Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updated German (de) translation to 100% (Stefan Wilhelm)

Browse Source 
New status: 639 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translate.pardus.org.tr).
This commit is contained in:
Transifex SVN Submitter
2011-06-01 03:15:05 +00:00
parent aca65194e2
commit 89edebe3e7
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/de.po
+14 -15
View File
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-20 19:49-0400\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
@@ -149,9 +149,8 @@ msgid "Use --debug to see a traceback."
msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen." msgstr "Verwenden Sie --debug, um einen traceback zu sehen."
#: pisi.xml.in.h:1 #: pisi.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "PiSi package" msgid "PiSi package"
msgstr "Erstelle PiSi Paket" msgstr "PiSi Paket"
#: pisi/actionsapi/autotools.py:36 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36 #: pisi/actionsapi/autotools.py:36 pisi/actionsapi/cmaketools.py:36
#, python-format #, python-format
@@ -279,9 +278,9 @@ msgid "No file matched pattern \"%s\". 'domove' operation failed."
msgstr "Keine Datei mit Muster \"%s\" gefunden. Operation 'domove' fehlgeschlagen." msgstr "Keine Datei mit Muster \"%s\" gefunden. Operation 'domove' fehlgeschlagen."
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:188 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:188
#, fuzzy, python-format #, python-format
msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s" msgid "ActionsAPI [rename]: %s: %s"
msgstr "ActionsAPI [umbenennen] %s nach %s: %s" msgstr "ActionsAPI [umbenennen]: %s: %s"
# dosed -> dosierte??? # dosed -> dosierte???
#: pisi/actionsapi/pisitools.py:203 #: pisi/actionsapi/pisitools.py:203
@@ -1470,20 +1469,20 @@ msgstr ""
"Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.\n" "Geben Sie \"%prog help <command>\" für Hilfe für einen bestimmten Befehl ein.\n"
#: pisi/cli/history.py:28 #: pisi/cli/history.py:28
msgid "emerge" msgid "upgrade"
msgstr "emerge" msgstr "Upgrade vornehmen"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "install"
msgstr "installieren"
#: pisi/cli/history.py:28 #: pisi/cli/history.py:28
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "entfernen" msgstr "entfernen"
#: pisi/cli/history.py:28 #: pisi/cli/history.py:28
msgid "repository update" msgid "emerge"
msgstr "Depot update" msgstr "emerge"
#: pisi/cli/history.py:28
msgid "install"
msgstr "installieren"
#: pisi/cli/history.py:28 #: pisi/cli/history.py:28
msgid "snapshot" msgid "snapshot"
@@ -1496,8 +1495,8 @@ msgid "takeback"
msgstr "zurückversetzen" msgstr "zurückversetzen"
#: pisi/cli/history.py:28 #: pisi/cli/history.py:28
msgid "upgrade" msgid "repository update"
msgstr "Upgrade vornehmen" msgstr "Depot update"
#: pisi/cli/history.py:31 #: pisi/cli/history.py:31
msgid "" msgid ""