diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index 1a9a2a79..89a43d24 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-19 17:03+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-25 16:19+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
 "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk space. \n"
-"You have to run rebuild-db only when there is file corruption."
+"You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database upgrades."
 msgstr ""
 
 #: pisi-cli:47
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
 msgid "Running autoheader failed."
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/get.py:161
+#: pisi/actionsapi/get.py:160
 msgid "Util %s cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/actionsapi/get.py:163
+#: pisi/actionsapi/get.py:162
 msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
 msgstr ""
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "* Package database updated."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:378
+#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:386
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr ""
 
@@ -299,7 +299,11 @@ msgstr ""
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:381 pisi/atomicoperations.py:508
+#: pisi/api.py:383
+msgid "Repo index file '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: pisi/api.py:389 pisi/atomicoperations.py:510
 msgid "OK."
 msgstr ""
 
@@ -371,59 +375,59 @@ msgstr ""
 msgid "Package downgrade declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:272
+#: pisi/atomicoperations.py:274
 msgid "Storing %s, "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:275
+#: pisi/atomicoperations.py:277
 msgid "Storing %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:282
+#: pisi/atomicoperations.py:284
 msgid "Storing %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:324
+#: pisi/atomicoperations.py:326
 msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:327
+#: pisi/atomicoperations.py:329
 msgid "Bypassing ldconfig"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:361
+#: pisi/atomicoperations.py:363
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:367
+#: pisi/atomicoperations.py:369
 msgid "Removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:370
+#: pisi/atomicoperations.py:372
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:417
+#: pisi/atomicoperations.py:419
 msgid "Not removing non-file, non-link %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:478
+#: pisi/atomicoperations.py:480
 msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:486
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "MetaData format wrong (%s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:488
+#: pisi/atomicoperations.py:490
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:494
+#: pisi/atomicoperations.py:496
 msgid "Files XML '%s' cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:499 pisi/package.py:155
+#: pisi/atomicoperations.py:501 pisi/package.py:155
 msgid "Invalid %s"
 msgstr ""
 
@@ -548,71 +552,71 @@ msgstr ""
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:526
+#: pisi/build.py:531
 msgid "Stripping files.."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:559
+#: pisi/build.py:564
 msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:562
+#: pisi/build.py:567
 msgid "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in pisi.conf."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:634
+#: pisi/build.py:639
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:636
+#: pisi/build.py:641
 msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:650
+#: pisi/build.py:655
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:691
+#: pisi/build.py:696
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:694
+#: pisi/build.py:699
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:697
+#: pisi/build.py:702
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:738
+#: pisi/build.py:743
 msgid "** Building package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:740 pisi/build.py:743
+#: pisi/build.py:745 pisi/build.py:748
 msgid "Generating %s,"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:755
+#: pisi/build.py:760
 msgid "Creating PISI package %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:790
+#: pisi/build.py:795
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:796
+#: pisi/build.py:801
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:800
+#: pisi/build.py:805
 msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:804
+#: pisi/build.py:809
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:807
+#: pisi/build.py:812
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1215,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:319
+#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:351
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr ""
 
@@ -1423,13 +1427,17 @@ msgid "bz2 compressed filename must end with '.bz2'"
 msgstr ""
 
 #: pisi/file.py:80 pisi/file.py:171
-msgid "sevenzip compression not supported yet"
+msgid "lzma compression not supported yet"
 msgstr ""
 
 #: pisi/file.py:108
 msgid "Fetching %s"
 msgstr ""
 
+#: pisi/file.py:113
+msgid "File '%s' not found."
+msgstr ""
+
 #: pisi/file.py:118
 msgid "File integrity of %s compromised."
 msgstr ""
@@ -1442,27 +1450,31 @@ msgstr ""
 msgid "Remote write not implemented"
 msgstr ""
 
+#: pisi/file.py:186 pisi/file.py:189
+msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
+msgstr ""
+
 #: pisi/graph.py:29
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/index.py:94
+#: pisi/index.py:95
 msgid "Adding %s to package index"
 msgstr ""
 
-#: pisi/index.py:97
+#: pisi/index.py:98
 msgid "Adding %s to component index"
 msgstr ""
 
-#: pisi/index.py:135
+#: pisi/index.py:136
 msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/index.py:159
+#: pisi/index.py:160
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr ""
 
-#: pisi/index.py:164
+#: pisi/index.py:165
 msgid "SpecFile in %s is corrupt, skipping..."
 msgstr ""
 
@@ -1549,12 +1561,12 @@ msgstr ""
 msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
 msgstr ""
 
-#: pisi/metadata.py:59
+#: pisi/metadata.py:61
 msgid ""
 "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/metadata.py:61
+#: pisi/metadata.py:63
 msgid ""
 "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1569,7 +1581,7 @@ msgid ""
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:467
+#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:499
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -1577,116 +1589,120 @@ msgstr ""
 msgid "External dependencies not satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:213
+#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:245
 msgid "No packages to install."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:151
+#: pisi/operations.py:152
 msgid "Installation order: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:179
-msgid "Selected packages %s and %s are in conflict."
-msgstr ""
-
-#: pisi/operations.py:181
-msgid "Remove the following conflicting packages?"
-msgstr ""
-
-#: pisi/operations.py:183
-msgid "Conflicts remain"
+#: pisi/operations.py:200
+msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
 msgstr ""
 
 #: pisi/operations.py:208
+msgid "The following packages have conflicts: %s"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:211
+msgid "Remove the following conflicting packages?"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:212 pisi/operations.py:215
+msgid "Conflicts remain"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:240
 msgid "Not re-installing the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:222
+#: pisi/operations.py:254
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:234
+#: pisi/operations.py:266
 msgid "Total size of packages: %.2f %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:240 pisi/operations.py:337 pisi/operations.py:622
+#: pisi/operations.py:272 pisi/operations.py:369 pisi/operations.py:654
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:297
+#: pisi/operations.py:329
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:299
+#: pisi/operations.py:331
 msgid "Package %s is not installed."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:308
+#: pisi/operations.py:340
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:314
+#: pisi/operations.py:346
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:330
+#: pisi/operations.py:362
 msgid ""
 "The following packages will be upgraded:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:396 pisi/operations.py:412
+#: pisi/operations.py:428 pisi/operations.py:444
 msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:439
+#: pisi/operations.py:471
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:443
+#: pisi/operations.py:475
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:450
+#: pisi/operations.py:482
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:454
+#: pisi/operations.py:486
 msgid "No packages to remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:463
+#: pisi/operations.py:495
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:468
+#: pisi/operations.py:500
 msgid "Package removal declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:480
+#: pisi/operations.py:512
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:600
+#: pisi/operations.py:632
 msgid "No packages to emerge."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:611
+#: pisi/operations.py:643
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed \n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:614
+#: pisi/operations.py:646
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be built and\n"
 "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:647
+#: pisi/operations.py:679
 msgid "Cannot find source package: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1817,6 +1833,10 @@ msgstr ""
 msgid "unpack: check_file_hash failed"
 msgstr ""
 
+#: pisi/sourcedb.py:60 pisi/sourcedb.py:66
+msgid "Source package %s not found"
+msgstr ""
+
 #: pisi/specfile.py:143
 msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
 msgstr ""
@@ -1857,54 +1877,62 @@ msgstr ""
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:166
+#: pisi/util.py:167
 msgid "return value %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:169
-msgid "Failed command: %s"
-msgstr ""
-
-#: pisi/util.py:372
+#: pisi/util.py:370
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:374
+#: pisi/util.py:372
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:448
+#: pisi/util.py:446
 msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:457
+#: pisi/util.py:455
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
 msgstr ""
 
 #: pisi/util.py:493
+msgid "ERROR: patch (%s) failed"
+msgstr ""
+
+#: pisi/util.py:495
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:537
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:543
+#: pisi/util.py:544
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:549
+#: pisi/util.py:550
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:580
+#: pisi/util.py:581
 msgid "Removing lock %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:613
+#: pisi/util.py:614
 msgid "Updating environment..."
 msgstr ""
 
+#: pisi/util.py:659
+msgid "ERROR: /sbin/ldconfig -X -r %s failed"
+msgstr ""
+
+#: pisi/util.py:672
+msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
+msgstr ""
+
 #: tools/pygettext.py:23
 msgid ""
 "pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 87e826d8..bf46f6be 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-19 17:03+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-25 16:19+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -32,13 +32,14 @@ msgid ""
 "A database operation has been aborted. You should run pisi\n"
 "again for normal DB recovery procedure. Make sure you have free disk "
 "space. \n"
-"You have to run rebuild-db only when there is file corruption."
+"You have to run rebuild-db only when there is file corruption and database "
+"upgrades."
 msgstr ""
 "Bir veritabanı işlemi yarıda kesildi. PİSİ'yi normal veritabanı  \n"
 "düzeltme işlemi için yeniden çalıştırmalısınız. Boş disk \n"
 "alanınızın bulunduğuna emin olun.\n"
-"Sadece dosya bozulması olduğu zaman rebuild-db komutunu \n"
-"kullanmanız gerekir."
+"Sadece dosya bozulması ve veritabanı versiyon değişimi oluğu zaman rebuild-db "
+"komutunu kullanmanız gerekir.\n"
 
 #: pisi-cli:47
 msgid ""
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr "automake çalıştırılamadı."
 msgid "Running autoheader failed."
 msgstr "autoheader çalıştırılamadı."
 
-#: pisi/actionsapi/get.py:161
+#: pisi/actionsapi/get.py:160
 msgid "Util %s cannot be found"
 msgstr "Araç %s bulunamıyor"
 
-#: pisi/actionsapi/get.py:163
+#: pisi/actionsapi/get.py:162
 msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
 msgstr "Uyarı: %s yok, düz ad %s kullanılıyor"
 
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
 
-#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:378
+#: pisi/api.py:366 pisi/api.py:386
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
 
@@ -325,7 +326,11 @@ msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
 
-#: pisi/api.py:381 pisi/atomicoperations.py:508
+#: pisi/api.py:383
+msgid "Repo index file '%s' not found."
+msgstr "Depo index dosyası '%s' bulunamadı."
+
+#: pisi/api.py:389 pisi/atomicoperations.py:510
 msgid "OK."
 msgstr "Tamam."
 
@@ -397,60 +402,60 @@ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
 msgid "Package downgrade declined"
 msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:272
+#: pisi/atomicoperations.py:274
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "%s saklanıyor, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:275
+#: pisi/atomicoperations.py:277
 msgid "Storing %s."
 msgstr "%s saklanıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:282
+#: pisi/atomicoperations.py:284
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s saklanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:324
+#: pisi/atomicoperations.py:326
 msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
 msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:327
+#: pisi/atomicoperations.py:329
 msgid "Bypassing ldconfig"
 msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:361
+#: pisi/atomicoperations.py:363
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 "'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:367
+#: pisi/atomicoperations.py:369
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:370
+#: pisi/atomicoperations.py:372
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:417
+#: pisi/atomicoperations.py:419
 msgid "Not removing non-file, non-link %s"
 msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:478
+#: pisi/atomicoperations.py:480
 msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
 msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:486
+#: pisi/atomicoperations.py:488
 msgid "MetaData format wrong (%s)"
 msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:488
+#: pisi/atomicoperations.py:490
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:494
+#: pisi/atomicoperations.py:496
 msgid "Files XML '%s' cannot be found"
 msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:499 pisi/package.py:155
+#: pisi/atomicoperations.py:501 pisi/package.py:155
 msgid "Invalid %s"
 msgstr "Geçersiz %s"
 
@@ -579,15 +584,15 @@ msgstr "Yama dosyası eksik: %s\n"
 msgid "* Applying patch: %s"
 msgstr "* Yama uygulanıyor: %s"
 
-#: pisi/build.py:526
+#: pisi/build.py:531
 msgid "Stripping files.."
 msgstr "Semboller çıkarılıyor..."
 
-#: pisi/build.py:559
+#: pisi/build.py:564
 msgid "Build number is not available due to --ignore-build"
 msgstr "inşa sayısı (build number) --ignore-build sebebiyle yaratılmayacak"
 
-#: pisi/build.py:562
+#: pisi/build.py:567
 msgid ""
 "Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
 "pisi.conf."
@@ -595,61 +600,61 @@ msgstr ""
 "İnşa (build) sayısı koyulmayacak. Depo inşaları için 'buildno' numarasını "
 "pisi.conf dosyasında tanımlamalısınız."
 
-#: pisi/build.py:634
+#: pisi/build.py:639
 msgid "(found old version %s)"
 msgstr "('%s' numaralı eski versiyon bulundu)"
 
-#: pisi/build.py:636
+#: pisi/build.py:641
 msgid "Skipping %s with wrong pkg name "
 msgstr "Yanlış paket adına sahip %s atlanıyor"
 
-#: pisi/build.py:650
+#: pisi/build.py:655
 msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki bir inşa bulunamadı, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/build.py:691
+#: pisi/build.py:696
 msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
 msgstr "(önceki paketin bir inşa numarası yok, inşa numarası 1 yapılıyor)"
 
-#: pisi/build.py:694
+#: pisi/build.py:699
 msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
 msgstr "Değişiklikler var, inşa numarası bir arttırılarak %d yapıldı."
 
-#: pisi/build.py:697
+#: pisi/build.py:702
 msgid "There is no change from previous build %d"
 msgstr "Bir önceki %d numaralı inşadan beri bir değişiklik yok."
 
-#: pisi/build.py:738
+#: pisi/build.py:743
 msgid "** Building package %s"
 msgstr "* Paket %s inşa ediliyor"
 
 # pisi/build.py:503 :506
-#: pisi/build.py:740 pisi/build.py:743
+#: pisi/build.py:745 pisi/build.py:748
 msgid "Generating %s,"
 msgstr "%s yaratılıyor,"
 
-#: pisi/build.py:755
+#: pisi/build.py:760
 msgid "Creating PISI package %s."
 msgstr "'%s' PİSİ paketi yaratılıyor."
 
-#: pisi/build.py:790
+#: pisi/build.py:795
 msgid "Done."
 msgstr "Bitti."
 
-#: pisi/build.py:796
+#: pisi/build.py:801
 msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:800
+#: pisi/build.py:805
 msgid ""
 "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/build.py:804
+#: pisi/build.py:809
 msgid "Cleaning Build Directory..."
 msgstr "İnşa dizini siliniyor..."
 
-#: pisi/build.py:807
+#: pisi/build.py:812
 msgid "Keeping Build Directory"
 msgstr "İnşa dizini bırakılıyor "
 
@@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:319
+#: pisi/cli/commands.py:1107 pisi/operations.py:351
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Yükseltilecek paket yok."
 
@@ -1557,13 +1562,17 @@ msgid "bz2 compressed filename must end with '.bz2'"
 msgstr "bz2 ile sıkıştırılmış dosyaların son eki '.bz2' ile bitmelidir"
 
 #: pisi/file.py:80 pisi/file.py:171
-msgid "sevenzip compression not supported yet"
-msgstr "sevenzip sıkıştırma henüz desteklenmiyor"
+msgid "lzma compression not supported yet"
+msgstr "lzma sıkıştırma henüz desteklenmiyor"
 
 #: pisi/file.py:108
 msgid "Fetching %s"
 msgstr "%s'i indiriyor"
 
+#: pisi/file.py:113
+msgid "File '%s' not found."
+msgstr "Dosya '%s' bulunamadı."
+
 #: pisi/file.py:118
 msgid "File integrity of %s compromised."
 msgstr ""
@@ -1576,27 +1585,31 @@ msgstr "File modu ya File.read ya da File.write olmalı"
 msgid "Remote write not implemented"
 msgstr "Uzağa yazmalar henüz programlanmadı"
 
+#: pisi/file.py:186 pisi/file.py:189
+msgid "ERROR: gpg --detach-sig %s failed"
+msgstr "HATA: gpg --detach-sig %s çalışmadı"
+
 #: pisi/graph.py:29
 msgid "Encountered cycle %s"
 msgstr "Çember ile karşılaşıldı: %s"
 
-#: pisi/index.py:94
+#: pisi/index.py:95
 msgid "Adding %s to package index"
 msgstr "%s paket indexine ekleniyor"
 
-#: pisi/index.py:97
+#: pisi/index.py:98
 msgid "Adding %s to component index"
 msgstr "%s bileşen dizinine ekleniyor"
 
-#: pisi/index.py:135
+#: pisi/index.py:136
 msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
 msgstr "Paket %s: metadata bozuk, atlanıyor..."
 
-#: pisi/index.py:159
+#: pisi/index.py:160
 msgid "Adding %s to source index"
 msgstr "%s kaynak dizinine ekleniyor"
 
-#: pisi/index.py:164
+#: pisi/index.py:165
 msgid "SpecFile in %s is corrupt, skipping..."
 msgstr "SpecFile %s bozuk, atlanıyor..."
 
@@ -1657,9 +1670,8 @@ msgstr ""
 "gereksiniminiz var."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:61
-#, fuzzy
 msgid "Writing current database version for %s"
-msgstr "Şu andaki veritabanı versiyonunu yazıyor"
+msgstr "Şu andaki veritabanı versiyonu %s yazılıyor"
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:66
 msgid "Cannot attain write access to database environment"
@@ -1674,8 +1686,8 @@ msgid ""
 "Another instance of PISI is running. Only one instance is allowed to modify "
 "the PISI database at a time."
 msgstr ""
-"Sistemde başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'nin veritabanını "
-"değiştirmesine izin verilir."
+"Sistemde başka bir yerde daha PiSi çalışıyor. Sadece tek bir PiSi'nin "
+"veritabanını değiştirmesine izin verilir."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:85
 msgid "Cannot attain read access to database environment"
@@ -1700,11 +1712,11 @@ msgstr ""
 "Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
 "bayraklarını kullanmalı"
 
-#: pisi/metadata.py:59
+#: pisi/metadata.py:61
 msgid "Build: % s, Distribution: %s, Dist. Release: %s\n"
 msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
 
-#: pisi/metadata.py:61
+#: pisi/metadata.py:63
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
 msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n"
 
@@ -1716,10 +1728,9 @@ msgstr "Dosya ve paket adlarını karıştırma henüz desteklenmiyor."
 msgid ""
 "The following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
-msgstr ""
-"Ek bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
+msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:467
+#: pisi/operations.py:111 pisi/operations.py:499
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
@@ -1728,109 +1739,109 @@ msgid "External dependencies not satisfied"
 msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanmadı."
 
 # pisi/api.py:168 :215
-#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:213
+#: pisi/operations.py:124 pisi/operations.py:245
 msgid "No packages to install."
 msgstr "Yerleştirilecek paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:151
+#: pisi/operations.py:152
 msgid "Installation order: "
 msgstr "Yerleştirme sırası: "
 
-#: pisi/operations.py:179
-msgid "Selected packages %s and %s are in conflict."
-msgstr "Seçili paketler %s ve %s çakışıyorlar."
+#: pisi/operations.py:200
+msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
+msgstr "Seçili paketler [%s] birbirleriyle çakışıyorlar."
 
-#: pisi/operations.py:181
+#: pisi/operations.py:208
+msgid "The following packages have conflicts: %s"
+msgstr "Aşağıdaki paketlerde çakışmalar bulunuyor: %s"
+
+#: pisi/operations.py:211
 msgid "Remove the following conflicting packages?"
-msgstr "Bu çatışan paketleri kaldırayım mı?"
+msgstr "Bu çakışan paketleri kaldırayım mı?"
 
-#: pisi/operations.py:183
+#: pisi/operations.py:212 pisi/operations.py:215
 msgid "Conflicts remain"
 msgstr "Çakışmalar var"
 
-#: pisi/operations.py:208
+#: pisi/operations.py:240
 msgid "Not re-installing the following packages: "
 msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:"
 
-#: pisi/operations.py:222
+#: pisi/operations.py:254
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
-msgstr ""
-"Bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
+msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:234
+#: pisi/operations.py:266
 msgid "Total size of packages: %.2f %s"
 msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s"
 
-#: pisi/operations.py:240 pisi/operations.py:337 pisi/operations.py:622
+#: pisi/operations.py:272 pisi/operations.py:369 pisi/operations.py:654
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: pisi/operations.py:297
+#: pisi/operations.py:329
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
 msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
 
-#: pisi/operations.py:299
+#: pisi/operations.py:331
 msgid "Package %s is not installed."
 msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş."
 
-#: pisi/operations.py:308
+#: pisi/operations.py:340
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
 
-#: pisi/operations.py:314
+#: pisi/operations.py:346
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
 
-#: pisi/operations.py:330
+#: pisi/operations.py:362
 msgid "The following packages will be upgraded:\n"
 msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: \n"
 
-#: pisi/operations.py:396 pisi/operations.py:412
+#: pisi/operations.py:428 pisi/operations.py:444
 msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied"
 msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı"
 
-#: pisi/operations.py:439
+#: pisi/operations.py:471
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
 "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
 
-#: pisi/operations.py:443
+#: pisi/operations.py:475
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
 
-#: pisi/operations.py:450
+#: pisi/operations.py:482
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:454
+#: pisi/operations.py:486
 msgid "No packages to remove."
 msgstr "Kaldıracak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:463
+#: pisi/operations.py:495
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
-msgstr ""
-"Bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
+msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:468
+#: pisi/operations.py:500
 msgid "Package removal declined"
 msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
 
-#: pisi/operations.py:480
+#: pisi/operations.py:512
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:600
-#, fuzzy
+#: pisi/operations.py:632
 msgid "No packages to emerge."
-msgstr "Kaldıracak paket yok."
+msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:611
-#, fuzzy
+#: pisi/operations.py:643
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed \n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1838,14 +1849,14 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n"
 "yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:614
+#: pisi/operations.py:646
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be built and\n"
 "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
-msgstr ""
-"Bağımlılıkları sağlamak aşağıdaki paketler kurulacak:\n"
+msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n"
+"derlenip, yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:647
+#: pisi/operations.py:679
 msgid "Cannot find source package: %s"
 msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
 
@@ -1985,6 +1996,10 @@ msgstr "Depo %s halihazırda var"
 msgid "unpack: check_file_hash failed"
 msgstr "unpack: check_file_hash başarısızlığa uğradı"
 
+#: pisi/sourcedb.py:60 pisi/sourcedb.py:66
+msgid "Source package %s not found"
+msgstr "Kaynak paket %s bulunamadı."
+
 #: pisi/specfile.py:143
 msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
 msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
@@ -2021,54 +2036,62 @@ msgstr "'%s' bölümünün bir '%s' etiketi olmalı"
 msgid "Running "
 msgstr "Çalışıyor: "
 
-#: pisi/util.py:166
+#: pisi/util.py:167
 msgid "return value %s"
 msgstr "dönüş değeri %s"
 
-#: pisi/util.py:169
-msgid "Failed command: %s"
-msgstr "Başarısız komut: %s"
-
-#: pisi/util.py:372
+#: pisi/util.py:370
 msgid "Including external link '%s'"
 msgstr "'%s' harici bağı ekleniyor"
 
-#: pisi/util.py:374
+#: pisi/util.py:372
 msgid "Including directory '%s'"
 msgstr "%s dizini içeriliyor"
 
-#: pisi/util.py:448
+#: pisi/util.py:446
 msgid "I/O Error: Cannot calculate SHA1 hash of %s"
 msgstr "Girdi/Çıktı hatası: %s dosyasının SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
 
-#: pisi/util.py:457
+#: pisi/util.py:455
 msgid "Cannot calculate SHA1 hash of given data"
 msgstr "Verinin SHA1 kontrol toplamı hesaplanamıyor"
 
 #: pisi/util.py:493
+msgid "ERROR: patch (%s) failed"
+msgstr "Yama (%s) başarısız."
+
+#: pisi/util.py:495
 msgid "ERROR: patch (%s) failed: %s"
 msgstr "Yama (%s) başarısız: %s"
 
-#: pisi/util.py:536
+#: pisi/util.py:537
 msgid "strip command failed for file '%s'!"
 msgstr "strip komutu %s dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:543
+#: pisi/util.py:544
 msgid "objcopy (keep-debug) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (keep-debug) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:549
+#: pisi/util.py:550
 msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
 msgstr "objcopy (add-debuglink) komutu %s dosyası için çalışmadı!"
 
-#: pisi/util.py:580
+#: pisi/util.py:581
 msgid "Removing lock %s"
 msgstr "'%s' kilidi kaldırılıyor"
 
-#: pisi/util.py:613
+#: pisi/util.py:614
 msgid "Updating environment..."
 msgstr "Çevre güncelleniyor..."
 
+#: pisi/util.py:659
+msgid "ERROR: /sbin/ldconfig -X -r %s failed"
+msgstr ""
+
+#: pisi/util.py:672
+msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
+msgstr "HATA: xdelta yaması %s %s %s başarısız"
+
 #: tools/pygettext.py:23
 msgid ""
 "pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)\n"
@@ -2377,3 +2400,6 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
 #: tools/repostats.py:675
 msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
 msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
+
+#~ msgid "Failed command: %s"
+#~ msgstr "Başarısız komut: %s"