diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b3e3fbec..5788de2c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1121,6 +1121,8 @@ msgid ""
 "Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
 "Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
 msgstr ""
+"Pisi не смог проверить целостность пакетов, которые содержат файлы, к которым у вас нет доступа на чтение.\n"
+"Запуск с правами привелерованного пользователя может помочь решить эту проблему."
 
 #: pisi/cli/clean.py:20
 msgid ""