diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bf613d6a..59cc4b5e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1803,11 +1803,11 @@ msgstr ""
 
 #: pisi/cli/rebuilddb.py:45
 msgid "Rebuild files database"
-msgstr "Восстановление базы данных файлов"
+msgstr "Обновление базы данных файлов"
 
 #: pisi/cli/rebuilddb.py:51
 msgid "Rebuild PiSi databases?"
-msgstr "Восстановить базу данных PiSi?"
+msgstr "Обновить базу данных PiSi?"
 
 #: pisi/cli/remove.py:25
 msgid ""