diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f974a1e7..e0252651 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:263
 #, python-format
 msgid "Map %s is added to %s/%s.cfg"
-msgstr ""
+msgstr "Karta %s je dodana %s/%s.cfg"
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:266
 #, python-format
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:269
 #, python-format
 msgid "p +%s is added to %s/%s-config.ps"
-msgstr ""
+msgstr "p +%s je dodan %s/%s-config.ps"
 
 #: pisi/actionsapi/texlivemodules.py:272
 #, python-format
@@ -1094,6 +1094,8 @@ msgid ""
 "Pisi was unable to check the integrity of packages which contain files that you don't have read access.\n"
 "Running the check under a privileged user may help fixing this problem."
 msgstr ""
+"Pisi nije bio u mogućnosti  provjeriti integritet paketa koji sadrže datoteke kojima nemate pristup čitanja. \n"
+"Pokretanje provjere kao privilegirani korisnik može pomoći popravljanju ovog problema."
 
 #: pisi/cli/clean.py:20
 msgid ""