Pisilinux3/pisi
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update po

Browse Source
This commit is contained in:
Eray Özkural
2006-05-08 13:13:59 +00:00
parent a54bf8074d
commit a572680848
2 changed files with 193 additions and 191 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/pisi.pot
+91 -95
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-08 11:25+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-08 22:12+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -235,75 +235,75 @@ msgstr ""
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s" msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:252 pisi/comariface.py:33 #: pisi/api.py:255 pisi/comariface.py:37
msgid "COMAR: comard not fully installed" msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:264 #: pisi/api.py:267
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:278 pisi/api.py:292 pisi/packagedb.py:68 #: pisi/api.py:281 pisi/api.py:295 pisi/packagedb.py:68
msgid "Package %s not found" msgid "Package %s not found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:329 #: pisi/api.py:332
msgid "Checking %s..." msgid "Checking %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:345 #: pisi/api.py:348
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:352 #: pisi/api.py:355
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:356 #: pisi/api.py:359
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:360 #: pisi/api.py:363
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:366 #: pisi/api.py:369
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:368 #: pisi/api.py:371
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:372 #: pisi/api.py:375
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:379 #: pisi/api.py:382
msgid "No updates available for repository %s." msgid "No updates available for repository %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:381 #: pisi/api.py:384
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:390 #: pisi/api.py:393
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:392 pisi/api.py:412 #: pisi/api.py:395 pisi/api.py:415
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:395 #: pisi/api.py:398
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:409 #: pisi/api.py:412
msgid "Repo index file '%s' not found." msgid "Repo index file '%s' not found."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:415 pisi/atomicoperations.py:511 #: pisi/api.py:418 pisi/atomicoperations.py:512
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "" msgstr ""
@@ -319,115 +319,115 @@ msgstr ""
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:98 #: pisi/atomicoperations.py:99
msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:142 #: pisi/atomicoperations.py:143
msgid "Package conflicts %s" msgid "Package conflicts %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:147 #: pisi/atomicoperations.py:148
msgid "Dependencies for %s not satisfied" msgid "Dependencies for %s not satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:149 #: pisi/atomicoperations.py:150
msgid "Package not installable" msgid "Package not installable"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:162 #: pisi/atomicoperations.py:163
msgid "Trying to overwrite an existing file: %s" msgid "Trying to overwrite an existing file: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:193 #: pisi/atomicoperations.py:194
msgid "Re-install same version package?" msgid "Re-install same version package?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:194 #: pisi/atomicoperations.py:195
msgid "Package re-install declined" msgid "Package re-install declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:200 #: pisi/atomicoperations.py:201
msgid "Upgrading to new upstream version" msgid "Upgrading to new upstream version"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:203 #: pisi/atomicoperations.py:204
msgid "Upgrading to new distribution release" msgid "Upgrading to new distribution release"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:207 #: pisi/atomicoperations.py:208
msgid "Upgrading to new distribution build" msgid "Upgrading to new distribution build"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:214 #: pisi/atomicoperations.py:215
msgid "Downgrade to old upstream version?" msgid "Downgrade to old upstream version?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:216 #: pisi/atomicoperations.py:217
msgid "Downgrade to old distribution release?" msgid "Downgrade to old distribution release?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:218 #: pisi/atomicoperations.py:219
msgid "Downgrade to old distribution build?" msgid "Downgrade to old distribution build?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:220 #: pisi/atomicoperations.py:221
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:275 #: pisi/atomicoperations.py:276
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:278 #: pisi/atomicoperations.py:279
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:285 #: pisi/atomicoperations.py:286
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:327 #: pisi/atomicoperations.py:328
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:330 #: pisi/atomicoperations.py:331
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:364 #: pisi/atomicoperations.py:365
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal." msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:370 #: pisi/atomicoperations.py:371
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:373 #: pisi/atomicoperations.py:374
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:420 #: pisi/atomicoperations.py:421
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:481 #: pisi/atomicoperations.py:482
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:489 #: pisi/atomicoperations.py:490
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:491 #: pisi/atomicoperations.py:492
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:497 #: pisi/atomicoperations.py:498
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/atomicoperations.py:502 pisi/package.py:155 #: pisi/atomicoperations.py:503 pisi/package.py:149
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -632,28 +632,28 @@ msgstr ""
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:134 #: pisi/cli/__init__.py:136
msgid "" msgid ""
" [complete]\n" " [complete]\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:144 #: pisi/cli/__init__.py:146
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:146 #: pisi/cli/__init__.py:148
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:148 #: pisi/cli/__init__.py:150
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:150 #: pisi/cli/__init__.py:152
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/__init__.py:152 #: pisi/cli/__init__.py:154
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid ""
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:389 #: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:383
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1310,39 +1310,39 @@ msgstr ""
msgid "Command line parsing error" msgid "Command line parsing error"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:35 #: pisi/comariface.py:39
msgid "COMAR: comard not running or defunct" msgid "COMAR: comard not running or defunct"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:38 #: pisi/comariface.py:42
msgid "Registering COMAR script %s" msgid "Registering COMAR script %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:48 #: pisi/comariface.py:52
msgid "COMAR.register ERROR!" msgid "COMAR.register ERROR!"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:55 #: pisi/comariface.py:59
msgid "Running post-install script for %s" msgid "Running post-install script for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:64 #: pisi/comariface.py:68
msgid "COMAR.call_package(System.Package.postInstall, %s) failed!: %s" msgid "COMAR.call_package(System.Package.postInstall, %s) failed!: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:68 pisi/comariface.py:89 #: pisi/comariface.py:72 pisi/comariface.py:93
msgid "COMAR.call_package ERROR: %d" msgid "COMAR.call_package ERROR: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:76 #: pisi/comariface.py:80
msgid "Running pre-remove script for %s" msgid "Running pre-remove script for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:85 #: pisi/comariface.py:89
msgid "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) failed!: %s" msgid "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) failed!: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:96
msgid "Unregistering COMAR scripts for %s" msgid "Unregistering COMAR scripts for %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid ""
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:524 #: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:526
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: " msgid "Safety switch: Following packages in system.base will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:254 pisi/operations.py:500 #: pisi/operations.py:254 pisi/operations.py:502
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1655,109 +1655,105 @@ msgstr ""
#: pisi/operations.py:288 #: pisi/operations.py:288
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed\n" "Following packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:300 #: pisi/operations.py:294 pisi/operations.py:399
msgid "Total size of packages: %.2f %s" msgid "Total size of packages: %.2f %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:306 pisi/operations.py:407 pisi/operations.py:679 #: pisi/operations.py:300 pisi/operations.py:405 pisi/operations.py:681
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:367 #: pisi/operations.py:361
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:369 #: pisi/operations.py:363
msgid "Package %s is not installed." msgid "Package %s is not installed."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:378 #: pisi/operations.py:372
msgid "Package %s is already at the latest release %s." msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:384 #: pisi/operations.py:378
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:400 #: pisi/operations.py:394
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:451 #: pisi/operations.py:453
msgid "Dependency %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:473 #: pisi/operations.py:475
msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied" msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:496 #: pisi/operations.py:498
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:507 #: pisi/operations.py:509
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:511 #: pisi/operations.py:513
msgid "No packages to remove." msgid "No packages to remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:520 #: pisi/operations.py:522
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:525 #: pisi/operations.py:527
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:537 #: pisi/operations.py:539
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:657 #: pisi/operations.py:659
msgid "No packages to emerge." msgid "No packages to emerge."
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:668 #: pisi/operations.py:670
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed \n" "The following minimal list of packages will be installed \n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:671 #: pisi/operations.py:673
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be built and\n" "The following minimal list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/operations.py:704 #: pisi/operations.py:706
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:55 #: pisi/package.py:75
msgid "Package size: %.2f %s"
msgstr ""
#: pisi/package.py:81
msgid "Trying to fetch xdelta: %s" msgid "Trying to fetch xdelta: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:85 #: pisi/package.py:79
msgid "XDelta %s: not exists" msgid "XDelta %s: not exists"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:97 pisi/sourcearchive.py:59 #: pisi/package.py:91 pisi/sourcearchive.py:59
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/package.py:150 #: pisi/package.py:144
msgid "MetaData format wrong" msgid "MetaData format wrong"
msgstr "" msgstr ""
po/tr.po
+102 -96
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n" "Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-08 11:25+EEST\n" "POT-Creation-Date: 2006-05-08 22:12+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-26 06:53+0200\n"
"Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n" "Last-Translator: Eray Ozkural <eray@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n" "Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -262,75 +262,75 @@ msgstr "ActionsAPI [copytree]: %s dizini bulunamadı."
msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s" msgid "ActionsAPI [touch]: Permission denied: %s"
msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s" msgstr "ActionsAPI [touch]: Erişim engellendi: %s"
#: pisi/api.py:252 pisi/comariface.py:33 #: pisi/api.py:255 pisi/comariface.py:37
msgid "COMAR: comard not fully installed" msgid "COMAR: comard not fully installed"
msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilememiş" msgstr "COMAR: comard tam olarak yerleştirilememiş"
#: pisi/api.py:264 #: pisi/api.py:267
msgid "File %s not found" msgid "File %s not found"
msgstr "Dosya %s bulunamadı." msgstr "Dosya %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:278 pisi/api.py:292 pisi/packagedb.py:68 #: pisi/api.py:281 pisi/api.py:295 pisi/packagedb.py:68
msgid "Package %s not found" msgid "Package %s not found"
msgstr "Paket %s bulunamadı." msgstr "Paket %s bulunamadı."
#: pisi/api.py:329 #: pisi/api.py:332
msgid "Checking %s..." msgid "Checking %s..."
msgstr "%s kontrol ediliyor" msgstr "%s kontrol ediliyor"
#: pisi/api.py:345 #: pisi/api.py:348
msgid "* Building index of PISI files under %s" msgid "* Building index of PISI files under %s"
msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor." msgstr "* %s altındaki PİSİ dosyalarının bir indexi yapılıyor."
#: pisi/api.py:352 #: pisi/api.py:355
msgid "* Index file written" msgid "* Index file written"
msgstr "* İndeks dosyası yazıldı." msgstr "* İndeks dosyası yazıldı."
#: pisi/api.py:356 #: pisi/api.py:359
msgid "Repo %s already present." msgid "Repo %s already present."
msgstr "Depo %s halihazırda var." msgstr "Depo %s halihazırda var."
#: pisi/api.py:360 #: pisi/api.py:363
msgid "Repo %s added to system." msgid "Repo %s added to system."
msgstr "'%s' isimli depo sisteme eklendi." msgstr "'%s' isimli depo sisteme eklendi."
#: pisi/api.py:366 #: pisi/api.py:369
msgid "Repo %s removed from system." msgid "Repo %s removed from system."
msgstr "'%s' isimli depo sistemden çıkarıldı." msgstr "'%s' isimli depo sistemden çıkarıldı."
#: pisi/api.py:368 #: pisi/api.py:371
msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove." msgid "Repository %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "'%s' deposu yok. Kaldırılamıyor." msgstr "'%s' deposu yok. Kaldırılamıyor."
#: pisi/api.py:372 #: pisi/api.py:375
msgid "* Updating repository: %s" msgid "* Updating repository: %s"
msgstr "'%s' deposu güncelleniyor." msgstr "'%s' deposu güncelleniyor."
#: pisi/api.py:379 #: pisi/api.py:382
msgid "No updates available for repository %s." msgid "No updates available for repository %s."
msgstr "'%s' isimli depo için güncelleme yok." msgstr "'%s' isimli depo için güncelleme yok."
#: pisi/api.py:381 #: pisi/api.py:384
msgid "Updating database at any rate as requested" msgid "Updating database at any rate as requested"
msgstr "" msgstr ""
#: pisi/api.py:390 #: pisi/api.py:393
msgid "* Package database updated." msgid "* Package database updated."
msgstr "* Paket veritabanı güncellendi." msgstr "* Paket veritabanı güncellendi."
#: pisi/api.py:392 pisi/api.py:412 #: pisi/api.py:395 pisi/api.py:415
msgid "No repository named %s found." msgid "No repository named %s found."
msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı." msgstr "'%s' adında bir depo bulunamadı."
#: pisi/api.py:395 #: pisi/api.py:398
msgid "* Rebuilding '%s' named repo... " msgid "* Rebuilding '%s' named repo... "
msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... " msgstr "* '%s' isimli depo yeniden inşa ediliyor... "
#: pisi/api.py:409 #: pisi/api.py:412
msgid "Repo index file '%s' not found." msgid "Repo index file '%s' not found."
msgstr "Depo index dosyası '%s' bulunamadı." msgstr "Depo index dosyası '%s' bulunamadı."
#: pisi/api.py:415 pisi/atomicoperations.py:511 #: pisi/api.py:418 pisi/atomicoperations.py:512
msgid "OK." msgid "OK."
msgstr "Tamam." msgstr "Tamam."
@@ -346,116 +346,116 @@ msgstr "Paket adresi: %s"
msgid "Package %s not found in any active repository." msgid "Package %s not found in any active repository."
msgstr "'%s' isimli paket hiç bir etkin depoda bulunamadı." msgstr "'%s' isimli paket hiç bir etkin depoda bulunamadı."
#: pisi/atomicoperations.py:98 #: pisi/atomicoperations.py:99
msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s" msgid "Installing %s, version %s, release %s, build %s"
msgstr "'%s' paketi, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s sisteme yerleştiriliyor." msgstr "'%s' paketi, versiyon %s, sürüm %s, inşa %s sisteme yerleştiriliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:142 #: pisi/atomicoperations.py:143
msgid "Package conflicts %s" msgid "Package conflicts %s"
msgstr "Paket %s ile çatışmakta." msgstr "Paket %s ile çatışmakta."
#: pisi/atomicoperations.py:147 #: pisi/atomicoperations.py:148
msgid "Dependencies for %s not satisfied" msgid "Dependencies for %s not satisfied"
msgstr "'%s' paketi için bağımlılıklar sağlanmadı." msgstr "'%s' paketi için bağımlılıklar sağlanmadı."
#: pisi/atomicoperations.py:149 #: pisi/atomicoperations.py:150
msgid "Package not installable" msgid "Package not installable"
msgstr "Paket yerleştirilebilir durumda değil." msgstr "Paket yerleştirilebilir durumda değil."
#: pisi/atomicoperations.py:162 #: pisi/atomicoperations.py:163
msgid "Trying to overwrite an existing file: %s" msgid "Trying to overwrite an existing file: %s"
msgstr "Mevcut bir paket üzerine yazmaya çalıştı: %s" msgstr "Mevcut bir paket üzerine yazmaya çalıştı: %s"
#: pisi/atomicoperations.py:193 #: pisi/atomicoperations.py:194
msgid "Re-install same version package?" msgid "Re-install same version package?"
msgstr "Aynı versiyona sahip paketi yeniden yerleştireyim mi?" msgstr "Aynı versiyona sahip paketi yeniden yerleştireyim mi?"
#: pisi/atomicoperations.py:194 #: pisi/atomicoperations.py:195
msgid "Package re-install declined" msgid "Package re-install declined"
msgstr "Paket yeniden yerleştirmeye izin verilmedi." msgstr "Paket yeniden yerleştirmeye izin verilmedi."
#: pisi/atomicoperations.py:200 #: pisi/atomicoperations.py:201
msgid "Upgrading to new upstream version" msgid "Upgrading to new upstream version"
msgstr "Yeni versiyona yukseltiliyor." msgstr "Yeni versiyona yukseltiliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:203 #: pisi/atomicoperations.py:204
msgid "Upgrading to new distribution release" msgid "Upgrading to new distribution release"
msgstr "Yeni dağıtım sürümüne yukseltiliyor." msgstr "Yeni dağıtım sürümüne yukseltiliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:207 #: pisi/atomicoperations.py:208
msgid "Upgrading to new distribution build" msgid "Upgrading to new distribution build"
msgstr "Yeni dağıtım inşasına yukseltiliyor." msgstr "Yeni dağıtım inşasına yukseltiliyor."
#: pisi/atomicoperations.py:214 #: pisi/atomicoperations.py:215
msgid "Downgrade to old upstream version?" msgid "Downgrade to old upstream version?"
msgstr "Eski kaynak versiyonuna dönülsün mu?" msgstr "Eski kaynak versiyonuna dönülsün mu?"
#: pisi/atomicoperations.py:216 #: pisi/atomicoperations.py:217
msgid "Downgrade to old distribution release?" msgid "Downgrade to old distribution release?"
msgstr "Eski dağıtım sürümüne dönülsün mu?" msgstr "Eski dağıtım sürümüne dönülsün mu?"
#: pisi/atomicoperations.py:218 #: pisi/atomicoperations.py:219
msgid "Downgrade to old distribution build?" msgid "Downgrade to old distribution build?"
msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?" msgstr "Eski dağıtım inşasına dönülsün mu?"
#: pisi/atomicoperations.py:220 #: pisi/atomicoperations.py:221
msgid "Package downgrade declined" msgid "Package downgrade declined"
msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi." msgstr "Paket eskileştirilmesine izin verilmedi."
#: pisi/atomicoperations.py:275 #: pisi/atomicoperations.py:276
msgid "Storing %s, " msgid "Storing %s, "
msgstr "%s saklanıyor, " msgstr "%s saklanıyor, "
#: pisi/atomicoperations.py:278 #: pisi/atomicoperations.py:279
msgid "Storing %s." msgid "Storing %s."
msgstr "%s saklanıyor." msgstr "%s saklanıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:285 #: pisi/atomicoperations.py:286
msgid "Storing %s" msgid "Storing %s"
msgstr "%s saklanıyor" msgstr "%s saklanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:327 #: pisi/atomicoperations.py:328
msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..." msgid "Regenerating /etc/ld.so.cache..."
msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..." msgstr "/etc/ld.so.cache yeniden yaratılıyor..."
#: pisi/atomicoperations.py:330 #: pisi/atomicoperations.py:331
msgid "Bypassing ldconfig" msgid "Bypassing ldconfig"
msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor" msgstr "ldconfig işlemi atlanıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:364 #: pisi/atomicoperations.py:365
msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal." msgid "File list could not be read for package %s, continuing removal."
msgstr "" msgstr ""
"'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. " "'%s' paketi için dosya listesi okunamadı, kaldırma işlemine devam ediliyor. "
#: pisi/atomicoperations.py:370 #: pisi/atomicoperations.py:371
msgid "Removing package %s" msgid "Removing package %s"
msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor." msgstr "'%s' paketi kaldırılıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:373 #: pisi/atomicoperations.py:374
msgid "Trying to remove nonexistent package " msgid "Trying to remove nonexistent package "
msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı." msgstr "Varolmayan paket kaldırılmaya çalışıldı."
#: pisi/atomicoperations.py:420 #: pisi/atomicoperations.py:421
msgid "Not removing non-file, non-link %s" msgid "Not removing non-file, non-link %s"
msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor." msgstr "Dosya ya da bağ olmayan '%s' kaldırılmıyor."
#: pisi/atomicoperations.py:481 #: pisi/atomicoperations.py:482
msgid "Metadata XML '%s' cannot be found" msgid "Metadata XML '%s' cannot be found"
msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor" msgstr "'%s' isimli metadata XML bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:489 #: pisi/atomicoperations.py:490
msgid "MetaData format wrong (%s)" msgid "MetaData format wrong (%s)"
msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)" msgstr "MetaData biçimi yanlış (%s)"
#: pisi/atomicoperations.py:491 #: pisi/atomicoperations.py:492
msgid "* Adding '%s' to db... " msgid "* Adding '%s' to db... "
msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... " msgstr "* '%s' veritabanına ekleniyor... "
#: pisi/atomicoperations.py:497 #: pisi/atomicoperations.py:498
msgid "Files XML '%s' cannot be found" msgid "Files XML '%s' cannot be found"
msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor" msgstr "Files XML '%s' bulunamıyor"
#: pisi/atomicoperations.py:502 pisi/package.py:155 #: pisi/atomicoperations.py:503 pisi/package.py:149
msgid "Invalid %s" msgid "Invalid %s"
msgstr "Geçersiz %s" msgstr "Geçersiz %s"
@@ -670,28 +670,28 @@ msgstr "Hata: "
msgid " (yes/no)" msgid " (yes/no)"
msgstr " (evet/hayır)" msgstr " (evet/hayır)"
#: pisi/cli/__init__.py:134 #: pisi/cli/__init__.py:136
msgid " [complete]\n" msgid " [complete]\n"
msgstr " [bitti]\n" msgstr " [bitti]\n"
#: pisi/cli/__init__.py:144 #: pisi/cli/__init__.py:146
msgid "Installed %s" msgid "Installed %s"
msgstr "'%s' paketi yerleştirildi " msgstr "'%s' paketi yerleştirildi "
#: pisi/cli/__init__.py:146 #: pisi/cli/__init__.py:148
msgid "Removed %s" msgid "Removed %s"
msgstr "'%s' paketi kaldırıldı" msgstr "'%s' paketi kaldırıldı"
#: pisi/cli/__init__.py:148 #: pisi/cli/__init__.py:150
msgid "Upgraded %s" msgid "Upgraded %s"
msgstr "'%s' paketi yükseltildi" msgstr "'%s' paketi yükseltildi"
# pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85 # pisi/actionsapi/autotools.py:75 :85
#: pisi/cli/__init__.py:150 #: pisi/cli/__init__.py:152
msgid "Configured %s" msgid "Configured %s"
msgstr "'%s' paketi yapılandırıldı" msgstr "'%s' paketi yapılandırıldı"
#: pisi/cli/__init__.py:152 #: pisi/cli/__init__.py:154
msgid "Extracting the files of %s" msgid "Extracting the files of %s"
msgstr "'%s' paketinin dosyaları arşivden çıkartılıyor" msgstr "'%s' paketinin dosyaları arşivden çıkartılıyor"
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
"Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n" "Kullanım: list-upgrades [ <depo1> <depo2> ... depon ]\n"
"\n" "\n"
#: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:389 #: pisi/cli/commands.py:1121 pisi/operations.py:383
msgid "No packages to upgrade." msgid "No packages to upgrade."
msgstr "Yükseltilecek paket yok." msgstr "Yükseltilecek paket yok."
@@ -1443,40 +1443,40 @@ msgstr "Komut verilmedi"
msgid "Command line parsing error" msgid "Command line parsing error"
msgstr "Komut satırı ayrıştırma hatası" msgstr "Komut satırı ayrıştırma hatası"
#: pisi/comariface.py:35 #: pisi/comariface.py:39
msgid "COMAR: comard not running or defunct" msgid "COMAR: comard not running or defunct"
msgstr "COMAR: comard calışmıyor ya da bozuk" msgstr "COMAR: comard calışmıyor ya da bozuk"
#: pisi/comariface.py:38 #: pisi/comariface.py:42
msgid "Registering COMAR script %s" msgid "Registering COMAR script %s"
msgstr "COMAR betiği %s kayıt ediliyor" msgstr "COMAR betiği %s kayıt ediliyor"
#: pisi/comariface.py:48 #: pisi/comariface.py:52
msgid "COMAR.register ERROR!" msgid "COMAR.register ERROR!"
msgstr "COMAR kayıt hatası!" msgstr "COMAR kayıt hatası!"
#: pisi/comariface.py:55 #: pisi/comariface.py:59
msgid "Running post-install script for %s" msgid "Running post-install script for %s"
msgstr "%s için yerleştirme-sonrası betiği çalıştırılıyor." msgstr "%s için yerleştirme-sonrası betiği çalıştırılıyor."
#: pisi/comariface.py:64 #: pisi/comariface.py:68
msgid "COMAR.call_package(System.Package.postInstall, %s) failed!: %s" msgid "COMAR.call_package(System.Package.postInstall, %s) failed!: %s"
msgstr "COMAR: call_package(System.Package.postInstall, %s) başarısız!: %s" msgstr "COMAR: call_package(System.Package.postInstall, %s) başarısız!: %s"
# pisi/comariface.py:45 :65 # pisi/comariface.py:45 :65
#: pisi/comariface.py:68 pisi/comariface.py:89 #: pisi/comariface.py:72 pisi/comariface.py:93
msgid "COMAR.call_package ERROR: %d" msgid "COMAR.call_package ERROR: %d"
msgstr "COMAR.call_package hata: %d" msgstr "COMAR.call_package hata: %d"
#: pisi/comariface.py:76 #: pisi/comariface.py:80
msgid "Running pre-remove script for %s" msgid "Running pre-remove script for %s"
msgstr "%s için kaldırma-öncesi betiği çalıştırılıyor." msgstr "%s için kaldırma-öncesi betiği çalıştırılıyor."
#: pisi/comariface.py:85 #: pisi/comariface.py:89
msgid "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) failed!: %s" msgid "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) failed!: %s"
msgstr "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) başarısız!: %s" msgstr "COMAR.call_package(System.Package.preRemove, %s) başarısız!: %s"
#: pisi/comariface.py:92 #: pisi/comariface.py:96
msgid "Unregistering COMAR scripts for %s" msgid "Unregistering COMAR scripts for %s"
msgstr "%s'in COMAR betikleri kayıttan siliniyor." msgstr "%s'in COMAR betikleri kayıttan siliniyor."
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid ""
"in the respective order to satisfy extra dependencies:\n" "in the respective order to satisfy extra dependencies:\n"
msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n" msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:524 #: pisi/operations.py:112 pisi/operations.py:526
msgid "Do you want to continue?" msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler " "Emniyet mandalı: taban geliştirme sistemi system.devel'den izleyen paketler "
"ek olarak yüklenecek:" "ek olarak yüklenecek:"
#: pisi/operations.py:254 pisi/operations.py:500 #: pisi/operations.py:254 pisi/operations.py:502
msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found" msgid "Safety switch: the component system.base cannot be found"
msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı" msgstr "Emniyet mandalı: taban sistem bileşeni system.base bulunamadı"
@@ -1813,82 +1813,84 @@ msgid "Not re-installing the following packages: "
msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:" msgstr "İzleyen paketleri yeniden yerleştirmiyorum:"
#: pisi/operations.py:288 #: pisi/operations.py:288
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed\n" "Following packages will be installed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n" msgstr "Ek bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:300 #: pisi/operations.py:294 pisi/operations.py:399
msgid "Total size of packages: %.2f %s" msgid "Total size of packages: %.2f %s"
msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s" msgstr "Paketlerin toplam boyu: %.2f %s"
#: pisi/operations.py:306 pisi/operations.py:407 pisi/operations.py:679 #: pisi/operations.py:300 pisi/operations.py:405 pisi/operations.py:681
msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?" msgid "There are extra packages due to dependencies. Do you want to continue?"
msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?" msgstr "Bağımlılıklar yüzünden ek paketler var. Devam etmek istiyor musunuz?"
#: pisi/operations.py:367 #: pisi/operations.py:361
msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'" msgid "Warning: package *name* ends with '.pisi'"
msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor." msgstr "Uyarı: paket *adı* '.pisi' ile bitiyor."
#: pisi/operations.py:369 #: pisi/operations.py:363
msgid "Package %s is not installed." msgid "Package %s is not installed."
msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş." msgstr "Paket %s yerleştirilmemiş."
#: pisi/operations.py:378 #: pisi/operations.py:372
msgid "Package %s is already at the latest release %s." msgid "Package %s is already at the latest release %s."
msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de" msgstr "Paket %s zaten en son sürüm %s'de"
#: pisi/operations.py:384 #: pisi/operations.py:378
msgid "Package %s is already at the latest build %s." msgid "Package %s is already at the latest build %s."
msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de." msgstr "Paket %s zaten en son inşa %s'de."
#: pisi/operations.py:400 #: pisi/operations.py:394
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The following packages will be upgraded: " msgid "The following packages will be upgraded: "
msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: \n" msgstr "Bu paketler yükseltilecektir: \n"
#: pisi/operations.py:451 #: pisi/operations.py:453
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Dependency %s cannot be satisfied" msgid "Dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı" msgstr "İnşa bağımlılığı %s sağlanamadı"
#: pisi/operations.py:473 #: pisi/operations.py:475
msgid "Reverse dependency %s cannot be satisfied" #, fuzzy
msgid "Reverse dependency %s of %s cannot be satisfied"
msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı" msgstr "Ters bağımlılık %s sağlanamadı"
#: pisi/operations.py:496 #: pisi/operations.py:498
msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: " msgid "Safety switch: cannot remove the following packages in system.base: "
msgstr "" msgstr ""
"Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü " "Emniyet mandalı: taban sistem system.base deki izleyen sistem bütünlüğü "
"açısından önemli paketler kaldırılamıyor: " "açısından önemli paketler kaldırılamıyor: "
#: pisi/operations.py:507 #: pisi/operations.py:509
msgid "Package %s does not exist. Cannot remove." msgid "Package %s does not exist. Cannot remove."
msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor." msgstr "Olmayan paket %s kaldırılamıyor."
#: pisi/operations.py:511 #: pisi/operations.py:513
msgid "No packages to remove." msgid "No packages to remove."
msgstr "Kaldıracak paket yok." msgstr "Kaldıracak paket yok."
#: pisi/operations.py:520 #: pisi/operations.py:522
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be removed\n" "The following minimal list of packages will be removed\n"
"in the respective order to satisfy dependencies:\n" "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n" msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kaldırılacaktır:\n"
#: pisi/operations.py:525 #: pisi/operations.py:527
msgid "Package removal declined" msgid "Package removal declined"
msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi." msgstr "Paket kaldırmaya izin verilmedi."
#: pisi/operations.py:537 #: pisi/operations.py:539
msgid "Package %s is not installed. Cannot remove." msgid "Package %s is not installed. Cannot remove."
msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor." msgstr "Paket %s kurulu değil. Kaldırılamıyor."
#: pisi/operations.py:657 #: pisi/operations.py:659
msgid "No packages to emerge." msgid "No packages to emerge."
msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok." msgstr "Derlenip, kurulacak paket yok."
#: pisi/operations.py:668 #: pisi/operations.py:670
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be installed \n" "The following minimal list of packages will be installed \n"
"from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n" "from repository in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1896,7 +1898,7 @@ msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n" "Bağımlılıkları sağlamak için bu minimal paket listesi verilen sırada\n"
"yerleştirilecek:\n" "yerleştirilecek:\n"
#: pisi/operations.py:671 #: pisi/operations.py:673
msgid "" msgid ""
"The following minimal list of packages will be built and\n" "The following minimal list of packages will be built and\n"
"installed in the respective order to satisfy dependencies:\n" "installed in the respective order to satisfy dependencies:\n"
@@ -1904,27 +1906,23 @@ msgstr ""
"Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n" "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler verilen sırada\n"
"derlenip, yerleştirilecek:\n" "derlenip, yerleştirilecek:\n"
#: pisi/operations.py:704 #: pisi/operations.py:706
msgid "Cannot find source package: %s" msgid "Cannot find source package: %s"
msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s" msgstr "Kaynak paket bulunamadı: %s"
#: pisi/package.py:55 #: pisi/package.py:75
msgid "Package size: %.2f %s"
msgstr "Paket boyu: %.2f %s"
#: pisi/package.py:81
msgid "Trying to fetch xdelta: %s" msgid "Trying to fetch xdelta: %s"
msgstr "xdelta bilgisi alınıyor: %s" msgstr "xdelta bilgisi alınıyor: %s"
#: pisi/package.py:85 #: pisi/package.py:79
msgid "XDelta %s: not exists" msgid "XDelta %s: not exists"
msgstr "XDelta %s: bulunamadı" msgstr "XDelta %s: bulunamadı"
#: pisi/package.py:97 pisi/sourcearchive.py:59 #: pisi/package.py:91 pisi/sourcearchive.py:59
msgid "%s [cached]" msgid "%s [cached]"
msgstr "%s [önbellekte]" msgstr "%s [önbellekte]"
#: pisi/package.py:150 #: pisi/package.py:144
msgid "MetaData format wrong" msgid "MetaData format wrong"
msgstr "MetaData biçimi yanlış" msgstr "MetaData biçimi yanlış"
@@ -2446,6 +2444,14 @@ msgstr "%d hata ile karşılaşıldı. Lütfen bunları en kısa zamanda düzelt
msgid "These dependencies are not available in repository:\n" msgid "These dependencies are not available in repository:\n"
msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n" msgstr "Bağımlılığa neden olan bu paketler depoda bulunmuyor:\n"
#~ msgid ""
#~ "The following minimal list of packages will be installed\n"
#~ "in the respective order to satisfy dependencies:\n"
#~ msgstr "Bağımlılıkları sağlamak için aşağıdaki paketler kurulacaktır:\n"
#~ msgid "Package size: %.2f %s"
#~ msgstr "Paket boyu: %.2f %s"
#~ msgid "show in short format" #~ msgid "show in short format"
#~ msgstr "kısa biçimde göster" #~ msgstr "kısa biçimde göster"