||
msgstr "De volgende pakketen zullen worden opgewaardeerd: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:211
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:210
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:212
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:211
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr "Opwaarderen niet mogelijk."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:228
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:227
|
||||
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Omgekeerde afhankelijkheid %s van %s kan niet worden voldaan"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:249
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:248
|
||||
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
|
||||
"geïnstalleerd: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:255
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:254
|
||||
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veiligheidsprocedure: de volgende pakketten in system.base worden "
|
||||
@@ -2941,31 +2994,31 @@ msgstr "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr "of"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:264
|
||||
#: pisi/specfile.py:270
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr "Naam: %s, versie %s, uitgave %s, bouw %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:266 pisi/specfile.py:327
|
||||
#: pisi/specfile.py:272 pisi/specfile.py:333
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Inhoud: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:267 pisi/specfile.py:328
|
||||
#: pisi/specfile.py:273 pisi/specfile.py:334
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Beschrijving: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:268 pisi/specfile.py:329
|
||||
#: pisi/specfile.py:274 pisi/specfile.py:335
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Component: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:269
|
||||
#: pisi/specfile.py:275
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr "Levert: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:273
|
||||
#: pisi/specfile.py:279
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Afhankelijkheden: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:330
|
||||
#: pisi/specfile.py:336
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
|
||||
|
||||
@@ -2973,47 +3026,47 @@ msgstr "Bouw afhankelijkheden: "
|
||||
msgid "setAuthInfo needs a tuple (user, pass)"
|
||||
msgstr "setAuthInfo heeft een unieke relatie nodig (gebruiker, wachtwoord)"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:125 pisi/util.py:146
|
||||
#: pisi/util.py:138 pisi/util.py:159
|
||||
msgid "Running "
|
||||
msgstr "Actief "
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:129 pisi/util.py:164
|
||||
#: pisi/util.py:142 pisi/util.py:177
|
||||
msgid "return value for \"%s\" is %s"
|
||||
msgstr "return-waarde voor \"%s\" is %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:327
|
||||
#: pisi/util.py:347
|
||||
msgid "Including external link '%s'"
|
||||
msgstr "Bijsluiten externe koppeling '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:329
|
||||
#: pisi/util.py:349
|
||||
msgid "Including directory '%s'"
|
||||
msgstr "Bijsluiten map '%s'"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:417
|
||||
#: pisi/util.py:437
|
||||
msgid "Cannot calculate SHA1 hash of %s"
|
||||
msgstr "Kan SHA1 hash niet berekenen uit %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:478
|
||||
#: pisi/util.py:498
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed"
|
||||
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:480
|
||||
#: pisi/util.py:500
|
||||
msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
|
||||
msgstr "Fout: patch (%s) mislukt: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:490
|
||||
#: pisi/util.py:510
|
||||
msgid "strip command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Commando 'strip' mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:497
|
||||
#: pisi/util.py:517
|
||||
msgid "chrpath command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "chrpath commando 'mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:504
|
||||
#: pisi/util.py:524
|
||||
msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Commando 'objcopy' (keep-debug) mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
#: pisi/util.py:510
|
||||
#: pisi/util.py:530
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "Commando 'objcopy' (add-debuglink) mislukte voor bestand '%s'!"
|
||||
|
||||
@@ -3038,8 +3091,10 @@ msgstr ""
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:371
|
||||
msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
msgstr "Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontwikkelaar '%s <%s>' heeft een ander e-mailadres '%s' in bronpakket '%s'"
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:467
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3051,7 +3106,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:553
|
||||
msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
|
||||
msgstr "Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik: repostats.py [Opties] pad-naar-repo-bron [binair-repo-adres]\n"
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:554
|
||||
msgid "Dont generate the web site.\n"
|
||||
@@ -3064,4 +3120,3 @@ msgstr "Scannen bron-repository...\n"
|
||||
#: scripts/repostats.py:579
|
||||
msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
msgstr "Scannen binaire pakketten...\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user