diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4034faef..4c972c3a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-17 09:53+EEST\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-26 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Svetoslavsky <philsvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: pisi-cli:54
 msgid "System Error. Program Terminated."
-msgstr "Erreur Système. Programme définitivement interrompu."
+msgstr "Erreur du système. Programme définitivement interrompu."
 
 #: pisi-cli:61
 msgid "Please use 'pisi help' for general help."