update po

This commit is contained in:
Eray Özkural
2006-06-06 10:12:41 +00:00
parent 42f46e2d2b
commit 726cabdb01
2 changed files with 190 additions and 181 deletions
+94 -90
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-05 20:54+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-06 13:11+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:508 pisi/cli/commands.py:556 #: pisi/cli/commands.py:508 pisi/cli/commands.py:558
msgid "Bypass ldconfig phase" msgid "Bypass ldconfig phase"
msgstr "" msgstr ""
@@ -968,22 +968,26 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:554 #: pisi/cli/commands.py:554
msgid "select only security upgrades"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:556
msgid "Do not update repositories" msgid "Do not update repositories"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:558 #: pisi/cli/commands.py:560
msgid "eager upgrades" msgid "eager upgrades"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:564 #: pisi/cli/commands.py:566
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:569 #: pisi/cli/commands.py:571
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:581 #: pisi/cli/commands.py:583
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PISI packages\n"
@@ -996,14 +1000,14 @@ msgid ""
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:608 #: pisi/cli/commands.py:610
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"configure pending packages\n" "configure pending packages\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:626 #: pisi/cli/commands.py:628
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Display package information\n" "Display package information\n"
@@ -1014,53 +1018,53 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:643 #: pisi/cli/commands.py:645
msgid "show a list of package files." msgid "show a list of package files."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:646 #: pisi/cli/commands.py:648
msgid "show only paths." msgid "show only paths."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:648 #: pisi/cli/commands.py:650
msgid "do not show details" msgid "do not show details"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:671 #: pisi/cli/commands.py:673
msgid "Package file: %s" msgid "Package file: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:677 #: pisi/cli/commands.py:679
msgid "[inst] " msgid "[inst] "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:679 #: pisi/cli/commands.py:681
msgid "Installed package:" msgid "Installed package:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:685 #: pisi/cli/commands.py:687
msgid "[repo] " msgid "[repo] "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:687 #: pisi/cli/commands.py:689
msgid "Package found in repository:" msgid "Package found in repository:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:701 #: pisi/cli/commands.py:703
msgid "Reverse Dependencies:" msgid "Reverse Dependencies:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:704 #: pisi/cli/commands.py:706
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Files:" "Files:"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:711 #: pisi/cli/commands.py:713
msgid "File information not available" msgid "File information not available"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:717 #: pisi/cli/commands.py:719
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Verify installation\n" "Verify installation\n"
@@ -1068,11 +1072,11 @@ msgid ""
"Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:738 #: pisi/cli/commands.py:740
msgid "Package %s not installed" msgid "Package %s not installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:743 #: pisi/cli/commands.py:745
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PISI files in a given directory\n"
@@ -1085,31 +1089,31 @@ msgid ""
"source and binary packages.\n" "source and binary packages.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:762 #: pisi/cli/commands.py:764
msgid "store absolute links for indexed files." msgid "store absolute links for indexed files."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:765 #: pisi/cli/commands.py:767
msgid "index output file" msgid "index output file"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:768 #: pisi/cli/commands.py:770
msgid "do not index pisi spec files." msgid "do not index pisi spec files."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:771 #: pisi/cli/commands.py:773
msgid "do not sign index." msgid "do not sign index."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:774 #: pisi/cli/commands.py:776
msgid "do not recurse into directories." msgid "do not recurse into directories."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:786 #: pisi/cli/commands.py:788
msgid "Indexing current directory." msgid "Indexing current directory."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:795 #: pisi/cli/commands.py:797
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Print the list of all installed packages \n" "Print the list of all installed packages \n"
@@ -1118,21 +1122,21 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:810 pisi/cli/commands.py:1003 #: pisi/cli/commands.py:812 pisi/cli/commands.py:1005
#: pisi/cli/commands.py:1057 pisi/cli/commands.py:1094 #: pisi/cli/commands.py:1059 pisi/cli/commands.py:1096
#: pisi/cli/commands.py:1130 pisi/cli/commands.py:1240 #: pisi/cli/commands.py:1132 pisi/cli/commands.py:1242
msgid "show in long format" msgid "show in long format"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:812 pisi/cli/commands.py:1132 #: pisi/cli/commands.py:814 pisi/cli/commands.py:1134
msgid "show detailed install info" msgid "show detailed install info"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:819 pisi/cli/commands.py:1142 #: pisi/cli/commands.py:821 pisi/cli/commands.py:1144
msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" msgid "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:834 #: pisi/cli/commands.py:836
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Rebuild Databases\n" "Rebuild Databases\n"
@@ -1144,15 +1148,15 @@ msgid ""
"If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n" "If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:851 #: pisi/cli/commands.py:853
msgid "rebuild files database" msgid "rebuild files database"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:860 #: pisi/cli/commands.py:862
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PISI databases?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:867 #: pisi/cli/commands.py:869
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Update repository databases\n" "Update repository databases\n"
@@ -1164,11 +1168,11 @@ msgid ""
"If no repository is given, all repositories are updated.\n" "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:885 #: pisi/cli/commands.py:887
msgid "update database in any case" msgid "update database in any case"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:901 #: pisi/cli/commands.py:903
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Add a repository\n" "Add a repository\n"
@@ -1183,11 +1187,11 @@ msgid ""
"NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n" "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:930 #: pisi/cli/commands.py:932
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PISI database for repository %s?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:939 #: pisi/cli/commands.py:941
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Remove repositories\n" "Remove repositories\n"
@@ -1197,7 +1201,7 @@ msgid ""
"Remove all repository information from the system.\n" "Remove all repository information from the system.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:965 #: pisi/cli/commands.py:967
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List repositories\n" "List repositories\n"
@@ -1207,7 +1211,7 @@ msgid ""
"Lists currently tracked repositories.\n" "Lists currently tracked repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:988 #: pisi/cli/commands.py:990
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List available packages in the repositories\n" "List available packages in the repositories\n"
@@ -1217,16 +1221,16 @@ msgid ""
"Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n" "Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1005 #: pisi/cli/commands.py:1007
msgid "show uninstalled packages only" msgid "show uninstalled packages only"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1017 #: pisi/cli/commands.py:1019
msgid "" msgid ""
"Repository : %s\n" "Repository : %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1042 #: pisi/cli/commands.py:1044
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List available components\n" "List available components\n"
@@ -1236,7 +1240,7 @@ msgid ""
"Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n" "Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1079 #: pisi/cli/commands.py:1081
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List available sources\n" "List available sources\n"
@@ -1246,7 +1250,7 @@ msgid ""
"Gives a brief list of sources published in the repositories.\n" "Gives a brief list of sources published in the repositories.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1116 #: pisi/cli/commands.py:1118
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"List packages to be upgraded\n" "List packages to be upgraded\n"
@@ -1255,16 +1259,16 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1139 pisi/operations.py:409 #: pisi/cli/commands.py:1141 pisi/operations.py:417
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1158 #: pisi/cli/commands.py:1160
#, docstring #, docstring
msgid "List pending packages" msgid "List pending packages"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1177 #: pisi/cli/commands.py:1179
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
@@ -1275,19 +1279,19 @@ msgid ""
"in summary, description, and package name fields.\n" "in summary, description, and package name fields.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1194 #: pisi/cli/commands.py:1196
msgid "set search language" msgid "set search language"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1197 #: pisi/cli/commands.py:1199
msgid "show details" msgid "show details"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1216 #: pisi/cli/commands.py:1218
msgid "%s packages found" msgid "%s packages found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1225 #: pisi/cli/commands.py:1227
#, docstring #, docstring
msgid "" msgid ""
"Search for a file\n" "Search for a file\n"
@@ -1297,27 +1301,27 @@ msgid ""
"Finds the installed package which contains the specified file.\n" "Finds the installed package which contains the specified file.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1242 #: pisi/cli/commands.py:1244
msgid "fuzzy search" msgid "fuzzy search"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1259 #: pisi/cli/commands.py:1261
msgid "Package %s has file %s" msgid "Package %s has file %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1261 #: pisi/cli/commands.py:1263
msgid "Type: %s, Hash: %s" msgid "Type: %s, Hash: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1264 #: pisi/cli/commands.py:1266
msgid "Path '%s' does not belong to an installed package" msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1276 #: pisi/cli/commands.py:1278
msgid "Searching for %s" msgid "Searching for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1286 #: pisi/cli/commands.py:1288
msgid "" msgid ""
"%prog [options] <command> [arguments]\n" "%prog [options] <command> [arguments]\n"
"\n" "\n"
@@ -1325,7 +1329,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1292 #: pisi/cli/commands.py:1294
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n" "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1653,7 +1657,7 @@ msgid ""
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:127 pisi/operations.py:560 #: pisi/operations.py:127 pisi/operations.py:568
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1697,7 +1701,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:274 pisi/operations.py:536 #: pisi/operations.py:274 pisi/operations.py:544
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1711,11 +1715,11 @@ msgid ""
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:314 pisi/operations.py:427 #: pisi/operations.py:314 pisi/operations.py:435
msgid "Total size of packages: %.2f %s" msgid "Total size of packages: %.2f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:320 pisi/operations.py:433 pisi/operations.py:718 #: pisi/operations.py:320 pisi/operations.py:441 pisi/operations.py:726
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1723,77 +1727,77 @@ msgstr ""
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:385 #: pisi/operations.py:386
msgid "Package %s is not installed." msgid "Package %s is not installed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:391 #: pisi/operations.py:392
msgid "Package %s is not available in repositories." msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:398 #: pisi/operations.py:404
msgid "Package %s is already at the latest release %s." msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:404 #: pisi/operations.py:410
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:422 #: pisi/operations.py:430
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:484 #: pisi/operations.py:492
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:506 #: pisi/operations.py:514
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:532 #: pisi/operations.py:540
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:543 #: pisi/operations.py:551
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:547 #: pisi/operations.py:555
msgid "No packages to remove." msgid "No packages to remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:556 #: pisi/operations.py:564
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:561 #: pisi/operations.py:569
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:573 #: pisi/operations.py:581
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:694 #: pisi/operations.py:702
msgid "No packages to emerge." msgid "No packages to emerge."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:707 #: pisi/operations.py:715
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed \n" "The following minimal list of packages will be installed \n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:710 #: pisi/operations.py:718
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be built and\n" "The following minimal list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:748 #: pisi/operations.py:756
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1932,31 +1936,31 @@ msgstr ""
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:206 #: pisi/specfile.py:210
msgid "" msgid ""
"Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:208 #: pisi/specfile.py:212
msgid "" msgid ""
"Summary: %s\n" "Summary: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:209 #: pisi/specfile.py:213
msgid "" msgid ""
"Description: %s\n" "Description: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:210 #: pisi/specfile.py:214
msgid "" msgid ""
"Component: %s\n" "Component: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:211 #: pisi/specfile.py:215
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/specfile.py:215 #: pisi/specfile.py:219
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "" msgstr ""
+96 -91
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-05 20:54+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-06 12:44+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-10 20:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-10 20:39+0300\n"
"Last-Translator: Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
"Eğer bir paket adı verdiyseniz, bu paket depoda bulunmalıdır.\n" "Eğer bir paket adı verdiyseniz, bu paket depoda bulunmalıdır.\n"
"Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n" "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:508 pisi/cli/commands.py:556 #: pisi/cli/commands.py:508 pisi/cli/commands.py:558
msgid "Bypass ldconfig phase" msgid "Bypass ldconfig phase"
msgstr "ldconfig safhasını esgeç" msgstr "ldconfig safhasını esgeç"
@@ -1040,22 +1040,26 @@ msgstr ""
"Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n" "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:554 #: pisi/cli/commands.py:554
msgid "select only security upgrades"
msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:556
msgid "Do not update repositories" msgid "Do not update repositories"
msgstr "Depoları güncelleme" msgstr "Depoları güncelleme"
#: pisi/cli/commands.py:558 #: pisi/cli/commands.py:560
msgid "eager upgrades" msgid "eager upgrades"
msgstr "istekli yükseltmeler" msgstr "istekli yükseltmeler"
#: pisi/cli/commands.py:564 #: pisi/cli/commands.py:566
msgid "Updating repositories" msgid "Updating repositories"
msgstr "Depolar güncelleniyor" msgstr "Depolar güncelleniyor"
#: pisi/cli/commands.py:569 #: pisi/cli/commands.py:571
msgid "Will not update repositories" msgid "Will not update repositories"
msgstr "Depolar güncellenmeyecek" msgstr "Depolar güncellenmeyecek"
#: pisi/cli/commands.py:581 #: pisi/cli/commands.py:583
msgid "" msgid ""
"Remove PISI packages\n" "Remove PISI packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1074,7 +1078,7 @@ msgstr ""
"verin.\n" "verin.\n"
"Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n" "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
#: pisi/cli/commands.py:608 #: pisi/cli/commands.py:610
msgid "" msgid ""
"configure pending packages\n" "configure pending packages\n"
" " " "
@@ -1082,7 +1086,7 @@ msgstr ""
"bekleyen paketleri yapılandır\n" "bekleyen paketleri yapılandır\n"
" " " "
#: pisi/cli/commands.py:626 #: pisi/cli/commands.py:628
msgid "" msgid ""
"Display package information\n" "Display package information\n"
"\n" "\n"
@@ -1096,43 +1100,43 @@ msgstr ""
"Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:643 #: pisi/cli/commands.py:645
msgid "show a list of package files." msgid "show a list of package files."
msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster" msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster"
#: pisi/cli/commands.py:646 #: pisi/cli/commands.py:648
msgid "show only paths." msgid "show only paths."
msgstr "sadece yolları göster" msgstr "sadece yolları göster"
#: pisi/cli/commands.py:648 #: pisi/cli/commands.py:650
msgid "do not show details" msgid "do not show details"
msgstr "detayları gösterme" msgstr "detayları gösterme"
#: pisi/cli/commands.py:671 #: pisi/cli/commands.py:673
msgid "Package file: %s" msgid "Package file: %s"
msgstr "Paket dosyası: %s" msgstr "Paket dosyası: %s"
#: pisi/cli/commands.py:677 #: pisi/cli/commands.py:679
msgid "[inst] " msgid "[inst] "
msgstr "[yüklü]" msgstr "[yüklü]"
#: pisi/cli/commands.py:679 #: pisi/cli/commands.py:681
msgid "Installed package:" msgid "Installed package:"
msgstr "Yüklü paket:" msgstr "Yüklü paket:"
#: pisi/cli/commands.py:685 #: pisi/cli/commands.py:687
msgid "[repo] " msgid "[repo] "
msgstr "[depo ]" msgstr "[depo ]"
#: pisi/cli/commands.py:687 #: pisi/cli/commands.py:689
msgid "Package found in repository:" msgid "Package found in repository:"
msgstr "Paket depoda bulundu:" msgstr "Paket depoda bulundu:"
#: pisi/cli/commands.py:701 #: pisi/cli/commands.py:703
msgid "Reverse Dependencies:" msgid "Reverse Dependencies:"
msgstr "Ters bağımlılıklar:" msgstr "Ters bağımlılıklar:"
#: pisi/cli/commands.py:704 #: pisi/cli/commands.py:706
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Files:" "Files:"
@@ -1140,11 +1144,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Dosyalar:" "Dosyalar:"
#: pisi/cli/commands.py:711 #: pisi/cli/commands.py:713
msgid "File information not available" msgid "File information not available"
msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı" msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı"
#: pisi/cli/commands.py:717 #: pisi/cli/commands.py:719
msgid "" msgid ""
"Verify installation\n" "Verify installation\n"
"\n" "\n"
@@ -1154,11 +1158,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Kullanım: check <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Kullanım: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
#: pisi/cli/commands.py:738 #: pisi/cli/commands.py:740
msgid "Package %s not installed" msgid "Package %s not installed"
msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş" msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş"
#: pisi/cli/commands.py:743 #: pisi/cli/commands.py:745
msgid "" msgid ""
"Index PISI files in a given directory\n" "Index PISI files in a given directory\n"
"\n" "\n"
@@ -1178,31 +1182,31 @@ msgstr ""
"XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n" "XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
"paketlerini indeksler.\n" "paketlerini indeksler.\n"
#: pisi/cli/commands.py:762 #: pisi/cli/commands.py:764
msgid "store absolute links for indexed files." msgid "store absolute links for indexed files."
msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla" msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla"
#: pisi/cli/commands.py:765 #: pisi/cli/commands.py:767
msgid "index output file" msgid "index output file"
msgstr "index çıktı dosyası" msgstr "index çıktı dosyası"
#: pisi/cli/commands.py:768 #: pisi/cli/commands.py:770
msgid "do not index pisi spec files." msgid "do not index pisi spec files."
msgstr "pisi spec dosyalarını indeksleme." msgstr "pisi spec dosyalarını indeksleme."
#: pisi/cli/commands.py:771 #: pisi/cli/commands.py:773
msgid "do not sign index." msgid "do not sign index."
msgstr "indeksi imzalama." msgstr "indeksi imzalama."
#: pisi/cli/commands.py:774 #: pisi/cli/commands.py:776
msgid "do not recurse into directories." msgid "do not recurse into directories."
msgstr "dizinlerin içine girme." msgstr "dizinlerin içine girme."
#: pisi/cli/commands.py:786 #: pisi/cli/commands.py:788
msgid "Indexing current directory." msgid "Indexing current directory."
msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor." msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor."
#: pisi/cli/commands.py:795 #: pisi/cli/commands.py:797
msgid "" msgid ""
"Print the list of all installed packages \n" "Print the list of all installed packages \n"
"\n" "\n"
@@ -1214,24 +1218,24 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-installed\n" "Kullanım: list-installed\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:810 pisi/cli/commands.py:1003 #: pisi/cli/commands.py:812 pisi/cli/commands.py:1005
#: pisi/cli/commands.py:1057 pisi/cli/commands.py:1094 #: pisi/cli/commands.py:1059 pisi/cli/commands.py:1096
#: pisi/cli/commands.py:1130 pisi/cli/commands.py:1240 #: pisi/cli/commands.py:1132 pisi/cli/commands.py:1242
msgid "show in long format" msgid "show in long format"
msgstr "uzun biçimde göster" msgstr "uzun biçimde göster"
#: pisi/cli/commands.py:812 pisi/cli/commands.py:1132 #: pisi/cli/commands.py:814 pisi/cli/commands.py:1134
msgid "show detailed install info" msgid "show detailed install info"
msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster" msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729 # pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/commands.py:819 pisi/cli/commands.py:1142 #: pisi/cli/commands.py:821 pisi/cli/commands.py:1144
msgid "" msgid ""
"Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date" "Package Name |St| Version| Rel.| Build| Distro| Date"
msgstr "" msgstr ""
"Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih" "Paket Adı |Dm| Versiyon| Sürüm| İnşa| Dağıt.| Tarih"
#: pisi/cli/commands.py:834 #: pisi/cli/commands.py:836
msgid "" msgid ""
"Rebuild Databases\n" "Rebuild Databases\n"
"\n" "\n"
@@ -1251,15 +1255,15 @@ msgstr ""
"Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin " "Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin "
"adları olmalılar\n" "adları olmalılar\n"
#: pisi/cli/commands.py:851 #: pisi/cli/commands.py:853
msgid "rebuild files database" msgid "rebuild files database"
msgstr "dosya veritabanını güncelle" msgstr "dosya veritabanını güncelle"
#: pisi/cli/commands.py:860 #: pisi/cli/commands.py:862
msgid "Rebuild PISI databases?" msgid "Rebuild PISI databases?"
msgstr "PİSİ veritabanı güncellensin mi?" msgstr "PİSİ veritabanı güncellensin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:867 #: pisi/cli/commands.py:869
msgid "" msgid ""
"Update repository databases\n" "Update repository databases\n"
"\n" "\n"
@@ -1276,11 +1280,11 @@ msgstr ""
"<depoi>: depo adı\n" "<depoi>: depo adı\n"
"PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n" "PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:885 #: pisi/cli/commands.py:887
msgid "update database in any case" msgid "update database in any case"
msgstr "veritabanını her halde güncelle" msgstr "veritabanını her halde güncelle"
#: pisi/cli/commands.py:901 #: pisi/cli/commands.py:903
msgid "" msgid ""
"Add a repository\n" "Add a repository\n"
"\n" "\n"
@@ -1305,11 +1309,11 @@ msgstr ""
"Şimdilik sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// veya ftp:// türü \n" "Şimdilik sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// veya ftp:// türü \n"
"adresler desteklenir\n" "adresler desteklenir\n"
#: pisi/cli/commands.py:930 #: pisi/cli/commands.py:932
msgid "Update PISI database for repository %s?" msgid "Update PISI database for repository %s?"
msgstr "'%s' isimli depo için PİSİ veritabanını güncellensin mi?" msgstr "'%s' isimli depo için PİSİ veritabanını güncellensin mi?"
#: pisi/cli/commands.py:939 #: pisi/cli/commands.py:941
msgid "" msgid ""
"Remove repositories\n" "Remove repositories\n"
"\n" "\n"
@@ -1323,7 +1327,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n" "Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n"
#: pisi/cli/commands.py:965 #: pisi/cli/commands.py:967
msgid "" msgid ""
"List repositories\n" "List repositories\n"
"\n" "\n"
@@ -1337,7 +1341,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n" "Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:988 #: pisi/cli/commands.py:990
msgid "" msgid ""
"List available packages in the repositories\n" "List available packages in the repositories\n"
"\n" "\n"
@@ -1351,15 +1355,15 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n" "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1005 #: pisi/cli/commands.py:1007
msgid "show uninstalled packages only" msgid "show uninstalled packages only"
msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster" msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
#: pisi/cli/commands.py:1017 #: pisi/cli/commands.py:1019
msgid "Repository : %s\n" msgid "Repository : %s\n"
msgstr "Depo: %s\n" msgstr "Depo: %s\n"
#: pisi/cli/commands.py:1042 #: pisi/cli/commands.py:1044
msgid "" msgid ""
"List available components\n" "List available components\n"
"\n" "\n"
@@ -1373,7 +1377,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n" "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1079 #: pisi/cli/commands.py:1081
msgid "" msgid ""
"List available sources\n" "List available sources\n"
"\n" "\n"
@@ -1387,7 +1391,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Depolarda bulunan kaynakların kısa bir listesini verir.\n" "Depolarda bulunan kaynakların kısa bir listesini verir.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1116 #: pisi/cli/commands.py:1118
msgid "" msgid ""
"List packages to be upgraded\n" "List packages to be upgraded\n"
"\n" "\n"
@@ -1399,15 +1403,15 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n" "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1139 pisi/operations.py:409 #: pisi/cli/commands.py:1141 pisi/operations.py:417
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Yükseltilecek paket yok." msgstr "Yükseltilecek paket yok."
#: pisi/cli/commands.py:1158 #: pisi/cli/commands.py:1160
msgid "List pending packages" msgid "List pending packages"
msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele" msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele"
#: pisi/cli/commands.py:1177 #: pisi/cli/commands.py:1179
msgid "" msgid ""
"Search packages\n" "Search packages\n"
"\n" "\n"
@@ -1423,19 +1427,19 @@ msgstr ""
"Belirtilen arama terimlerini özet, tanım ve paket adı \n" "Belirtilen arama terimlerini özet, tanım ve paket adı \n"
"alanlarında içeren paketleri bulur.\n" "alanlarında içeren paketleri bulur.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1194 #: pisi/cli/commands.py:1196
msgid "set search language" msgid "set search language"
msgstr "arama dilini seç" msgstr "arama dilini seç"
#: pisi/cli/commands.py:1197 #: pisi/cli/commands.py:1199
msgid "show details" msgid "show details"
msgstr "detayları göster" msgstr "detayları göster"
#: pisi/cli/commands.py:1216 #: pisi/cli/commands.py:1218
msgid "%s packages found" msgid "%s packages found"
msgstr "%s paket bulundu" msgstr "%s paket bulundu"
#: pisi/cli/commands.py:1225 #: pisi/cli/commands.py:1227
msgid "" msgid ""
"Search for a file\n" "Search for a file\n"
"\n" "\n"
@@ -1449,27 +1453,27 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n" "Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n"
#: pisi/cli/commands.py:1242 #: pisi/cli/commands.py:1244
msgid "fuzzy search" msgid "fuzzy search"
msgstr "yaklaşık arama" msgstr "yaklaşık arama"
#: pisi/cli/commands.py:1259 #: pisi/cli/commands.py:1261
msgid "Package %s has file %s" msgid "Package %s has file %s"
msgstr "'%s' paketi içinde '%s' dosyası var" msgstr "'%s' paketi içinde '%s' dosyası var"
#: pisi/cli/commands.py:1261 #: pisi/cli/commands.py:1263
msgid "Type: %s, Hash: %s" msgid "Type: %s, Hash: %s"
msgstr "Tip: %s, Hash: %s" msgstr "Tip: %s, Hash: %s"
#: pisi/cli/commands.py:1264 #: pisi/cli/commands.py:1266
msgid "Path '%s' does not belong to an installed package" msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
msgstr "Yol '%s' yerleştirilmiş bir pakete ait değil" msgstr "Yol '%s' yerleştirilmiş bir pakete ait değil"
#: pisi/cli/commands.py:1276 #: pisi/cli/commands.py:1278
msgid "Searching for %s" msgid "Searching for %s"
msgstr "%s'i arıyor" msgstr "%s'i arıyor"
#: pisi/cli/commands.py:1286 #: pisi/cli/commands.py:1288
msgid "" msgid ""
"%prog [options] <command> [arguments]\n" "%prog [options] <command> [arguments]\n"
"\n" "\n"
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr ""
"<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n" "<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1292 #: pisi/cli/commands.py:1294
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
"Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n" "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1810,7 +1814,8 @@ msgstr "Mimari: %s, Yerleşik Boyut: %s"
#: pisi/operations.py:48 #: pisi/operations.py:48
msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart" msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart"
msgstr "PİSİ'yi yükseltmek veritabanının yeniden inşa edilmesini ve uygulamayı " msgstr ""
"PİSİ'yi yükseltmek veritabanının yeniden inşa edilmesini ve uygulamayı "
"yeniden başlatmayı gerektirir" "yeniden başlatmayı gerektirir"
#: pisi/operations.py:51 #: pisi/operations.py:51
@@ -1827,7 +1832,7 @@ msgid ""
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n" msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:127 pisi/operations.py:560 #: pisi/operations.py:127 pisi/operations.py:568
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -1876,7 +1881,7 @@ msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler " "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
"yükseltilecek:" "yükseltilecek:"
#: pisi/operations.py:274 pisi/operations.py:536 #: pisi/operations.py:274 pisi/operations.py:544
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
@@ -1891,11 +1896,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n" "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:314 pisi/operations.py:427 #: pisi/operations.py:314 pisi/operations.py:435
msgid "Total size of packages: %.2f %s" msgid "Total size of packages: %.2f %s"
msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s" msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s"
#: pisi/operations.py:320 pisi/operations.py:433 pisi/operations.py:718 #: pisi/operations.py:320 pisi/operations.py:441 pisi/operations.py:726
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -1903,67 +1908,67 @@ msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunu
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor." msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
#: pisi/operations.py:385 #: pisi/operations.py:386
msgid "Package %s is not installed." msgid "Package %s is not installed."
msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş." msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş."
#: pisi/operations.py:391 #: pisi/operations.py:392
msgid "Package %s is not available in repositories." msgid "Package %s is not available in repositories."
msgstr "Paket %s depolarda mevcut değil" msgstr "Paket %s depolarda mevcut değil"
#: pisi/operations.py:398 #: pisi/operations.py:404
msgid "Package %s is already at the latest release %s." msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de" msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
#: pisi/operations.py:404 #: pisi/operations.py:410
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de." msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
#: pisi/operations.py:422 #: pisi/operations.py:430
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: " msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: "
#: pisi/operations.py:484 #: pisi/operations.py:492
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "İnşa bağımlılığı %s, %s paketi için sağlanamadı" msgstr "İnşa bağımlılığı %s, %s paketi için sağlanamadı"
#: pisi/operations.py:506 #: pisi/operations.py:514
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı" msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı"
#: pisi/operations.py:532 #: pisi/operations.py:540
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü " "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
"açısından önemli paketler kaldırılamıyor: " "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
#: pisi/operations.py:543 #: pisi/operations.py:551
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor." msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
#: pisi/operations.py:547 #: pisi/operations.py:555
msgid "No packages to remove." msgid "No packages to remove."
msgstr "Kaldıracak paket yok." msgstr "Kaldıracak paket yok."
#: pisi/operations.py:556 #: pisi/operations.py:564
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:561 #: pisi/operations.py:569
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi." msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
#: pisi/operations.py:573 #: pisi/operations.py:581
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor." msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
#: pisi/operations.py:694 #: pisi/operations.py:702
msgid "No packages to emerge." msgid "No packages to emerge."
msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok." msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok."
#: pisi/operations.py:707 #: pisi/operations.py:715
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed \n" "The following minimal list of packages will be installed \n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1971,7 +1976,7 @@ msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n" "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n"
"yerleştirilecek:\n" "yerleştirilecek:\n"
#: pisi/operations.py:710 #: pisi/operations.py:718
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be built and\n" "The following minimal list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1979,7 +1984,7 @@ msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n" "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n"
"derlenip, yerleştirilecek:\n" "derlenip, yerleştirilecek:\n"
#: pisi/operations.py:748 #: pisi/operations.py:756
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"
msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s" msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
@@ -2127,27 +2132,27 @@ msgstr "Kaynak paket %s bulunamadı."
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s" msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s" msgstr "URI: %s, tip: %s, sha1sum: %s"
#: pisi/specfile.py:206 #: pisi/specfile.py:210
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n" msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
msgstr "Ad: %s, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s\n" msgstr "Ad: %s, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s\n"
#: pisi/specfile.py:208 #: pisi/specfile.py:212
msgid "Summary: %s\n" msgid "Summary: %s\n"
msgstr "Özet: %s\n" msgstr "Özet: %s\n"
#: pisi/specfile.py:209 #: pisi/specfile.py:213
msgid "Description: %s\n" msgid "Description: %s\n"
msgstr "Açıklama: %s\n" msgstr "Açıklama: %s\n"
#: pisi/specfile.py:210 #: pisi/specfile.py:214
msgid "Component: %s\n" msgid "Component: %s\n"
msgstr "Bileşen: %s\n" msgstr "Bileşen: %s\n"
#: pisi/specfile.py:211 #: pisi/specfile.py:215
msgid "Provides: " msgid "Provides: "
msgstr "Sağladıkları: " msgstr "Sağladıkları: "
#: pisi/specfile.py:215 #: pisi/specfile.py:219
msgid "Dependencies: " msgid "Dependencies: "
msgstr "Bağımlılıklar:" msgstr "Bağımlılıklar:"