* use "kur" translation for "install"

This commit is contained in:
Eray Özkural
2006-06-07 10:15:48 +00:00
parent 30fd411180
commit 851a684d6d
+6 -6
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-06 16:27+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-06 16:27+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-06 16:43+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-07 13:12+0300\n"
"Last-Translator: Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "İnşa başarısızlığa uğradı."
#: pisi/actionsapi/kde.py:80 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55 #: pisi/actionsapi/kde.py:80 pisi/actionsapi/pythonmodules.py:55
#: pisi/actionsapi/scons.py:44 #: pisi/actionsapi/scons.py:44
msgid "Install failed." msgid "Install failed."
msgstr "Yerleştirme başarısızlığa uğradı." msgstr "Kurulum başarısızlığa uğradı."
# pisi/actionsapi/autotools.py:121 :129 # pisi/actionsapi/autotools.py:121 :129
#: pisi/actionsapi/autotools.py:121 pisi/actionsapi/autotools.py:129 #: pisi/actionsapi/autotools.py:121 pisi/actionsapi/autotools.py:129
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "%s paketi için bağımlılıklar sağlanmadı"
#: pisi/atomicoperations.py:149 #: pisi/atomicoperations.py:149
msgid "Package not installable" msgid "Package not installable"
msgstr "Paket yerleştirilebilir durumda değil" msgstr "Paket kurulabilir durumda değil"
#: pisi/atomicoperations.py:162 #: pisi/atomicoperations.py:162
msgid "Trying to overwrite an existing file: %s" msgid "Trying to overwrite an existing file: %s"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "fonksiyon eylemlerden çağırılamıyor: %s"
msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: " msgid "Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel içindeki bu paketler " "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel içindeki bu paketler "
"ek olarak yüklenecek:" "ek olarak kurulacak:"
#: pisi/build.py:432 #: pisi/build.py:432
msgid "Safety switch: system.devel is already installed" msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid ""
"You can also specify components instead of package names, which will be\n" "You can also specify components instead of package names, which will be\n"
"expanded to package names.\n" "expanded to package names.\n"
msgstr "" msgstr ""
"PİSİ paketlerini yükle\n" "PİSİ paketlerini kur\n"
"\n" "\n"
"Kullanım: install <package1> <package2> ... <packagen>\n" "Kullanım: install <package1> <package2> ... <packagen>\n"
"\n" "\n"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "uzun biçimde göster"
#: pisi/cli/commands.py:836 pisi/cli/commands.py:1162 #: pisi/cli/commands.py:836 pisi/cli/commands.py:1162
msgid "show detailed install info" msgid "show detailed install info"
msgstr "detaylı yükleme bilgisi göster" msgstr "detaylı kurulum bilgisi göster"
# pisi/cli/commands.py:542 :729 # pisi/cli/commands.py:542 :729
#: pisi/cli/commands.py:843 pisi/cli/commands.py:1172 #: pisi/cli/commands.py:843 pisi/cli/commands.py:1172