diff --git a/pisi/atomicoperations.py b/pisi/atomicoperations.py
index 998bbd12..f223306f 100644
--- a/pisi/atomicoperations.py
+++ b/pisi/atomicoperations.py
@@ -246,7 +246,7 @@ class Install(AtomicOperation):
                     comariface.run_postinstall(self.pkginfo.name)
                 except Exception, e:
                     if ctx.get_option('ignore_script_errors'):
-                        ctx.ui.warning(_('Ignoring script error: ' + unicode(e)))
+                        ctx.ui.warning(_('Ignoring script error: ') + unicode(e))
                     else:
                         raise e
                 ctx.ui.notify(pisi.ui.configured, package = self.pkginfo, files = self.files)
@@ -442,7 +442,7 @@ class Remove(AtomicOperation):
                 comariface.run_preremove(self.package_name)
             except Exception, e:
                 if ctx.get_option('ignore_script_errors'):
-                    ctx.ui.warning(_('Ignoring script error: ' + unicode(e)))
+                    ctx.ui.warning(_('Ignoring script error: ') + unicode(e))
                 else:
                     raise e
         else:
diff --git a/pisi/cli/commands.py b/pisi/cli/commands.py
index 95bf6a52..389396c2 100644
--- a/pisi/cli/commands.py
+++ b/pisi/cli/commands.py
@@ -1167,7 +1167,8 @@ class Search(Info):
 
 Usage: search <term1> <term2> ... <termn>
 
-Finds a package in repository containing specified search terms
+Finds a package containing specified search terms
+in summary, description, and package name fields.
 """
     __metaclass__ = autocommand
 
diff --git a/pisi/operations.py b/pisi/operations.py
index ace9d907..2aa68226 100644
--- a/pisi/operations.py
+++ b/pisi/operations.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class PisiUpgradeException(pisi.Exception):
         pisi.Exception.__init__(self, _("Upgrading PISI requires database rebuild and restart"))
 
 def upgrade_pisi():
-    ctx.ui.warning(_("PISI package has been upgraded. Rebuilding database."))
+    ctx.ui.warning(_("PISI package has been upgraded. Rebuilding PISI database."))
     pisi.api.finalize()
     os.system('pisi rebuild-db -y')
     #reload(pisi)
diff --git a/po/pisi.pot b/po/pisi.pot
index a86b547a..1f8ee888 100644
--- a/po/pisi.pot
+++ b/po/pisi.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-09 20:20+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-09 20:30+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,75 +235,75 @@ msgstr ""
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:255 pisi/comariface.py:37
+#: pisi/api.py:241 pisi/comariface.py:37
 msgid "COMAR: comard not fully installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:267
+#: pisi/api.py:253
 msgid "File %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:281 pisi/api.py:295 pisi/packagedb.py:68
+#: pisi/api.py:267 pisi/api.py:285 pisi/packagedb.py:68
 msgid "Package %s not found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:332
+#: pisi/api.py:322
 msgid "Checking %s..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:348
+#: pisi/api.py:338
 msgid "* Building index of PISI files under %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:355
+#: pisi/api.py:345
 msgid "* Index file written"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:359
+#: pisi/api.py:349
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:363
+#: pisi/api.py:353
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:369
+#: pisi/api.py:359
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:371
+#: pisi/api.py:361
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:375
+#: pisi/api.py:365
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:382
+#: pisi/api.py:372
 msgid "No updates available for repository %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:384
+#: pisi/api.py:374
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:393
+#: pisi/api.py:383
 msgid "* Package database updated."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:395 pisi/api.py:415
+#: pisi/api.py:385 pisi/api.py:405
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:398
+#: pisi/api.py:388
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:412
+#: pisi/api.py:402
 msgid "Repo index file '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: pisi/api.py:418 pisi/atomicoperations.py:512
+#: pisi/api.py:408 pisi/atomicoperations.py:524
 msgid "OK."
 msgstr ""
 
@@ -375,59 +375,63 @@ msgstr ""
 msgid "Package downgrade declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:276
+#: pisi/atomicoperations.py:249 pisi/atomicoperations.py:445
+msgid "Ignoring script error: "
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:282
 msgid "Storing %s, "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:279
+#: pisi/atomicoperations.py:285
 msgid "Storing %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:286
+#: pisi/atomicoperations.py:292
 msgid "Storing %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:328
+#: pisi/atomicoperations.py:334
 msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:331
+#: pisi/atomicoperations.py:337
 msgid "Bypassing ldconfig"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:365
+#: pisi/atomicoperations.py:371
 msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:371
+#: pisi/atomicoperations.py:377
 msgid "Removing package %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:374
+#: pisi/atomicoperations.py:380
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:421
+#: pisi/atomicoperations.py:427
 msgid "Not removing non-file, non-link %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:482
+#: pisi/atomicoperations.py:494
 msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:490
+#: pisi/atomicoperations.py:502
 msgid "MetaData format wrong (%s)"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:492
+#: pisi/atomicoperations.py:504
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:498
+#: pisi/atomicoperations.py:510
 msgid "Files XML '%s' cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/atomicoperations.py:503 pisi/package.py:149
+#: pisi/atomicoperations.py:515 pisi/package.py:149
 msgid "Invalid %s"
 msgstr ""
 
@@ -827,30 +831,30 @@ msgstr ""
 msgid "perform until and including specified step"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:361
-msgid "package compression method"
-msgstr ""
-
-#: pisi/cli/commands.py:364
+#: pisi/cli/commands.py:362
 msgid "bypass errors from ActionsAPI"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:366 pisi/cli/commands.py:451
+#: pisi/cli/commands.py:364 pisi/cli/commands.py:456
 msgid "bypass comar configuration agent"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:368
-msgid "don't create a static package with ar files"
+#: pisi/cli/commands.py:366
+msgid "create a static package with ar files"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:370
+#: pisi/cli/commands.py:368
 msgid "don't create a debug package with debug files"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:372
+#: pisi/cli/commands.py:370
 msgid "don't install build dependencies, fail if a build dependency is present"
 msgstr ""
 
+#: pisi/cli/commands.py:372
+msgid "package compression method"
+msgstr ""
+
 #: pisi/cli/commands.py:384
 msgid "Step must be one of %s "
 msgstr ""
@@ -859,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "compression_method must be one of %s "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:432
+#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:437
 msgid "Output directory: %s"
 msgstr ""
 
@@ -879,24 +883,28 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:434
+#: pisi/cli/commands.py:428 pisi/cli/commands.py:462
+msgid "Ignore errors from scripts"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:439
 msgid "Outputting binary packages in the package cache."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:442
+#: pisi/cli/commands.py:447
 #, docstring
 msgid "Abstract package operation command"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:453
+#: pisi/cli/commands.py:458
 msgid "bypass safety switch"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:455
+#: pisi/cli/commands.py:460
 msgid "do not perform any action, just show what would be done"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:467
+#: pisi/cli/commands.py:474
 #, docstring
 msgid ""
 "Install PISI packages\n"
@@ -910,15 +918,15 @@ msgid ""
 "expanded to package names.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:488 pisi/cli/commands.py:536
+#: pisi/cli/commands.py:495 pisi/cli/commands.py:543
 msgid "Bypass ldconfig phase"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:490
+#: pisi/cli/commands.py:497
 msgid "Reinstall already installed packages"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:504
+#: pisi/cli/commands.py:511
 #, docstring
 msgid ""
 "Upgrade PISI packages\n"
@@ -939,23 +947,23 @@ msgid ""
 "expanded to package names.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:534
+#: pisi/cli/commands.py:541
 msgid "Do not update repositories"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:538
+#: pisi/cli/commands.py:545
 msgid "eager upgrades"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:544
+#: pisi/cli/commands.py:551
 msgid "Updating repositories"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:549
+#: pisi/cli/commands.py:556
 msgid "Will not update repositories"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:561
+#: pisi/cli/commands.py:568
 #, docstring
 msgid ""
 "Remove PISI packages\n"
@@ -968,14 +976,14 @@ msgid ""
 "expanded to package names.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:588
+#: pisi/cli/commands.py:595
 #, docstring
 msgid ""
 "configure pending packages\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:606
+#: pisi/cli/commands.py:613
 #, docstring
 msgid ""
 "Display package information\n"
@@ -986,53 +994,53 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:623
+#: pisi/cli/commands.py:630
 msgid "show a list of package files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:626
+#: pisi/cli/commands.py:633
 msgid "show only paths."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:628
+#: pisi/cli/commands.py:635
 msgid "show details"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:651
+#: pisi/cli/commands.py:658
 msgid "Package file: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:657
+#: pisi/cli/commands.py:664
 msgid "[inst] "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:659
+#: pisi/cli/commands.py:666
 msgid "Installed package:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:665
+#: pisi/cli/commands.py:672
 msgid "[repo] "
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:667
+#: pisi/cli/commands.py:674
 msgid "Package found in repository:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:679
+#: pisi/cli/commands.py:686
 msgid "Reverse Dependencies:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:682
+#: pisi/cli/commands.py:689
 msgid ""
 "\n"
 "Files:"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:689
+#: pisi/cli/commands.py:696
 msgid "File information not available"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:695
+#: pisi/cli/commands.py:702
 #, docstring
 msgid ""
 "Verify installation\n"
@@ -1040,11 +1048,11 @@ msgid ""
 "Usage: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:716
+#: pisi/cli/commands.py:723
 msgid "Package %s not installed"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:721
+#: pisi/cli/commands.py:728
 #, docstring
 msgid ""
 "Index PISI files in a given directory\n"
@@ -1057,31 +1065,31 @@ msgid ""
 "source and binary packages.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:740
+#: pisi/cli/commands.py:747
 msgid "store absolute links for indexed files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:743
+#: pisi/cli/commands.py:750
 msgid "index output file"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:746
+#: pisi/cli/commands.py:753
 msgid "do not index pisi spec files."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:749
+#: pisi/cli/commands.py:756
 msgid "do not sign index."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:752
+#: pisi/cli/commands.py:759
 msgid "do not recurse into directories."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:764
+#: pisi/cli/commands.py:771
 msgid "Indexing current directory."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:773
+#: pisi/cli/commands.py:780
 #, docstring
 msgid ""
 "Print the list of all installed packages  \n"
@@ -1090,21 +1098,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:788 pisi/cli/commands.py:985 pisi/cli/commands.py:1039
-#: pisi/cli/commands.py:1076 pisi/cli/commands.py:1112
-#: pisi/cli/commands.py:1217
+#: pisi/cli/commands.py:795 pisi/cli/commands.py:992 pisi/cli/commands.py:1046
+#: pisi/cli/commands.py:1083 pisi/cli/commands.py:1119
+#: pisi/cli/commands.py:1225
 msgid "show in long format"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:790 pisi/cli/commands.py:1114
+#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1121
 msgid "show detailed install info"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1124
+#: pisi/cli/commands.py:804 pisi/cli/commands.py:1131
 msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:812
+#: pisi/cli/commands.py:819
 #, docstring
 msgid ""
 "Rebuild Databases\n"
@@ -1116,15 +1124,15 @@ msgid ""
 "If package specs are given, they should be the names of package dirs under /var/lib/pisi\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:829
+#: pisi/cli/commands.py:836
 msgid "rebuild files database"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:838
+#: pisi/cli/commands.py:845
 msgid "Rebuild PISI databases?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:845
+#: pisi/cli/commands.py:852
 #, docstring
 msgid ""
 "Update repository databases\n"
@@ -1136,11 +1144,11 @@ msgid ""
 "If no repository is given, all repositories are updated.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:863
+#: pisi/cli/commands.py:870
 msgid "update database in any case"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:879
+#: pisi/cli/commands.py:886
 #, docstring
 msgid ""
 "Add a repository\n"
@@ -1155,11 +1163,11 @@ msgid ""
 "NB: We support only local files (e.g., /a/b/c) and http:// URIs at the moment\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:910
+#: pisi/cli/commands.py:917
 msgid "Update PISI database for repository %s?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:919
+#: pisi/cli/commands.py:926
 #, docstring
 msgid ""
 "Remove repositories\n"
@@ -1169,7 +1177,7 @@ msgid ""
 "Remove all repository information from the system.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:947
+#: pisi/cli/commands.py:954
 #, docstring
 msgid ""
 "List repositories\n"
@@ -1179,7 +1187,7 @@ msgid ""
 "Lists currently tracked repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:970
+#: pisi/cli/commands.py:977
 #, docstring
 msgid ""
 "List available packages in the repositories\n"
@@ -1189,16 +1197,16 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of PiSi packages published in the repository.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:987
+#: pisi/cli/commands.py:994
 msgid "show uninstalled packages only"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:999
+#: pisi/cli/commands.py:1006
 msgid ""
 "Repository : %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1024
+#: pisi/cli/commands.py:1031
 #, docstring
 msgid ""
 "List available components\n"
@@ -1208,7 +1216,7 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of PiSi components published in the repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1061
+#: pisi/cli/commands.py:1068
 #, docstring
 msgid ""
 "List available sources\n"
@@ -1218,7 +1226,7 @@ msgid ""
 "Gives a brief list of sources published in the repositories.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1098
+#: pisi/cli/commands.py:1105
 #, docstring
 msgid ""
 "List packages to be upgraded\n"
@@ -1227,34 +1235,35 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:387
+#: pisi/cli/commands.py:1128 pisi/operations.py:407
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1140
+#: pisi/cli/commands.py:1147
 #, docstring
 msgid "List pending packages"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1159
+#: pisi/cli/commands.py:1166
 #, docstring
 msgid ""
 "Search packages\n"
 "\n"
 "Usage: search <term1> <term2> ... <termn>\n"
 "\n"
-"Finds a package in repository containing specified search terms\n"
+"Finds a package containing specified search terms\n"
+"in summary, description, and package name fields.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1175
+#: pisi/cli/commands.py:1183
 msgid "set search language"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1194
+#: pisi/cli/commands.py:1202
 msgid "%s packages found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1202
+#: pisi/cli/commands.py:1210
 #, docstring
 msgid ""
 "Search for a file\n"
@@ -1264,27 +1273,27 @@ msgid ""
 "Finds the installed package which contains the specified file.\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1219
+#: pisi/cli/commands.py:1227
 msgid "fuzzy search"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1236
+#: pisi/cli/commands.py:1244
 msgid "Package %s has file %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1238
+#: pisi/cli/commands.py:1246
 msgid "Type: %s, Hash: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1241
+#: pisi/cli/commands.py:1249
 msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1253
+#: pisi/cli/commands.py:1261
 msgid "Searching for %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1263
+#: pisi/cli/commands.py:1271
 msgid ""
 "%prog [options] <command> [arguments]\n"
 "\n"
@@ -1292,7 +1301,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:1269
+#: pisi/cli/commands.py:1277
 msgid ""
 "\n"
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1599,157 +1608,165 @@ msgid ""
 "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:67
+#: pisi/operations.py:48
+msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:51
+msgid "PISI package has been upgraded. Rebuilding PISI database."
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:82
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:109
+#: pisi/operations.py:124
 msgid ""
 "The following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:530
+#: pisi/operations.py:127 pisi/operations.py:556
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:113
+#: pisi/operations.py:128
 msgid "External dependencies not satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:125 pisi/operations.py:279
+#: pisi/operations.py:140 pisi/operations.py:296
 msgid "No packages to install."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:153
+#: pisi/operations.py:168
 msgid "Installation order: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:201
+#: pisi/operations.py:216
 msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:207
+#: pisi/operations.py:222
 msgid "[%s conflicts with: %s]"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:209
+#: pisi/operations.py:224
 msgid "The following packages have conflicts: %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:212
+#: pisi/operations.py:227
 msgid "Remove the following conflicting packages?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:213 pisi/operations.py:216
+#: pisi/operations.py:228 pisi/operations.py:231
 msgid "Conflicts remain"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:244
+#: pisi/operations.py:262
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:250
+#: pisi/operations.py:267
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:254 pisi/operations.py:506
+#: pisi/operations.py:271 pisi/operations.py:532
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:274
+#: pisi/operations.py:291
 msgid "Not re-installing the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:288
+#: pisi/operations.py:305
 msgid ""
 "Following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:294 pisi/operations.py:403
+#: pisi/operations.py:311 pisi/operations.py:423
 msgid "Total size of packages: %.2f %s"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:300 pisi/operations.py:409 pisi/operations.py:685
+#: pisi/operations.py:317 pisi/operations.py:429 pisi/operations.py:711
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:361
+#: pisi/operations.py:381
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:363
+#: pisi/operations.py:383
 msgid "Package %s is not installed."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:369
+#: pisi/operations.py:389
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:376
+#: pisi/operations.py:396
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:382
+#: pisi/operations.py:402
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:398
+#: pisi/operations.py:418
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:457
+#: pisi/operations.py:480
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:479
+#: pisi/operations.py:502
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:502
+#: pisi/operations.py:528
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:513
+#: pisi/operations.py:539
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:517
+#: pisi/operations.py:543
 msgid "No packages to remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:526
+#: pisi/operations.py:552
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:531
+#: pisi/operations.py:557
 msgid "Package removal declined"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:543
+#: pisi/operations.py:569
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:663
+#: pisi/operations.py:689
 msgid "No packages to emerge."
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:674
+#: pisi/operations.py:700
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed \n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:677
+#: pisi/operations.py:703
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be built and\n"
 "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr ""
 
-#: pisi/operations.py:710
+#: pisi/operations.py:739
 msgid "Cannot find source package: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1864,7 +1881,11 @@ msgstr ""
 msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"
 msgstr ""
 
-#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:65
+#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:63
+msgid "Cannot access URI %s"
+msgstr ""
+
+#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:68
 msgid "File '%s' has invalid XML"
 msgstr ""
 
@@ -1968,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating environment..."
 msgstr ""
 
-#: pisi/util.py:637
+#: pisi/util.py:646
 msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a08a5178..5313189a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-09 20:20+EEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-09 20:30+EEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-09 20:22+0300\n"
 "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,8 @@ msgstr "Geri-iz:"
 
 #: pisi-cli:67
 msgid "Use --debug to see a traceback."
-msgstr "Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
+msgstr ""
+"Bir geri iz (traceback) görmek için lütfen --debug seçeneğini kullanın. "
 
 #: pisi/actionsapi/autotools.py:36
 msgid ""
@@ -262,75 +263,75 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
 msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
 msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
 
-#: pisi/api.py:255 pisi/comariface.py:37
+#: pisi/api.py:241 pisi/comariface.py:37
 msgid "COMAR: comard not fully installed"
 msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilememiş"
 
-#: pisi/api.py:267
+#: pisi/api.py:253
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Dosya %s bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:281 pisi/api.py:295 pisi/packagedb.py:68
+#: pisi/api.py:267 pisi/api.py:285 pisi/packagedb.py:68
 msgid "Package %s not found"
 msgstr "Paket %s bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:332
+#: pisi/api.py:322
 msgid "Checking %s..."
 msgstr "%s kontrol ediliyor"
 
-#: pisi/api.py:348
+#: pisi/api.py:338
 msgid "* Building index of PISI files under %s"
 msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor."
 
-#: pisi/api.py:355
+#: pisi/api.py:345
 msgid "* Index file written"
 msgstr "* İndeks dosyası yazıldı."
 
-#: pisi/api.py:359
+#: pisi/api.py:349
 msgid "Repo %s already present."
 msgstr "Depo %s halihazırda var."
 
-#: pisi/api.py:363
+#: pisi/api.py:353
 msgid "Repo %s added to system."
 msgstr "'%s' isimli depo sisteme eklendi."
 
-#: pisi/api.py:369
+#: pisi/api.py:359
 msgid "Repo %s removed from system."
 msgstr "'%s' isimli depo sistemden çıkarıldı."
 
-#: pisi/api.py:371
+#: pisi/api.py:361
 msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "'%s' deposu yok. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/api.py:375
+#: pisi/api.py:365
 msgid "* Updating repository: %s"
 msgstr "'%s' deposu güncelleniyor."
 
-#: pisi/api.py:382
+#: pisi/api.py:372
 msgid "No updates available for repository %s."
 msgstr "'%s' isimli depo için güncelleme yok."
 
-#: pisi/api.py:384
+#: pisi/api.py:374
 msgid "Updating database at any rate as requested"
 msgstr "Veritabanı istek üzerine güncelleniyor"
 
-#: pisi/api.py:393
+#: pisi/api.py:383
 msgid "* Package database updated."
 msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
 
-#: pisi/api.py:395 pisi/api.py:415
+#: pisi/api.py:385 pisi/api.py:405
 msgid "No repository named %s found."
 msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:398
+#: pisi/api.py:388
 msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
 msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
 
-#: pisi/api.py:412
+#: pisi/api.py:402
 msgid "Repo index file '%s' not found."
 msgstr "Depo index dosyası '%s' bulunamadı."
 
-#: pisi/api.py:418 pisi/atomicoperations.py:512
+#: pisi/api.py:408 pisi/atomicoperations.py:524
 msgid "OK."
 msgstr "Tamam."
 
@@ -402,59 +403,64 @@ msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
 msgid "Package downgrade declined"
 msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:276
+#: pisi/atomicoperations.py:249 pisi/atomicoperations.py:445
+msgid "Ignoring script error: "
+msgstr ""
+
+#: pisi/atomicoperations.py:282
 msgid "Storing %s, "
 msgstr "%s saklanıyor, "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:279
+#: pisi/atomicoperations.py:285
 msgid "Storing %s."
 msgstr "%s saklanıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:286
+#: pisi/atomicoperations.py:292
 msgid "Storing %s"
 msgstr "%s saklanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:328
+#: pisi/atomicoperations.py:334
 msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
 msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:331
+#: pisi/atomicoperations.py:337
 msgid "Bypassing ldconfig"
 msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:365
-msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
-msgstr "'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
-
 #: pisi/atomicoperations.py:371
+msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
+msgstr ""
+"'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
+
+#: pisi/atomicoperations.py:377
 msgid "Removing package %s"
 msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:374
+#: pisi/atomicoperations.py:380
 msgid "Trying to remove nonexistent package "
 msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:421
+#: pisi/atomicoperations.py:427
 msgid "Not removing non-file, non-link %s"
 msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
 
-#: pisi/atomicoperations.py:482
+#: pisi/atomicoperations.py:494
 msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
 msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:490
+#: pisi/atomicoperations.py:502
 msgid "MetaData format wrong (%s)"
 msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:492
+#: pisi/atomicoperations.py:504
 msgid "* Adding '%s' to db... "
 msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
 
-#: pisi/atomicoperations.py:498
+#: pisi/atomicoperations.py:510
 msgid "Files XML '%s' cannot be found"
 msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
 
-#: pisi/atomicoperations.py:503 pisi/package.py:149
+#: pisi/atomicoperations.py:515 pisi/package.py:149
 msgid "Invalid %s"
 msgstr "Geçersiz %s"
 
@@ -476,7 +482,8 @@ msgstr "PİSİ kaynak paketi %s inşa ediliyor"
 
 #: pisi/build.py:231
 msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
-msgstr "IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
+msgstr ""
+"IceCream bulundu. Lütfen artalan sürecinizin çalıştığından emin olunuz."
 
 #: pisi/build.py:236
 msgid "CCache detected..."
@@ -535,14 +542,16 @@ msgid "unable to call function from actions: %s"
 msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
 
 #: pisi/build.py:424
-msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
+msgid ""
+"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
 "ek olarak yüklenecek:"
 
 #: pisi/build.py:429
 msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
-msgstr "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
+msgstr ""
+"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel halihazırda kurulu"
 
 #: pisi/build.py:431
 msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
@@ -642,7 +651,8 @@ msgid "Abandoned files under the install dir (%s):"
 msgstr "kurulum dizini (%s) altında terkedilmiş dosyalar:"
 
 #: pisi/build.py:823
-msgid "All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
+msgid ""
+"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
 msgstr ""
 "Kurulum dizini (%s) altındaki bütün dosyalar paket(ler) tarafından "
 "toplanmıştır"
@@ -872,29 +882,31 @@ msgstr "üretilecek paketler için çıktı dizini"
 msgid "perform until and including specified step"
 msgstr "verilen adıma kadar ve adım dahil çalıştır"
 
-#: pisi/cli/commands.py:361
-msgid "package compression method"
-msgstr "paket sıkıştırma metodu"
-
-#: pisi/cli/commands.py:364
+#: pisi/cli/commands.py:362
 msgid "bypass errors from ActionsAPI"
 msgstr "ActionsAPI kaynaklı hataları esgeç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:366 pisi/cli/commands.py:451
+#: pisi/cli/commands.py:364 pisi/cli/commands.py:456
 msgid "bypass comar configuration agent"
 msgstr "çomar yapılandırma aygıtını kullanma"
 
-#: pisi/cli/commands.py:368
-msgid "don't create a static package with ar files"
+#: pisi/cli/commands.py:366
+#, fuzzy
+msgid "create a static package with ar files"
 msgstr "ar dosyaları içeren statik bir paket yaratma"
 
-#: pisi/cli/commands.py:370
+#: pisi/cli/commands.py:368
 msgid "don't create a debug package with debug files"
 msgstr "hata ayıklama dosyaları içeren bir debug paketi yaratma"
 
-#: pisi/cli/commands.py:372
+#: pisi/cli/commands.py:370
 msgid "don't install build dependencies, fail if a build dependency is present"
-msgstr "inşa bağımlılıklarını kurma, eğer bir inşa bağımlılığı yoksa hatayla çık"
+msgstr ""
+"inşa bağımlılıklarını kurma, eğer bir inşa bağımlılığı yoksa hatayla çık"
+
+#: pisi/cli/commands.py:372
+msgid "package compression method"
+msgstr "paket sıkıştırma metodu"
 
 #: pisi/cli/commands.py:384
 msgid "Step must be one of %s "
@@ -904,7 +916,7 @@ msgstr "Adım %s den birisi olmalı"
 msgid "compression_method must be one of %s "
 msgstr "sıkıştırma metodu %s den birisi olmalı"
 
-#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:432
+#: pisi/cli/commands.py:395 pisi/cli/commands.py:437
 msgid "Output directory: %s"
 msgstr "Çıktı dizini: %s"
 
@@ -929,23 +941,27 @@ msgstr ""
 "Kaynaklar içerenbir depodan indirilmesi için \n"
 "kaynak paketinin adını vermelisiniz. \n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:434
+#: pisi/cli/commands.py:428 pisi/cli/commands.py:462
+msgid "Ignore errors from scripts"
+msgstr ""
+
+#: pisi/cli/commands.py:439
 msgid "Outputting binary packages in the package cache."
 msgstr "İkili paketleri paket cebine yaz. "
 
-#: pisi/cli/commands.py:442
+#: pisi/cli/commands.py:447
 msgid "Abstract package operation command"
 msgstr ""
 
-#: pisi/cli/commands.py:453
+#: pisi/cli/commands.py:458
 msgid "bypass safety switch"
 msgstr "emniyet mandalını esgeç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:455
+#: pisi/cli/commands.py:460
 msgid "do not perform any action, just show what would be done"
 msgstr "hiç bir eylem gerçekleştirme, sadece ne yapılacağını göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:467
+#: pisi/cli/commands.py:474
 msgid ""
 "Install PISI packages\n"
 "\n"
@@ -965,15 +981,15 @@ msgstr ""
 "Eğer bir paket adı verdiyseniz, bu paket depoda bulunmalıdır.\n"
 "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:488 pisi/cli/commands.py:536
+#: pisi/cli/commands.py:495 pisi/cli/commands.py:543
 msgid "Bypass ldconfig phase"
 msgstr "ldconfig safhasını esgeç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:490
+#: pisi/cli/commands.py:497
 msgid "Reinstall already installed packages"
 msgstr "Halihazırda yerleşik paketi yeniden yerleştir"
 
-#: pisi/cli/commands.py:504
+#: pisi/cli/commands.py:511
 msgid ""
 "Upgrade PISI packages\n"
 "\n"
@@ -1001,23 +1017,23 @@ msgstr ""
 "bir dosyayı yeniden kurmak istiyorsanız install komutunu kullanın. \n"
 "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:534
+#: pisi/cli/commands.py:541
 msgid "Do not update repositories"
 msgstr "Depoları güncelleme"
 
-#: pisi/cli/commands.py:538
+#: pisi/cli/commands.py:545
 msgid "eager upgrades"
 msgstr "istekli yükseltmeler"
 
-#: pisi/cli/commands.py:544
+#: pisi/cli/commands.py:551
 msgid "Updating repositories"
 msgstr "Depolar güncelleniyor"
 
-#: pisi/cli/commands.py:549
+#: pisi/cli/commands.py:556
 msgid "Will not update repositories"
 msgstr "Depolar güncellenmeyecek"
 
-#: pisi/cli/commands.py:561
+#: pisi/cli/commands.py:568
 msgid ""
 "Remove PISI packages\n"
 "\n"
@@ -1036,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "verin.\n"
 "Paket adları yerine bileşenler de verebilirsiniz.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:588
+#: pisi/cli/commands.py:595
 msgid ""
 "configure pending packages\n"
 "    "
@@ -1044,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "bekleyen paketleri yapılandır\n"
 "    "
 
-#: pisi/cli/commands.py:606
+#: pisi/cli/commands.py:613
 msgid ""
 "Display package information\n"
 "\n"
@@ -1058,43 +1074,43 @@ msgstr ""
 "Kullanım: info <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:623
+#: pisi/cli/commands.py:630
 msgid "show a list of package files."
 msgstr "paketteki dosyaların bir listesini göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:626
+#: pisi/cli/commands.py:633
 msgid "show only paths."
 msgstr "sadece yolları göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:628
+#: pisi/cli/commands.py:635
 msgid "show details"
 msgstr "detayları göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:651
+#: pisi/cli/commands.py:658
 msgid "Package file: %s"
 msgstr "Paket dosyası: %s"
 
-#: pisi/cli/commands.py:657
+#: pisi/cli/commands.py:664
 msgid "[inst] "
 msgstr "[yüklü]"
 
-#: pisi/cli/commands.py:659
+#: pisi/cli/commands.py:666
 msgid "Installed package:"
 msgstr "Yüklü paket:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:665
+#: pisi/cli/commands.py:672
 msgid "[repo] "
 msgstr "[depo ]"
 
-#: pisi/cli/commands.py:667
+#: pisi/cli/commands.py:674
 msgid "Package found in repository:"
 msgstr "Paket depoda bulundu:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:679
+#: pisi/cli/commands.py:686
 msgid "Reverse Dependencies:"
 msgstr "Ters bağımlılıklar:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:682
+#: pisi/cli/commands.py:689
 msgid ""
 "\n"
 "Files:"
@@ -1102,11 +1118,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dosyalar:"
 
-#: pisi/cli/commands.py:689
+#: pisi/cli/commands.py:696
 msgid "File information not available"
 msgstr "Dosya bilgisi bulunamadı"
 
-#: pisi/cli/commands.py:695
+#: pisi/cli/commands.py:702
 msgid ""
 "Verify installation\n"
 "\n"
@@ -1116,11 +1132,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kullanım: check <package1> <package2> ... <packagen>\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:716
+#: pisi/cli/commands.py:723
 msgid "Package %s not installed"
 msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş"
 
-#: pisi/cli/commands.py:721
+#: pisi/cli/commands.py:728
 msgid ""
 "Index PISI files in a given directory\n"
 "\n"
@@ -1140,31 +1156,31 @@ msgstr ""
 "XML dosyasında birleştirir. Özellikle, hem ikili hem kaynak\n"
 "paketlerini indeksler.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:740
+#: pisi/cli/commands.py:747
 msgid "store absolute links for indexed files."
 msgstr "indekslenmiş dosyalar için mutlak bağlar sakla"
 
-#: pisi/cli/commands.py:743
+#: pisi/cli/commands.py:750
 msgid "index output file"
 msgstr "index çıktı dosyası"
 
-#: pisi/cli/commands.py:746
+#: pisi/cli/commands.py:753
 msgid "do not index pisi spec files."
 msgstr "pisi spec dosyalarını indeksleme."
 
-#: pisi/cli/commands.py:749
+#: pisi/cli/commands.py:756
 msgid "do not sign index."
 msgstr "indeksi imzalama."
 
-#: pisi/cli/commands.py:752
+#: pisi/cli/commands.py:759
 msgid "do not recurse into directories."
 msgstr "dizinlerin içine girme."
 
-#: pisi/cli/commands.py:764
+#: pisi/cli/commands.py:771
 msgid "Indexing current directory."
 msgstr "Şu andaki dizini indeksliyor."
 
-#: pisi/cli/commands.py:773
+#: pisi/cli/commands.py:780
 msgid ""
 "Print the list of all installed packages  \n"
 "\n"
@@ -1176,22 +1192,24 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-installed\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:788 pisi/cli/commands.py:985 pisi/cli/commands.py:1039
-#: pisi/cli/commands.py:1076 pisi/cli/commands.py:1112
-#: pisi/cli/commands.py:1217
+#: pisi/cli/commands.py:795 pisi/cli/commands.py:992 pisi/cli/commands.py:1046
+#: pisi/cli/commands.py:1083 pisi/cli/commands.py:1119
+#: pisi/cli/commands.py:1225
 msgid "show in long format"
 msgstr "uzun biçimde göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:790 pisi/cli/commands.py:1114
+#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1121
 msgid "show detailed install info"
 msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster"
 
 # pisi/cli/commands.py:542 :729
-#: pisi/cli/commands.py:797 pisi/cli/commands.py:1124
-msgid "Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
-msgstr "Paket Adı        |Dm|  Versiyon| Sürüm|  İnşa|  Dağıt.|            Tarih"
+#: pisi/cli/commands.py:804 pisi/cli/commands.py:1131
+msgid ""
+"Package Name     |St|   Version|  Rel.| Build|  Distro|             Date"
+msgstr ""
+"Paket Adı        |Dm|  Versiyon| Sürüm|  İnşa|  Dağıt.|            Tarih"
 
-#: pisi/cli/commands.py:812
+#: pisi/cli/commands.py:819
 msgid ""
 "Rebuild Databases\n"
 "\n"
@@ -1211,15 +1229,15 @@ msgstr ""
 "Eğer paket tanımları verildiyse /var/lib/pisi altındaki paket dizinlerinin "
 "adları olmalılar\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:829
+#: pisi/cli/commands.py:836
 msgid "rebuild files database"
 msgstr "dosya veritabanını güncelle"
 
-#: pisi/cli/commands.py:838
+#: pisi/cli/commands.py:845
 msgid "Rebuild PISI databases?"
 msgstr "PİSİ veritabanı güncellensin mi?"
 
-#: pisi/cli/commands.py:845
+#: pisi/cli/commands.py:852
 msgid ""
 "Update repository databases\n"
 "\n"
@@ -1236,11 +1254,11 @@ msgstr ""
 "<depoi>: depo adı\n"
 "PİSİ veritabanlarını depo ile eşzamanlı hale getirir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:863
+#: pisi/cli/commands.py:870
 msgid "update database in any case"
 msgstr "veritabanını her halde güncelle"
 
-#: pisi/cli/commands.py:879
+#: pisi/cli/commands.py:886
 msgid ""
 "Add a repository\n"
 "\n"
@@ -1265,11 +1283,11 @@ msgstr ""
 "Şimdilik sadece yerel dosyalar (örn. /a/b/c) ve http:// veya ftp:// türü \n"
 "adresler desteklenir\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:910
+#: pisi/cli/commands.py:917
 msgid "Update PISI database for repository %s?"
 msgstr "'%s' isimli depo için PİSİ veritabanını güncellensin mi?"
 
-#: pisi/cli/commands.py:919
+#: pisi/cli/commands.py:926
 msgid ""
 "Remove repositories\n"
 "\n"
@@ -1283,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sistemden ilgili bütün depo bilgisini kaldır.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:947
+#: pisi/cli/commands.py:954
 msgid ""
 "List repositories\n"
 "\n"
@@ -1297,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Şu anda izlenen bütün depoları gösterir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:970
+#: pisi/cli/commands.py:977
 msgid ""
 "List available packages in the repositories\n"
 "\n"
@@ -1311,15 +1329,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:987
+#: pisi/cli/commands.py:994
 msgid "show uninstalled packages only"
 msgstr "sadece yerleşik olmayan paketleri göster"
 
-#: pisi/cli/commands.py:999
+#: pisi/cli/commands.py:1006
 msgid "Repository : %s\n"
 msgstr "Depo: %s\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1024
+#: pisi/cli/commands.py:1031
 msgid ""
 "List available components\n"
 "\n"
@@ -1333,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depoda yayımlanmış olan PİSİ bileşenlerinin kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1061
+#: pisi/cli/commands.py:1068
 msgid ""
 "List available sources\n"
 "\n"
@@ -1347,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Depolarda bulunan kaynakların kısa bir listesini verir.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1098
+#: pisi/cli/commands.py:1105
 msgid ""
 "List packages to be upgraded\n"
 "\n"
@@ -1359,21 +1377,23 @@ msgstr ""
 "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:387
+#: pisi/cli/commands.py:1128 pisi/operations.py:407
 msgid "No packages to upgrade."
 msgstr "Yükseltilecek paket yok."
 
-#: pisi/cli/commands.py:1140
+#: pisi/cli/commands.py:1147
 msgid "List pending packages"
 msgstr "Yapılandırma bekleyen paketleri listele"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1159
+#: pisi/cli/commands.py:1166
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Search packages\n"
 "\n"
 "Usage: search <term1> <term2> ... <termn>\n"
 "\n"
-"Finds a package in repository containing specified search terms\n"
+"Finds a package containing specified search terms\n"
+"in summary, description, and package name fields.\n"
 msgstr ""
 "Dosya araştır\n"
 "\n"
@@ -1381,15 +1401,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirtilen arama terimlerini içeren paketleri bulur.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1175
+#: pisi/cli/commands.py:1183
 msgid "set search language"
 msgstr "arama dilini seç"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1194
+#: pisi/cli/commands.py:1202
 msgid "%s packages found"
 msgstr "%s paket bulundu"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1202
+#: pisi/cli/commands.py:1210
 msgid ""
 "Search for a file\n"
 "\n"
@@ -1403,27 +1423,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Belirtilen dosyayı içeren paketi bulur.\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1219
+#: pisi/cli/commands.py:1227
 msgid "fuzzy search"
 msgstr "yaklaşık arama"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1236
+#: pisi/cli/commands.py:1244
 msgid "Package %s has file %s"
 msgstr "'%s' paketi içinde '%s' dosyası var"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1238
+#: pisi/cli/commands.py:1246
 msgid "Type: %s, Hash: %s"
 msgstr "Tip: %s, Hash: %s"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1241
+#: pisi/cli/commands.py:1249
 msgid "Path '%s' does not belong to an installed package"
 msgstr "Yol '%s' yerleştirilmiş bir pakete ait değil"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1253
+#: pisi/cli/commands.py:1261
 msgid "Searching for %s"
 msgstr "%s'i arıyor"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1263
+#: pisi/cli/commands.py:1271
 msgid ""
 "%prog [options] <command> [arguments]\n"
 "\n"
@@ -1435,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "<komut> aşağıdakilerden birisi olabilir:\n"
 "\n"
 
-#: pisi/cli/commands.py:1269
+#: pisi/cli/commands.py:1277
 msgid ""
 "\n"
 "Use \"%prog help <command>\" for help on a specific command.\n"
@@ -1561,7 +1581,8 @@ msgid "Access denied to destination file: \"%s\""
 msgstr "\"%s\" hedef dizinine erişmeye izin verilmedi."
 
 #: pisi/fetcher.py:100
-msgid "A problem occured. Please check the archive address and/or permissions again."
+msgid ""
+"A problem occured. Please check the archive address and/or permissions again."
 msgstr ""
 "Bir hata oluştu. Lütfen arşiv adresini ve/veya kullanıcı izinlerini yeniden "
 "kontrol edin."
@@ -1700,10 +1721,12 @@ msgstr "'%s' anahtarı '%s' deposunda bulunamadı."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:50
 msgid "Database version for %s insufficient. Please run rebuild-db command."
-msgstr "Veritabanı versiyonu (%s) yetersiz. Lütfen rebuild-db komutunu çalıştırınız."
+msgstr ""
+"Veritabanı versiyonu (%s) yetersiz. Lütfen rebuild-db komutunu çalıştırınız."
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:54
-msgid "Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi."
+msgid ""
+"Database version for %s greater than PiSi version. You need a newer PiSi."
 msgstr ""
 "Veritabanı versiyonu (%s) PİSİ versiyonundan büyük. Yeni bir PİSİ'ye "
 "gereksiniminiz var."
@@ -1745,7 +1768,8 @@ msgid "Cannot attain read or write access to database %s"
 msgstr "Veritabanı %s için okuma ya da yazma erişimi edinilemedi"
 
 #: pisi/lockeddbshelve.py:159
-msgid "Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
+msgid ""
+"Flags should be one of 'r', 'w', 'c' or 'n' or use the bsddb.db.DB_* flags"
 msgstr ""
 "Bayraklar 'r', 'w', 'c' or 'n'den birisi olmalı ya da bsddb.db.DB_* "
 "bayraklarını kullanmalı"
@@ -1758,152 +1782,161 @@ msgstr "İnşa: %s, Dağıtım: %s, Dağıtım Sürümü: %s\n"
 msgid "Architecture: %s, Installed Size: %s\n"
 msgstr "Mimari: %s, Yerleşik boyut: %s\n"
 
-#: pisi/operations.py:67
+#: pisi/operations.py:48
+msgid "Upgrading PISI requires database rebuild and restart"
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:51
+msgid "PISI package has been upgraded. Rebuilding PISI database."
+msgstr ""
+
+#: pisi/operations.py:82
 msgid "Mixing file names and package names not supported yet."
 msgstr "Dosya ve paket adlarını karıştırma henüz desteklenmiyor."
 
-#: pisi/operations.py:109
+#: pisi/operations.py:124
 msgid ""
 "The following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
 msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:530
+#: pisi/operations.py:127 pisi/operations.py:556
 msgid "Do you want to continue?"
 msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: pisi/operations.py:113
+#: pisi/operations.py:128
 msgid "External dependencies not satisfied"
 msgstr "Dış bağımlılıklar sağlanmadı."
 
 # pisi/api.py:168 :215
-#: pisi/operations.py:125 pisi/operations.py:279
+#: pisi/operations.py:140 pisi/operations.py:296
 msgid "No packages to install."
 msgstr "Yerleştirilecek paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:153
+#: pisi/operations.py:168
 msgid "Installation order: "
 msgstr "Yerleştirme sırası: "
 
-#: pisi/operations.py:201
+#: pisi/operations.py:216
 msgid "Selected packages [%s] are in conflict with each other."
 msgstr "Seçili paketler [%s] birbirleriyle çakışıyorlar."
 
-#: pisi/operations.py:207
+#: pisi/operations.py:222
 msgid "[%s conflicts with: %s]"
 msgstr "[%s: %s ile çakışıyor]"
 
-#: pisi/operations.py:209
+#: pisi/operations.py:224
 msgid "The following packages have conflicts: %s"
 msgstr "Aşağıdaki paketlerde çakışmalar bulunuyor: %s"
 
-#: pisi/operations.py:212
+#: pisi/operations.py:227
 msgid "Remove the following conflicting packages?"
 msgstr "Bu çakışan paketler kaldırılsın mı?"
 
-#: pisi/operations.py:213 pisi/operations.py:216
+#: pisi/operations.py:228 pisi/operations.py:231
 msgid "Conflicts remain"
 msgstr "Çakışmalar var"
 
-#: pisi/operations.py:244
+#: pisi/operations.py:262
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den bu paketler "
 "kurulacak:"
 
-#: pisi/operations.py:250
+#: pisi/operations.py:267
 msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
 "yükseltilecek:"
 
-#: pisi/operations.py:254 pisi/operations.py:506
+#: pisi/operations.py:271 pisi/operations.py:532
 msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
 msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
 
-#: pisi/operations.py:274
+#: pisi/operations.py:291
 msgid "Not re-installing the following packages: "
 msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:"
 
-#: pisi/operations.py:288
+#: pisi/operations.py:305
 msgid ""
 "Following packages will be installed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
-msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
+msgstr ""
+"Bağımlılıkları sağlamak için bu paketler verilen sırada kurulacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:294 pisi/operations.py:403
+#: pisi/operations.py:311 pisi/operations.py:423
 msgid "Total size of packages: %.2f %s"
 msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s"
 
-#: pisi/operations.py:300 pisi/operations.py:409 pisi/operations.py:685
+#: pisi/operations.py:317 pisi/operations.py:429 pisi/operations.py:711
 msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
 msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: pisi/operations.py:361
+#: pisi/operations.py:381
 msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
 msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
 
-#: pisi/operations.py:363
+#: pisi/operations.py:383
 msgid "Package %s is not installed."
 msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş."
 
-#: pisi/operations.py:369
+#: pisi/operations.py:389
 msgid "Package %s is not available in repositories."
 msgstr "Paket %s depolarda mevcut değil"
 
-#: pisi/operations.py:376
+#: pisi/operations.py:396
 msgid "Package %s is already at the latest release %s."
 msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
 
-#: pisi/operations.py:382
+#: pisi/operations.py:402
 msgid "Package %s is already at the latest build %s."
 msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
 
-#: pisi/operations.py:398
+#: pisi/operations.py:418
 msgid "The following packages will be upgraded: "
 msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: "
 
-#: pisi/operations.py:457
+#: pisi/operations.py:480
 msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "İnşa bağımlılığı %s, %s paketi için sağlanamadı"
 
-#: pisi/operations.py:479
+#: pisi/operations.py:502
 msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
 msgstr "Ters bağımlılık %s, %s paketi için sağlanamadı"
 
-#: pisi/operations.py:502
+#: pisi/operations.py:528
 msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
 msgstr ""
 "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
 "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
 
-#: pisi/operations.py:513
+#: pisi/operations.py:539
 msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
 msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:517
+#: pisi/operations.py:543
 msgid "No packages to remove."
 msgstr "Kaldıracak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:526
+#: pisi/operations.py:552
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be removed\n"
 "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
 msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
 
-#: pisi/operations.py:531
+#: pisi/operations.py:557
 msgid "Package removal declined"
 msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
 
-#: pisi/operations.py:543
+#: pisi/operations.py:569
 msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
 msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
 
-#: pisi/operations.py:663
+#: pisi/operations.py:689
 msgid "No packages to emerge."
 msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok."
 
-#: pisi/operations.py:674
+#: pisi/operations.py:700
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be installed \n"
 "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1911,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n"
 "yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:677
+#: pisi/operations.py:703
 msgid ""
 "The following minimal list of packages will be built and\n"
 "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1919,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n"
 "derlenip, yerleştirilecek:\n"
 
-#: pisi/operations.py:710
+#: pisi/operations.py:739
 msgid "Cannot find source package: %s"
 msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
 
@@ -2043,7 +2076,12 @@ msgstr "Dosya '%s' bulunamadı"
 msgid "Root tagname %s not identical to %s as expected"
 msgstr "Kök tag adı %s beklendiği gibi %s ile aynı değil."
 
-#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:65
+#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:63
+#, fuzzy
+msgid "Cannot access URI %s"
+msgstr "%s indirilemiyor; %s"
+
+#: pisi/pxml/xmlfilepiks.py:68
 msgid "File '%s' has invalid XML"
 msgstr "'%s' dosyasının XML sözdizimi geçersiz"
 
@@ -2143,7 +2181,7 @@ msgstr "'%s' kilidi kaldırılıyor"
 msgid "Updating environment..."
 msgstr "Çevre güncelleniyor..."
 
-#: pisi/util.py:637
+#: pisi/util.py:646
 msgid "ERROR: xdelta patch %s %s %s failed"
 msgstr "HATA: xdelta yaması %s %s %s başarısız"
 
@@ -2419,7 +2457,8 @@ msgid "Source package '%s' has no first release"
 msgstr "'%s' kaynak paketinin ilk sürüm bilgisi yok"
 
 #: tools/repostats.py:475
-msgid "Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
+msgid ""
+"Developer '%s <%s>' has another mail address '%s' in source package '%s'"
 msgstr ""
 
 #: tools/repostats.py:558
@@ -2432,7 +2471,8 @@ msgstr ""
 
 #: tools/repostats.py:636
 msgid "Usage: repostats.py [OPTIONS] source-repo-path [binary-repo-path]\n"
-msgstr "Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
+msgstr ""
+"Kullanım: repostats.py [SEÇENEKLER] source-repo-path [ikili-depo-adresi]\n"
 
 #: tools/repostats.py:637
 msgid "Dont generate the web site.\n"
@@ -2453,4 +2493,3 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
 #: tools/repostats.py:675
 msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
 msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
-