l10n: Updated French (fr) translation to 100% (Philippe Svetoslavsky)

New status: 637 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).

po/fr.po

@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <pardus-translators@pardus.org.tr>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
@@ -706,7 +706,6 @@ msgid "Extracting the files of %s"
 msgstr "Extraction des fichiers de %s"
 
 #: pisi/cli/addrepo.py:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Add a repository\n"
 "\n"
@@ -721,11 +720,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mode d'emploi : add-repo <dépôt> <indexuri>\n"
 "\n"
-"<dépôt>: nom dud épôt à ajouter\n"
+"<dépôt>: nom du dépôt à ajouter\n"
 "<indexuri>: adresse du fichier d'index\n"
 "\n"
-"Si aucun dépôt n'est indiqué, le dépôt pardus-devel est ajouté par défaut\n"
-"\n"
 "NB : Nous prenons en charge seulement les fichiers locaux (p.ex. /a/b/c) et les adresses http://  pour le moment.\n"
 
 #: pisi/cli/addrepo.py:43
@@ -1743,14 +1740,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lists currently tracked repositories.\n"
 
-#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
-msgid "active"
-msgstr "actif"
-
 #: pisi/cli/listrepo.py:41
 msgid "inactive"
 msgstr "inactif"
 
+#: pisi/cli/listrepo.py:41 pisi/cli/listrepo.py:42
+msgid "active"
+msgstr "actif"
+
 #: pisi/cli/listrepo.py:43 pisi/cli/listrepo.py:45
 msgid "%s [%s]"
 msgstr "%s [%s]"
@@ -2630,9 +2627,8 @@ msgid "Package '%s' has the same release number with the new package. Skipping i
 msgstr "Le paquet '%s' a le même numéro de sortie que le nouveau paquet. On le saute..."
 
 #: pisi/operations/delta.py:69
-#, fuzzy
 msgid "All files in the package '%s' are different from the files in the new package. Skipping it..."
-msgstr "Le paquet '%s' a le même numéro de sortie que le nouveau paquet. On le saute..."
+msgstr "Tous les fichiers du paquet '%s' diffèrent des fichiers du nouveau paquet. On le saute..."
 
 #: pisi/operations/delta.py:113
 msgid "New package '%s' exists in the list of old packages. Skipping it..."
@@ -3041,9 +3037,8 @@ msgid "Description: %s\n"
 msgstr "Description : %s\n"
 
 #: pisi/specfile.py:374 pisi/specfile.py:460
-#, fuzzy
 msgid "Licenses: %s\n"
-msgstr "Mode d'emploi : %s\n"
+msgstr "Licences : %s\n"
 
 #: pisi/specfile.py:375 pisi/specfile.py:461
 msgid "Component: %s\n"