Update translations
This commit is contained in:
Ozan Çağlayan
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 09:46+EET\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 12:46+EET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 21:36-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d at linuxmail (dot) org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Falló ejecución de autoheader."
|
||||
msgid "No configure script found for cmake."
|
||||
msgstr "Script de configuración para cmake no encontrado."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:163
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:167
|
||||
msgid "Util %s cannot be found"
|
||||
msgstr "Utilidad %s no se puede encontrar"
|
||||
|
||||
# what is the context of this ?
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:165
|
||||
#: pisi/actionsapi/get.py:169
|
||||
msgid "Warning: %s does not exist, using plain name %s"
|
||||
msgstr "Alerta: %s no existe, usando nombre simple %s"
|
||||
|
||||
@@ -263,64 +263,64 @@ msgstr "ActionsAPI [chown]: Archivo %s no existe."
|
||||
msgid "ActionsAPI [sym]: Permission denied: %s to %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [sym]: Permiso denegado: %s a %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:103
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:105
|
||||
msgid "ActionsAPI [unlink]: Permission denied: %s."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Permiso denegado: %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:107
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:109
|
||||
msgid "ActionsAPI [unlink]: File %s doesn't exists."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [unlink]: Archivo %s no existe."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:115
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:117
|
||||
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Operation not permitted: %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Operación no permitida: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:119
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:121
|
||||
msgid "ActionsAPI [unlinkDir]: Directory %s doesn't exists."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [unlinkDir]: Carpeta %s no existe."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:125
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:127
|
||||
msgid "ActionsAPI [move]: No file matched pattern \"%s\"."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [move]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:132
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:134
|
||||
msgid "ActionsAPI [move]: Permission denied: %s to %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [move]: Permiso denegado: %s a %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:134
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:136
|
||||
msgid "ActionsAPI [move]: File %s doesn't exists."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [move]: Archivo %s no existe."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:141
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:143
|
||||
msgid "ActionsAPI [copy]: No file matched pattern \"%s\"."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [copy]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:148
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:150
|
||||
msgid "ActionsAPI [copy]: Permission denied: %s to %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [copy]: Permiso denegado: %s a %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:164
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:166
|
||||
msgid "ActionsAPI [copy]: File %s does not exist."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [copy]: Archivo %s no existe."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:179
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:181
|
||||
msgid "ActionsAPI [copytree] %s to %s: %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [copytree] %s a %s: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:181
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:183
|
||||
msgid "ActionsAPI [copytree]: Directory %s doesn't exists."
|
||||
msgstr "ActionsAPI [copytree]: Carpeta %s no existe."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:189
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:191
|
||||
msgid "ActionsAPI [touch]: No file matched pattern \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ActionsAPI [touch]: No hay archivos que coinciden con el patrón \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:198
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:200
|
||||
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
|
||||
msgstr "ActionsAPI [touch]: Permiso denegado: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:253
|
||||
#: pisi/actionsapi/shelltools.py:255
|
||||
msgid "Command \"%s\" failed, return value was %d."
|
||||
msgstr "Comando \"%s\" fallado, valor de retorno: %d."
|
||||
|
||||
@@ -449,72 +449,72 @@ msgstr "Paquete %s ya está descargado"
|
||||
msgid "Taking snapshot of the system"
|
||||
msgstr "Generando instantánea del sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:690
|
||||
#: pisi/api.py:723
|
||||
msgid "comar package is not fully installed"
|
||||
msgstr "paquete comar no está instalado completamente"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:702
|
||||
#: pisi/api.py:735
|
||||
msgid "File %s not found"
|
||||
msgstr "Archivo %s no encontrado"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:742
|
||||
#: pisi/api.py:775
|
||||
msgid "* Building index of PiSi files under %s"
|
||||
msgstr "* Generando índice de archivos de PiSi en %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:749
|
||||
#: pisi/api.py:782
|
||||
msgid "* Index file written"
|
||||
msgstr "* Archivo de índice grabado"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:754
|
||||
#: pisi/api.py:787
|
||||
msgid "Not a valid repo name."
|
||||
msgstr "No es un nombre válido para un Repositorio."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:757
|
||||
#: pisi/api.py:790
|
||||
msgid "Repo %s already present."
|
||||
msgstr "Repositorio %s ya existe."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:760
|
||||
#: pisi/api.py:793
|
||||
msgid "Repo already present with name %s."
|
||||
msgstr "Repositorio ya existe con el nombre %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:765
|
||||
#: pisi/api.py:798
|
||||
msgid "Repo %s added to system."
|
||||
msgstr "Repositorio %s agregado al sistema."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:773
|
||||
#: pisi/api.py:806
|
||||
msgid "Repo %s removed from system."
|
||||
msgstr "Repositorio %s removido del sistema."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:775
|
||||
#: pisi/api.py:808
|
||||
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
|
||||
msgstr "Repositorio %s no existe. No posible remover."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:792
|
||||
#: pisi/api.py:825
|
||||
msgid "* Updating repository: %s"
|
||||
msgstr "* Actualizando repositorio: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:802
|
||||
#: pisi/api.py:835
|
||||
msgid "%s repository information is up-to-date."
|
||||
msgstr "Información de repositorio %s está actualizado."
|
||||
|
||||
# what do You mean here with "at any rate" ? ok, got it, but will think of better spanish translation. it is not yet in here.
|
||||
#: pisi/api.py:804
|
||||
#: pisi/api.py:837
|
||||
msgid "Updating database at any rate as requested"
|
||||
msgstr "Actualizando base de datos de todas formas según solicitado"
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:820
|
||||
#: pisi/api.py:847
|
||||
msgid "* Package database updated."
|
||||
msgstr "* Base de datos de paquetes actualizada."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:822
|
||||
#: pisi/api.py:849
|
||||
msgid "No repository named %s found."
|
||||
msgstr "No se encontró repositorio con nombre %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:833
|
||||
#: pisi/api.py:860
|
||||
msgid "* Adding '%s' to db... "
|
||||
msgstr "* Agregando '%s' a db... "
|
||||
|
||||
#: pisi/api.py:836
|
||||
#: pisi/api.py:863
|
||||
msgid "OK."
|
||||
msgstr "OK."
|
||||
|
||||
@@ -697,19 +697,42 @@ msgstr ""
|
||||
"Obs: Actualmente solamente archivos locales (ej., /a/b/c) y URLs http:// son "
|
||||
"soportados\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:44
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:45
|
||||
msgid "add-repo options"
|
||||
msgstr "opciones add-repo"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignore repository distribution and architecture check"
|
||||
msgstr "Saltar comprobación de architectura y versión"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Does not fetch repository index and does not check distribution and "
|
||||
"architecture match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede agregar el repositorio, porque la la architectura del sistema es "
|
||||
"diferente"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:50
|
||||
msgid "Add repository at given position (0 is first)"
|
||||
msgstr "Agregar repositorio en posición indicada (inicia con 0)"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:61
|
||||
msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repository %s does not match. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Repositorio %s inaccesible. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:65
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add %s repository without updating the database?\n"
|
||||
"By confirming this you are also adding the repository to your system without "
|
||||
"checking the distribution and the architecture of the repository.\n"
|
||||
"Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/addrepo.py:90
|
||||
msgid "%s repository could not be reached. Removing %s from system."
|
||||
msgstr "Repositorio %s inaccesible. Removiendo %s del sistema."
|
||||
|
||||
@@ -737,7 +760,7 @@ msgstr "Responsable para la versión indicada"
|
||||
msgid "Blame for all of the releases"
|
||||
msgstr "Responsable para todas las versiones"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:334
|
||||
#: pisi/cli/blame.py:69 pisi/specfile.py:344
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s\n"
|
||||
msgstr "Nombre: %s, versión: %s, release: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -1806,7 +1829,7 @@ msgstr "opciones list-upgrades"
|
||||
msgid "List upgradable packages under given component"
|
||||
msgstr "Lista de paquetes actualizables de un componente dado"
|
||||
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:106
|
||||
#: pisi/cli/listupgrades.py:68 pisi/operations/upgrade.py:119
|
||||
msgid "No packages to upgrade."
|
||||
msgstr "No hay paquetes para actualizar"
|
||||
|
||||
@@ -2292,7 +2315,17 @@ msgid "Bandwidth usage is limited to %s KB/s"
|
||||
msgstr "Uso de ancho de banda está limitado a %s KB/s"
|
||||
|
||||
# favor verificar
|
||||
#: pisi/fetcher.py:215
|
||||
#: pisi/fetcher.py:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remote file can not be reached. Previously downloaded part of the file will "
|
||||
"be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Servidor no soporta descarga parciales. La parte del archivo descargado "
|
||||
"anteriormente será sobreescrito."
|
||||
|
||||
# favor verificar
|
||||
#: pisi/fetcher.py:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server doesn't support partial downloads. Previously downloaded part of the "
|
||||
"file will be over-written."
|
||||
@@ -2373,16 +2406,16 @@ msgstr "%s %s fue reinstalado."
|
||||
msgid "%s is downgraded from %s to %s."
|
||||
msgstr "%s fue revertido de %s a %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:121
|
||||
#: pisi/index.py:115
|
||||
msgid "Adding %s to package index"
|
||||
msgstr "Agregando %s al index de paquetes"
|
||||
|
||||
#: pisi/index.py:138
|
||||
#: pisi/index.py:132
|
||||
msgid "Package %s: metadata corrupt, skipping..."
|
||||
msgstr "Metadata de paquete %s: corrupto, omitiendo..."
|
||||
|
||||
# here "source" means - like source code ? (not "base".. )
|
||||
#: pisi/index.py:190
|
||||
#: pisi/index.py:184
|
||||
msgid "Adding %s to source index"
|
||||
msgstr "Agregando %s a index de fuentes"
|
||||
|
||||
@@ -2404,36 +2437,40 @@ msgid "Mirrors file %s does not exist. Could not resolve mirrors://"
|
||||
msgstr "Archivo %s no existe en mirror. No posible resolver mirrors://"
|
||||
|
||||
# depende del contexto - verificar si se puede mejorar..
|
||||
#: pisi/operations/build.py:91
|
||||
#: pisi/operations/build.py:94
|
||||
msgid "Path %s belongs in multiple packages"
|
||||
msgstr "Ruta %s pertenece a múltiples paquetes"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:164
|
||||
#: pisi/operations/build.py:167
|
||||
msgid "Source URI: %s"
|
||||
msgstr "URL Fuente: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:168
|
||||
#: pisi/operations/build.py:171
|
||||
msgid "Source %s not found in any active repository."
|
||||
msgstr "Fuente %s no encontrada en repositorios activos."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:241
|
||||
#: pisi/operations/build.py:249
|
||||
msgid "pspec.xml avoids this package from building for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:252
|
||||
msgid "Building PiSi source package: %s"
|
||||
msgstr "Generando paquete fuente PiSi: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:286
|
||||
#: pisi/operations/build.py:300
|
||||
msgid "IceCream detected. Make sure your daemon is up and running..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IceCream detectado. Asegúrese que el demónio está activo y funcionando..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:291
|
||||
#: pisi/operations/build.py:305
|
||||
msgid "CCache detected..."
|
||||
msgstr "CCache detectado..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:358
|
||||
#: pisi/operations/build.py:371
|
||||
msgid "PartOf tag not defined, looking for component"
|
||||
msgstr "ParteOf tag no definido, buscando componente"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:367
|
||||
#: pisi/operations/build.py:380
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in remote directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
@@ -2441,7 +2478,7 @@ msgstr ""
|
||||
"No se encuentra component.xml en directorio remoto. La fuente es ahora parte "
|
||||
"de componente desconocido"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:373
|
||||
#: pisi/operations/build.py:386
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find component.xml in upper directory, Source is now part of unknown "
|
||||
"component"
|
||||
@@ -2449,182 +2486,175 @@ msgstr ""
|
||||
"No se encontró component.xml en directorio superior. La fuente es ahora "
|
||||
"parte de componente desconocido"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:379
|
||||
#: pisi/operations/build.py:392
|
||||
msgid "Source is part of %s component"
|
||||
msgstr "Fuente es parte de componente %s "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:383
|
||||
msgid "Fetching source from: %s"
|
||||
msgstr "Obteniendo fuente desde: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:385
|
||||
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
||||
msgstr "Archivo de fuente guardado: %s/%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:389
|
||||
msgid "Unpacking archive..."
|
||||
#: pisi/operations/build.py:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unpacking archive(s)..."
|
||||
msgstr "Descompactando archivo..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:393
|
||||
#: pisi/operations/build.py:403
|
||||
msgid " unpacked (%s)"
|
||||
msgstr " descompactado (%s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:398
|
||||
#: pisi/operations/build.py:408
|
||||
msgid "Setting up source..."
|
||||
msgstr "Configurando fuente..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:403
|
||||
#: pisi/operations/build.py:413
|
||||
msgid "Building source..."
|
||||
msgstr "Generando fuente (build)..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:408
|
||||
#: pisi/operations/build.py:418
|
||||
msgid "Testing package..."
|
||||
msgstr "Verificando Paquete %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:412
|
||||
#: pisi/operations/build.py:422
|
||||
msgid "Installing..."
|
||||
msgstr "Instalando..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:456
|
||||
#: pisi/operations/build.py:476
|
||||
msgid "Unable to read Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "No posible leer Script de Acciones (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:458
|
||||
#: pisi/operations/build.py:478
|
||||
msgid "SyntaxError in Actions Script (%s): %s"
|
||||
msgstr "Error de Sintaxis en Script de Acciones (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:475
|
||||
#: pisi/operations/build.py:495
|
||||
msgid "Unable to read COMAR script (%s): %s"
|
||||
msgstr "No posible leer Script de COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:477
|
||||
#: pisi/operations/build.py:497
|
||||
msgid "SyntaxError in COMAR file (%s): %s"
|
||||
msgstr "Error de Sintaxis en archivo COMAR (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:489
|
||||
#: pisi/operations/build.py:509
|
||||
msgid "Sandbox violation: %s (%s -> %s)"
|
||||
msgstr "Violación de caja de arena (Sandbox): %s (%s -> %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:502 pisi/util.py:472
|
||||
#: pisi/operations/build.py:522 pisi/util.py:472
|
||||
msgid "ERROR: WorkDir (%s) does not exist\n"
|
||||
msgstr "ERROR: Directorio de trabajo (%s) no existe\n"
|
||||
|
||||
# favor revisar
|
||||
#: pisi/operations/build.py:510
|
||||
#: pisi/operations/build.py:530
|
||||
msgid "Sandbox enabled build..."
|
||||
msgstr "Build con Sandbox habilitado..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:530
|
||||
#: pisi/operations/build.py:550
|
||||
msgid "Sandbox violation result:"
|
||||
msgstr "Resultado de violación de Sandbox:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:533
|
||||
#: pisi/operations/build.py:553
|
||||
msgid "Sandbox violations!"
|
||||
msgstr "Violaciones de Sandbox!"
|
||||
|
||||
# no suea bien, pero está correcto segun ingles. pero quizá querían decir otra cosa ?
|
||||
# quizá quieren decir: no posible llamar/ejecutar rutina del achivo (script batch) de acciones ??
|
||||
#: pisi/operations/build.py:539
|
||||
#: pisi/operations/build.py:559
|
||||
msgid "unable to call function from actions: %s"
|
||||
msgstr "no posible llamar función desde acciones: %s"
|
||||
|
||||
# did I get "safety switch" right (in this context)?
|
||||
#: pisi/operations/build.py:560
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
msgid ""
|
||||
"Safety switch: following extra packages in system.devel will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes adicionales "
|
||||
"en system.devel:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:565
|
||||
#: pisi/operations/build.py:585
|
||||
msgid "Safety switch: system.devel is already installed"
|
||||
msgstr "Verificación de seguridad: system.devel ya está instalado"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:567
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.devel cannot be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.devel"
|
||||
|
||||
# satisfechas - entiendo que se refiere a librerias necesarias para hacer el proceso build
|
||||
# quizá hay mejor manera de decirlo en español
|
||||
#: pisi/operations/build.py:576
|
||||
#: pisi/operations/build.py:596
|
||||
msgid "Unsatisfied Build Dependencies:"
|
||||
msgstr "Dependencias Build no satisfechas:"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:580
|
||||
#: pisi/operations/build.py:600
|
||||
msgid "Cannot build package due to unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "No es posible generar el paquete por dependencias build no satisfechas"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:585
|
||||
#: pisi/operations/build.py:605
|
||||
msgid "Build dependency %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Dependencia build %s no se puede satisfacer"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:587
|
||||
#: pisi/operations/build.py:607
|
||||
msgid "Do you want to install the unsatisfied build dependencies"
|
||||
msgstr "Quiere instalar las dependencias build faltantes "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:588
|
||||
#: pisi/operations/build.py:608
|
||||
msgid "Installing build dependencies."
|
||||
msgstr "Instalando dependencias build"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:594
|
||||
#: pisi/operations/build.py:614
|
||||
msgid "Ignoring build dependencies."
|
||||
msgstr "Ignorando dependencias build"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:604
|
||||
#: pisi/operations/build.py:624
|
||||
msgid "Patch file is missing: %s\n"
|
||||
msgstr "Falta el archivo de parche: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:619
|
||||
#: pisi/operations/build.py:640
|
||||
msgid "* Applying patch: %s"
|
||||
msgstr "* Aplicando parche: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:733
|
||||
#: pisi/operations/build.py:754
|
||||
msgid "/%s has suid bit set"
|
||||
msgstr "/%s tiene seteado el bit suid"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:769
|
||||
#: pisi/operations/build.py:790
|
||||
msgid "(found old version %s)"
|
||||
msgstr "(encontrado versión antigua %s)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:793
|
||||
#: pisi/operations/build.py:814
|
||||
msgid "(no previous build found, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr "(no se encontró build anterior, estableciendo número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:838
|
||||
#: pisi/operations/build.py:859
|
||||
msgid "(old package lacks a build no, setting build no to 1.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(paquete antiguo no tiene número de build, seteando número de build a 1.)"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:841
|
||||
#: pisi/operations/build.py:862
|
||||
msgid "There are changes, incrementing build no to %d"
|
||||
msgstr "Hay cambios, incrementando número de build a %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:844
|
||||
#: pisi/operations/build.py:865
|
||||
msgid "There is no change from previous build %d"
|
||||
msgstr "No hay cambios en relación al build anterior %d"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:924
|
||||
#: pisi/operations/build.py:945
|
||||
msgid "No user named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Usuario '%s' no existe en el sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:929
|
||||
#: pisi/operations/build.py:950
|
||||
msgid "No group named '%s' found on the system"
|
||||
msgstr "Grupo '%s' no existe en el sistema"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:932
|
||||
#: pisi/operations/build.py:953
|
||||
msgid "** Building package %s"
|
||||
msgstr "** Construyendo (build) paquete %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:934 pisi/operations/build.py:937
|
||||
#: pisi/operations/build.py:955 pisi/operations/build.py:958
|
||||
msgid "Generating %s,"
|
||||
msgstr "Generando %s,"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:944
|
||||
#: pisi/operations/build.py:965
|
||||
msgid "There are abandoned files under the install dir (%s):"
|
||||
msgstr "Existen archivos abandonados en la carpeta de instalación (%s):"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:953
|
||||
#: pisi/operations/build.py:974
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build number is not available. For repo builds you must enable buildno in "
|
||||
"pisi.conf."
|
||||
@@ -2632,32 +2662,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Número de build no disponible. Para builds de repo buildno debe estar "
|
||||
"habilitado en pisi.conf."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:973
|
||||
#: pisi/operations/build.py:992
|
||||
msgid "Creating PiSi package %s."
|
||||
msgstr "Creando Paquete PiSi %s."
|
||||
|
||||
# podria ser tambien "Fin" o "Listo"
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1023 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1042 pisi/operations/delta.py:98
|
||||
msgid "Done."
|
||||
msgstr "Hecho."
|
||||
|
||||
# revisa este por favor
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1028
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1047
|
||||
msgid ""
|
||||
"All of the files under the install dir (%s) has been collected by package(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todos los archivos de la carpeta de instalación (%s) se juntaron en los "
|
||||
"paquetes"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1032
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1051
|
||||
msgid "Cleaning Build Directory..."
|
||||
msgstr "Limpiando Carpeta Build..."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1035
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1054
|
||||
msgid "Keeping Build Directory"
|
||||
msgstr "Conservando Carpeta Build"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1061
|
||||
#: pisi/operations/build.py:1080
|
||||
msgid "*** %d error(s), %d warning(s)"
|
||||
msgstr "*** %d error(es), %d alerta(s)"
|
||||
|
||||
@@ -2694,23 +2724,25 @@ msgid "No packages to emerge."
|
||||
msgstr "No hay paquetes para emerge."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/emerge.py:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following minimal list of packages will be installed\n"
|
||||
"The following list of packages will be installed\n"
|
||||
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se instalará la siguiente lista mínima de paquetes\n"
|
||||
"del repositorio en el orden indicado para satisfacer dependencias:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/emerge.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following minimal list of packages will be built and\n"
|
||||
"The following list of packages will be built and\n"
|
||||
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La siguiente lista mínima de paquetes se generará e instalará\n"
|
||||
"en el orden indicado, para satisfacer las dependencias:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/emerge.py:62 pisi/operations/install.py:82
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:136
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:148
|
||||
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Hay paquetes adicionales por motivo de dependencias. Desea continuar ?"
|
||||
|
||||
@@ -2746,7 +2778,7 @@ msgstr "Se deben remover los paquetes conflictivos antes de continuar"
|
||||
msgid "%s could not be found"
|
||||
msgstr "%s no se puede encontrar"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:99 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:92
|
||||
#: pisi/operations/history.py:99 pisi/package.py:60 pisi/sourcearchive.py:111
|
||||
msgid "%s [cached]"
|
||||
msgstr "%s [cached]"
|
||||
|
||||
@@ -2764,7 +2796,7 @@ msgid "Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Desea continuar ?"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/history.py:158 pisi/operations/install.py:95
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:147
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:159
|
||||
msgid "Downloading %d / %d"
|
||||
msgstr "Descargando %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2796,11 +2828,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Se instalarán los siguientes paquetes en el orden indicado para satisfacer "
|
||||
"las dependencias:\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:130
|
||||
#: pisi/operations/install.py:76 pisi/operations/upgrade.py:142
|
||||
msgid "Total size of package(s): %.2f %s"
|
||||
msgstr "Tamaño total de paquete(s): %.2f %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:161
|
||||
#: pisi/operations/install.py:107 pisi/operations/upgrade.py:173
|
||||
msgid "Installing %d / %d"
|
||||
msgstr "Instalado %d / %d"
|
||||
|
||||
@@ -2838,7 +2870,7 @@ msgid "Installation order: "
|
||||
msgstr "Orden de instalación:"
|
||||
|
||||
# satisfy - a traducir con "cumplir" ? como suena ?
|
||||
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:257
|
||||
#: pisi/operations/install.py:278 pisi/specfile.py:260
|
||||
msgid "%s dependency of package %s is not satisfied"
|
||||
msgstr "Dependencia %s de paquete %s no está satisfecha"
|
||||
|
||||
@@ -2849,7 +2881,7 @@ msgstr ""
|
||||
"system.base: "
|
||||
|
||||
# should this say in english ? "Safety switch: the component cannot be found in system.base" ?? (i did in spanish like this)
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:267
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:48 pisi/operations/upgrade.py:295
|
||||
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificación de seguridad: No posible encontrar el componente system.base: "
|
||||
@@ -2863,8 +2895,9 @@ msgid "No packages to remove."
|
||||
msgstr "No hay paquetes para remover."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/remove.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following minimal list of packages will be removed\n"
|
||||
"The following list of packages will be removed\n"
|
||||
"in the respective order to satisfy dependencies:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La siguiente lista mínima de paquetes será removida\n"
|
||||
@@ -2891,50 +2924,50 @@ msgstr "Paquetes obsoletos permanecen"
|
||||
msgid "Replaced package remains"
|
||||
msgstr "Queda conservado el paquete reemplazado"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:45
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:46
|
||||
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
|
||||
msgstr "Alerta: *name* de paquete termina con '.pisi'"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:48
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:49
|
||||
msgid "Package %s is not installed."
|
||||
msgstr "Paquete %s no está instalado."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:52
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:53
|
||||
msgid "Package %s is not available in repositories."
|
||||
msgstr "Paquete %s no está disponible en repositorios."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:69
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:70
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest release %s."
|
||||
msgstr "Paquete %s ya está con su ultima release %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:75
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:76
|
||||
msgid "Package %s is already at the latest build %s."
|
||||
msgstr "Paquete %s ya está con su último build %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:125
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:137
|
||||
msgid "The following packages will be upgraded: "
|
||||
msgstr "Se actualizarán los siguientes paquetes: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:200
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:219
|
||||
msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "Dependencia %s de %s no se puede satisfacer"
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:201
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:220
|
||||
msgid "Upgrade is not possible."
|
||||
msgstr "Actualización no posible."
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:217
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:236
|
||||
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
|
||||
msgstr "No se puede satisfacer la dependencia reversa %s de %s"
|
||||
|
||||
# I don't know what to say for "Safety switch".. yet
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:255
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:274
|
||||
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be installed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificación de seguridad: Se instalarán los siguientes paquetes en system."
|
||||
"base: "
|
||||
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:261
|
||||
#: pisi/operations/upgrade.py:289
|
||||
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificación de seguridad: Se actualizarán los siguientes paquetes en system."
|
||||
@@ -3013,24 +3046,29 @@ msgstr "Token requerido %s no disponible"
|
||||
msgid "Type mismatch. Expected %s, got %s"
|
||||
msgstr "Error de tipo de datos. Esperado %s, recibido %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:705 pisi/pxml/autoxml.py:821
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:705 pisi/pxml/autoxml.py:826
|
||||
msgid "Type mismatch: DOM cannot be decoded"
|
||||
msgstr "Error de tipo de datos: no posible decodificar DOM "
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:708 pisi/pxml/autoxml.py:724 pisi/pxml/autoxml.py:734
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:824 pisi/pxml/autoxml.py:838 pisi/pxml/autoxml.py:848
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:708 pisi/pxml/autoxml.py:724 pisi/pxml/autoxml.py:738
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:829 pisi/pxml/autoxml.py:843 pisi/pxml/autoxml.py:857
|
||||
msgid "Mandatory argument not available"
|
||||
msgstr "Argumento requerido no disponible"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:721 pisi/pxml/autoxml.py:835
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:721 pisi/pxml/autoxml.py:840
|
||||
msgid "Object cannot be encoded"
|
||||
msgstr "No posible codificar objeto"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:746
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:735 pisi/pxml/autoxml.py:854
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Object cannot be formatted"
|
||||
msgstr "No posible codificar objeto"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:751
|
||||
msgid "List type must contain only one element"
|
||||
msgstr "Tipo de lista debe contener un solo elemento"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:759 pisi/pxml/autoxml.py:780
|
||||
#: pisi/pxml/autoxml.py:764 pisi/pxml/autoxml.py:785
|
||||
msgid "Mandatory list \"%s\" under \"%s\" node is empty."
|
||||
msgstr "Lista requerida \"%s\" bajo nodo \"%s\" está vacía."
|
||||
|
||||
@@ -3046,7 +3084,7 @@ msgstr "Cadena '%s' contiene XML inválido"
|
||||
msgid "Unable to read file (%s): %s"
|
||||
msgstr "No posible leer archivo (%s): %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:324
|
||||
#: pisi/pxml/xmlfile.py:88 pisi/specfile.py:331
|
||||
msgid "File '%s' has invalid XML"
|
||||
msgstr "Archivo '%s' contiene XML inválido"
|
||||
|
||||
@@ -3062,60 +3100,72 @@ msgstr "Repo ya contiene paquete con nombre %s."
|
||||
msgid "Repo does not have package named %s."
|
||||
msgstr "Repo no contiene paquete con nombre %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:61
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:63
|
||||
msgid "Fetching source from: %s"
|
||||
msgstr "Obteniendo fuente desde: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:74
|
||||
msgid "Source archive is stored: %s/%s"
|
||||
msgstr "Archivo de fuente guardado: %s/%s"
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:80
|
||||
msgid "Trying fallback address: %s"
|
||||
msgstr "Intentando dirección de respaldo: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:72
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:91
|
||||
msgid "%s mirrors are not defined."
|
||||
msgstr "%s repositorios no están definidos."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:77
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:96
|
||||
msgid "Fetching source from mirror: %s"
|
||||
msgstr "Descargando fuente desde mirror: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:83
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:102
|
||||
msgid "Could not fetch source from %s mirrors."
|
||||
msgstr "No posible descargar fuentes desde %s."
|
||||
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:101
|
||||
#: pisi/sourcearchive.py:120
|
||||
msgid "unpack: check_file_hash failed"
|
||||
msgstr "unpack: check_file_hash falló"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:158
|
||||
#: pisi/specfile.py:159
|
||||
msgid "URI: %s, type: %s, sha1sum: %s"
|
||||
msgstr "URI: %s, tipo: %s, sha1sum: %s"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:186 pisi/specfile.py:189
|
||||
#: pisi/specfile.py:189 pisi/specfile.py:192
|
||||
msgid " or "
|
||||
msgstr " o "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:270
|
||||
#: pisi/specfile.py:273
|
||||
msgid "Name: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
msgstr "Nombre: %s, version: %s, release: %s, build %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:272 pisi/specfile.py:336
|
||||
#: pisi/specfile.py:275 pisi/specfile.py:346
|
||||
msgid "Summary: %s\n"
|
||||
msgstr "Resumen: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:273 pisi/specfile.py:337
|
||||
#: pisi/specfile.py:276 pisi/specfile.py:347
|
||||
msgid "Description: %s\n"
|
||||
msgstr "Descripción: %s\n"
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:274 pisi/specfile.py:338
|
||||
#: pisi/specfile.py:277 pisi/specfile.py:348
|
||||
msgid "Component: %s\n"
|
||||
msgstr "Componente: %s\n"
|
||||
|
||||
# o simplemente "contiene" ?
|
||||
#: pisi/specfile.py:275
|
||||
#: pisi/specfile.py:278
|
||||
msgid "Provides: "
|
||||
msgstr "Provee: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:279
|
||||
#: pisi/specfile.py:282
|
||||
msgid "Dependencies: "
|
||||
msgstr "Dependencias: "
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:339
|
||||
#: pisi/specfile.py:322
|
||||
msgid "translations.xml file is badly formed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pisi/specfile.py:349
|
||||
msgid "Build Dependencies: "
|
||||
msgstr "Dependencias de Build: "
|
||||
|
||||
@@ -3167,6 +3217,81 @@ msgstr "comando objcopy (keep-debug) falló para archivo '%s'!"
|
||||
msgid "objcopy (add-debuglink) command failed for file '%s'!"
|
||||
msgstr "comando objcopy (add-debuglink) falló para archivo '%s'!"
|
||||
|
||||
#: scripts/package-signing/pisign.py:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Signs data with given key file and passphrase.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Arguments:\n"
|
||||
" data: Data to sign\n"
|
||||
" keyfile: Private key\n"
|
||||
" passphrase: Passphrase\n"
|
||||
" Returns:\n"
|
||||
" Signed data\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/package-signing/pisign.py:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Verifies signature. Keyfile or certificate is required.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Arguments:\n"
|
||||
" data: Original data\n"
|
||||
" signature: Signed data\n"
|
||||
" keyfile: Public keyfile\n"
|
||||
" certificate: Certificate\n"
|
||||
" Returns:\n"
|
||||
" True if valid, False if invalid\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/package-signing/pisign.py:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Calculates checksums of files in ZIP object.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Arguments:\n"
|
||||
" zip: ZipFile object\n"
|
||||
" Returns:\n"
|
||||
" File names and sums\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/package-signing/pisign.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Verifies integrity of a ZIP file. Keyfile or certificate is "
|
||||
"required.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Arguments:\n"
|
||||
" filename: ZIP filename\n"
|
||||
" keyfile: Public keyfile\n"
|
||||
" certificate: Certificate\n"
|
||||
" Returns:\n"
|
||||
" True if valid, False if invalid\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/package-signing/pisign.py:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Signs a ZIP file.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Arguments:\n"
|
||||
" filename: ZIP filename\n"
|
||||
" keyfile: Private key\n"
|
||||
" passphrase: Passphrase\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/package-signing/pisign.py:121
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Prints usage information of application and exits.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/repostats.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Duplicate binary packages:\n"
|
||||
@@ -3218,19 +3343,15 @@ msgstr "Buscando en repositorio de fuentes...\n"
|
||||
msgid "Scanning binary packages...\n"
|
||||
msgstr "Buscando paquetes binarios...\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update PiSi database for repository %s?"
|
||||
#~ msgstr "Actualizar base de datos PiSi para repositorio %s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The repository couldn't be added because of distribution release mismatch"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No se puede agregar el repositorio, porque la versión del sistema es "
|
||||
#~ "diferente"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The repository couldn't be added because of distribution architecture "
|
||||
#~ "mismatch"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No se puede agregar el repositorio, porque la la architectura del sistema "
|
||||
#~ "es diferente"
|
||||
|
||||
# favor verificar
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Run pisi build process in silent mode"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user