From 626175a99df0f0a8441d73bd2708cdd4ac5d861b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex SVN Submitter Date: Sat, 15 Jan 2011 23:13:30 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?l10n:=20Updated=20Italian=20(it)=20translation?= =?UTF-8?q?=20to=2080%=20(Ali=20I=C5=9F=C4=B1ng=C3=B6r)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit New status: 506 messages complete with 50 fuzzies and 70 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr). --- po/it.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 5f57113b..c4f919fd 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "" #: pisi/cli/build.py:168 pisi/cli/delta.py:75 msgid " %s (default)" -msgstr "" +msgstr "%s (predefinito)" #: pisi/cli/build.py:176 pisi/cli/delta.py:92 pisi/cli/emerge.py:71 msgid "Output directory: %s" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Assumi una risposta positiva in tutte le domande sì/no" #: pisi/cli/command.py:105 msgid "Keep bandwidth usage under specified KB's" -msgstr "" +msgstr "Mantenere l'utilizzo di banda in determinate KB" #: pisi/cli/command.py:108 msgid "Detailed output" @@ -1095,7 +1095,6 @@ msgstr "" "possono a lungo andare consumare molto spazio su disco." #: pisi/cli/delta.py:24 -#, fuzzy msgid "" "Creates delta packages\n" "\n" @@ -1108,9 +1107,8 @@ msgid "" msgstr "" "Crea pacchetti PiSi delta PiSi\n" "\n" -"Utilizzo: delta vecchiopacchetto nuovopacchetto\n" -"\n" -"Il comando delta trova i file cambiati tra due pacchetti attraverso il confronto del sha1sum dei file\n" +"Utilizzo: delta vecchiopacchetto1 vecchiopacchetto2 ... nuovopacchetto\n" +" delta -t nuovopacchetto vecchiopacchetto1 vecchiopacchetto2 trova i file cambiati tra due pacchetti attraverso il confronto del sha1sum dei file\n" "e crea un pacchetto pisi delta con i file cambiati tra le due versioni.\n" #: pisi/cli/delta.py:46 @@ -1219,9 +1217,8 @@ msgstr "" " è o il nome di un pacchetto o un file .pisi,\n" #: pisi/cli/fetch.py:41 -#, fuzzy msgid "fetch options" -msgstr "opzioni di ricerca" +msgstr "" #: pisi/cli/fetch.py:47 msgid "Output directory for the fetched packages" @@ -1327,7 +1324,7 @@ msgstr "rimuovi" #: pisi/cli/history.py:28 msgid "repository update" -msgstr "" +msgstr "aggiornamento del repositorio" #: pisi/cli/history.py:28 msgid "snapshot"